rdfs:comment
| - 热带风暴贝里尔(英語:Tropical Storm Beryl)是有纪录以来最强烈的一个在形成、并曾登陆美国的北大西洋热带气旋。系统源于5月26日北卡罗莱纳州近海的一片低气压天气系统,起初属亚热带气旋,之后因行经海域水温升高,并且垂直风切变逐渐减少而缓慢发展出热带天气系统特征。5月27日晚,气旋在距佛罗里达州北部不足190公里洋面转变成2012年大西洋飓风季的第2个热带气旋。次日清晨,贝里尔以风力时速100公里的最高强度从佛罗里达州杰克逊维尔海滩附近登岸。风暴很快减弱成热带低气压,在缓慢行经美国东南部期间降下倾盆大雨。受冷锋影响,气旋转向东北,于5月30日转变成温带气旋。 贝里尔尚处亚热带气旋阶段时就在古巴降下暴雨,引发多起洪灾和泥石流,导致两人丧生。佛罗里达州南部和巴哈马同样受到倾盆大雨的影响。成为热带气旋后,风暴产生的大浪对美国东南海岸沿线造成冲击,南卡罗莱纳州的有1人失踪。贝里尔登陆佛罗里达州期间产生狂风,导致约3万8000人失去供电。大量降水缓解当地旱情的同时,也帮助扑灭了气旋沿途的许多山火。南卡罗莱纳州奥兰治堡县有1名男子被倒塌的树木砸死。贝里尔还在北卡罗莱纳州东南部催生出改良藤田级数为EF1级的龙卷风,加特利县有部分树木被刮断,数十套民宅受损。风暴总体导致的损失数额不高,估计只有14万8000美元(2012年美元)。 (zh)
- La Tormenta tropical Beryl fue la tormenta más fuerte, fuera de la temporada de ciclones del Atlántico de 2012 que tocó tierra en Estados Unidos en la historia. El segundo ciclón tropical de la temporada 2012 de huracanes del Atlántico, Beryl desarrolló el 26 de mayo de 2012 a partir de un sistema de baja presión cerca de la costa este de los Estados Unidos. Inicialmente subtropical, la tormenta poco a poco adquirió características tropicales, ya que a través de un seguimiento de las temperaturas más cálidas superficiales del mar y dentro de un entorno de disminución de cizalladura vertical del viento. A última hora del 27 de mayo de Beryl la transición a un ciclón tropical, mientras que menos de 120 millas (190 kilómetros) de norte de Florida. Temprano el 28 de mayo, la tormenta se movía (es)
- Tropical Storm Beryl was the strongest off-season Atlantic tropical cyclone on record to make landfall in the United States. The second tropical cyclone of the 2012 Atlantic hurricane season, Beryl developed on May 26 from a low-pressure system offshore North Carolina. Initially subtropical, the storm slowly acquired tropical characteristics as it tracked across warmer sea surface temperatures and within an environment of decreasing vertical wind shear. Late on May 27, Beryl transitioned into a tropical cyclone less than 120 miles (190 km) from North Florida. Early the following day, the storm moved ashore near Jacksonville Beach, Florida, with peak winds of 65 mph (100 km/h). It quickly weakened to a tropical depression, dropping heavy rainfall while moving slowly across the southeastern (en)
- A tempestade tropical Beryl foi o ciclone tropical do Atlântico mais forte já registado fora da época a atingir terra firme nos Estados Unidos. Segundo ciclone tropical da temporada de furacões no Atlântico de 2012, Beryl se desenvolveu em 26 de maio de um sistema de baixa pressão na costa da Carolina do Norte. Inicialmente subtropical, a tempestade adquiriu lentamente características tropicais ao passar por temperaturas mais quentes da superfície do mar e em um ambiente de menor cisalhamento vertical do vento. No final de 27 de maio, Beryl fez a transição para um ciclone tropical a menos de 190 km (120 mi) do norte da Flórida. No início do dia seguinte, a tempestade chegou à costa perto de Jacksonville Beach, Flórida, com ventos de pico de 105 km/h (65 mph). Rapidamente se enfraqueceu par (pt)
|