rdfs:comment
| - El Treze Futebol Clube és un club de futbol brasiler de la ciutat de Campina Grande a l'estat de Paraíba. (ca)
- Der Treze Futebol Clube, in der Regel nur Treze genannt, ist ein 1925 gegründeter Fußballverein aus Campina Grande im brasilianischen Bundesstaat Paraíba. Sein größter sportlicher Triumph besteht im mehrmaligen Partizipieren an der Campeonato Brasileiro de Futebol (der ersten brasilianischen Fußballliga). (de)
- نادي تريزه هو نادي كرة قدم برازيلي تأسس في 1925 ، يقع مقره الرئيسي في كامبينا غراندي، ويلعب في الدوري البرازيلي الدرجة الثالثة. (ar)
- Treze Futebol Clube estas futbalteamo fondita en 1925 en Campina Grande, Brazilo. La fondinto estis Antônio Fernandes Bióca. En 1986 ĝi partoprenis en la nacia ĉampionato; en 1940, 1941, 1950, 1966, 1975, 1981, 1982, 1983, 1989, 2000, 2001, 2005, 2006, 2010, kaj 2011 en ŝtata ĉampionato. (eo)
- Le Treze Futebol Clube est un club brésilien de football basé à Campina Grande dans l'État de Paraíba. (fr)
- Il Treze Futebol Clube è una squadra di calcio brasiliana con sede a Campina Grande, nello stato di Paraíba. (it)
- 트레지 푸치보우 클루비(Treze Futebol Clube)는 트레지라고도 불리며, 1925년에 창단한 브라질 파라이바주 캄피나그란지를 연고로 하는 축구팀이다. "트레지"(Treze)는 포르투갈어로 13을 뜻한다. 2018년 현재 전국 4부 리그 캄페오나투 브라질레이루 세리이 D와 파라이바 주리그 에 참가하고 있다. 구단의 최대 라이벌은 같은 연고지를 공유하는 캄피넨시 클루비이며, 이들의 경기는 "마이오라이스"라 불린다. 이 더비 경기는 브라질 교외 축구 중에서는 가장 주요한 더비로 꼽힌다. 구단명은 창립자가 13명이었던 것에 착안하여 지어졌고, 상징물은 수탉으로 브라질의 노름 중 하나인 조구 두 비슈에서 숫자 13을 상징하는 동물이 수탉이었기 때문이다. (ko)
- トレーゼFC (ポルトガル語: Treze Futebol Clube) は、ブラジル・パライバ州カンピナグランデを本拠地とするサッカークラブである。トレーゼは数字の13 (英語: Thirteen) を意味する。 (ja)
- Treze Futebol Clube – brazylijski klub piłkarski z siedzibą w mieście Campina Grande leżącym w stanie Paraíba. (pl)
- Treze Futebol Clube is een Braziliaans voetbalclub uit Campina Grande in de staat Paraíba. (nl)
- «Тре́зи» (порт. Treze Futebol Clube) — бразильский футбольный клуб из города Кампина-Гранди, штат Параиба. (ru)
- 十三足球俱乐部(葡萄牙语:Treze Futebol Clube),巴西帕拉伊巴大坎皮纳的一个足球俱乐部。该队成立于1925年。 (zh)
- El Treze Futebol Clube es un club de fútbol de la ciudad de Campina Grande en el estado de Paraíba en Brasil. Fue fundado el 7 de septiembre de 1925 por un grupo de trece personas, lideradas por Antônio Fernandes Bióca. El primer equipo, el de 1925, estaba formado por José Rodolfo, José Casado, Alberto Santos, Zacarias Ribeiro "Cotó" and Plácido Veras "Guiné", Eurico, Zacarias do Ó, José Eloy, Olívio Barreto, Osmundo Lima y José de Castro. (es)
- Treze Futebol Clube is a Brazilian football team from Campina Grande in Paraíba, founded on September 7, 1925. Historically, the club has competed in the Campeonato Brasileiro Série A several times. Recently, the club has competed only in lower divisions of the national league, the Copa do Brasil, the regional Copa do Nordeste and the Paraíba State Championship The club own the Presidente Vargas stadium, which has a theoretical capacity of 12,000, but an approved capacity of 3,800. Games are often played at the state-owned stadium Amigão. (en)
- O Treze Futebol Clube, conhecido como o Galo da Borborema, é uma agremiação poliesportiva brasileira com sede na cidade de Campina Grande, Paraíba. Fundado em 7 de setembro de 1925 no centro da cidade, mudando-se para o bairro do São José na década de 1940. Apesar de ser um clube de futebol, atua também em outros esportes, como volei, basquete e futebol americano. (pt)
|