rdfs:comment
| - El Palacio de Tryon (en inglés: Tryon Palace) es una reconstrucción moderna del palacio histórico colonial real de los gobernadores de la provincia de Carolina del Norte, en lo que hoy es Estados Unidos. Fue reconstruido en la década de 1950 en el sitio de la mansión original que se encontraba en la ciudad de New Bern, Carolina del Norte. Hoy en día es un sitio histórico del estado. Los jardines del palacio son también bien conocidos. (es)
- Tryon Palace, formerly called Governor's Palace, Newbern, was the official residence and administrative headquarters of the British governors of North Carolina from 1770 to 1775. Located in New Bern, North Carolina, the palace was often at the center of state occasions and hospitality. The residence was seized by patriot troops in 1775. Shortly after the state capital was relocated to Raleigh in 1792, the main building burned to the ground. A modern recreation faithful to the original architect's plans and some period appropriate support structures were erected on the site in the 1950s and opened to the public in 1959. The palace garden was also recreated, with 16 acres (6.5 ha) of plantings, representing three centuries of landscape and gardening heritage. Today, the palace is a state his (en)
- Трайон палац був офіційною резиденцією та адміністративним офісом британських губернаторів провінції Північна Кароліна з 1770 по 1775 рік, тоді він був відомий як Палац губернаторів. Розташований у Нью-Берні, палац часто був у центрі державних подій та королівської гостинності. Резиденцію захопили американські повстанські війська у 1775 році. Незабаром після того, як столиця штату у 1792 році була перенесена до Ралі, головна будівля згоріла. Сучасна будівля була відновлена за оригінальним планам архітектора, що був споруджений на місці у 1950-х роках й відкритий для громадськості у 1959 році. Також було відтворено палацовий сад у 6,5 гектарів насаджень, що представляють три сторіччя ландшафтної та садівничої спадщини. Сьогодні палац є державною історичною пам'яткою. (uk)
|