rdfs:comment
| - ترويا (بالإيطالية: Troia) هي بلدية في مقاطعة فودجا في إقليم بوليا الإيطالي. (ar)
- Troia (de vegades escrit Troja) és un municipi italià de la província de Foggia a la regió de la Pulla. Està situat sobre el vessant dels , a redós de l'altiplà del . A l'edat antiga també era coneguda pel nom de Aika, que va ser llatinitzat en la forma Aecae. (ca)
- Troia ist eine italienische Gemeinde mit 6985 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der Provinz Foggia in Apulien, 17 km südlich von Lucera. Die Stadt liegt nahe der antiken Straße von Benevento nach Brindisi auf einer Bergkuppe südwestlich von Foggia, von der aus die Ebene des übersehen werden kann. (de)
- Troia estas komunumo en la provinco Foggia en la regiono Apulio (Italio). La urbo situas sudoriente de Foggia proksime de la antikva vojo de Benevento al Brindisi. (eo)
- Troia es una localidad y comune italiana de la provincia de Foggia, región de Apulia, con 7.414 habitantes. Está situada sobre los montes Daunos. Es sede del distrito escolástico y de distrito sanitario. (es)
- Troia Italiako udalerri bat da. Foggiako probintzian kokatuta dago, Apulia eskualdean. 7.100 biztanle ditu, 168,25 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Troia est une commune de la province de Foggia dans les Pouilles en Italie. (fr)
- Troia (also formerly Troja; Foggiano: Troië; Ancient Greek: Αῖκαι, romanized: Aîkai; Latin: Aecae) is a town and comune in the province of Foggia and region of Apulia in southern Italy. (en)
- Troia – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Apulia, w prowincji Foggia. Dawniej Ecana. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 7462 osoby, 44,7 os./km². (pl)
- Troia (pron. Tròia, Tróië in pugliese) è un comune italiano di 6 665 abitanti della provincia di Foggia in Puglia. Situata sulle pendici del Subappennino Dauno, a ridosso del Tavoliere delle Puglie, fino agli inizi del Novecento era spesso citata come Troja o Troia di Puglia. (it)
- トローイア(Troia)は、人口7,462人のイタリア共和国プッリャ州フォッジャ県のコムーネの1つである。 (ja)
- Troia is een gemeente in de Italiaanse provincie Foggia (regio Apulië) en telt 7367 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 167,3 km², de bevolkingsdichtheid is 44 inwoners per km². (nl)
- Troia är en stad och kommun i provinsen Foggia, i regionen Apulien i södra Italien. Kommunen hade 7 100 invånare (2017) och gränsar till kommunerna Biccari, Castelluccio dei Sauri, Castelluccio Valmaggiore, Celle di San Vito, Foggia, Lucera samt Orsara di Puglia. Troia ligger i närheten av den antika staden Aecae. (sv)
- Troia é uma comuna italiana da região da Apúlia, província de Foggia, com cerca de 7.462 habitantes. Estende-se por uma área de 167,22 km², tendo uma densidade populacional de 45 hab/km². Faz fronteira com Biccari, Castelluccio dei Sauri, Castelluccio Valmaggiore, Celle di San Vito, Foggia, Lucera, Orsara di Puglia. Era conhecida como Écas (em latim: Aecae) durante o período romano. (pt)
- Тро́я (итал. Troia) — коммуна в Италии, располагается в регионе Апулия, в провинции Фоджа. Население составляет 7421 человек (2008 г.), плотность населения составляет 44 чел./км². Занимает площадь 167 км². Почтовый индекс — 71029. Телефонный код — 0881. Результаты археологических раскопок показывают, что город был основан до начала Пунических войн. До колонизации римлянами город был известен под названием Aika, позже латинизированный в Aecae. Покровителями города почитаются святые Анастасий, Понциан, Урбан, Секундин и Элевтерий, празднование 19 июля. (ru)
- 特罗亚(義大利語:Troia),是意大利福贾省的一个市镇。总面积167.21平方公里,人口7421人,人口密度44.4人/平方公里(2009年)。ISTAT代码为071058。 (zh)
- Троя (італ. Troia) — муніципалітет в Італії, у регіоні Апулія, провінція Фоджа. Троя розташована на відстані близько 250 км на схід від Рима, 135 км на захід від Барі, 25 км на південний захід від Фоджі. Населення — 7269 осіб (2014). (uk)
- Troia je starobylé město ležící v podhůří Apenin v italské oblasti Apulie. Žije v něm přes sedm tisíc lidí. V místě ležela ve starověku řecká osada Aikia, Římany nazývaná Aecae, později přejmenovaná na Troja na základě legendy, že ji založil Diomédes, hrdina Trojské války. Zaujímala strategickou polohu na Via Appia, Polybios se o něm zmiňuje v souvislosti s Hannibalovým tažením na jih Itálie. Současné město založil roku 1018 jako pevnost proti normanským nájezdům. V roce 1125 byla vysvěcena románská katedrála Nanebevzetí Panny Marie (od roku 1986, kdy byla zdejší diecéze spojena s diecézí , slouží pouze jako konkatedrála). Dalšími památkami jsou bazilika sv. Basilia z 11. století, barokní kostel sv. Františka a palác knížat D'Avalos; funguje zde městské i církevní muzeum. (cs)
|