| rdfs:comment
| - Trzebnica (česky Třebnice, německy Trebnitz) je město v Polsku v Dolnoslezském vojvodství v okrese Trzebnica. Město leží 22 km severně od Vratislavi. Ve městě žila a zemřela Hedvika Slezská a narodil se Jan Willenberg. Místní je nejstarším poutním místem v Polsku. (cs)
- Trzebnica [tʃɛbˈɲiʦa] (deutsch Trebnitz) ist eine Stadt in der Woiwodschaft Niederschlesien in Polen. Sie ist Sitz der gleichnamigen Stadt-und-Land-Gemeinde mit 24.442 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) und des Powiat Trzebnicki. (de)
- Η Τσεμπνίτσα (πολωνικά: Trzebnica, γερμανικά: Trebnitz, τσέχικα: Třebnice) είναι πόλη και η διοικητική έδρα του , καθώς και της , στο Βοεβοδάτο Κάτω Σιλεσίας στη νοτιοδυτική Πολωνία. Η πόλη βρίσκεται στους ανατολικούς στην ιστορική περιοχή της Κάτω Σιλεσίας, 20 χιλιόμετρα βόρεια της περιφερειακής πρωτεύουσας, Βρότσουαφ. Είναι μέρος της . Ο πληθυσμός της πόλης είναι 13.331 κάτοικοι (2019). Το στην Τσεμπνίτσα είναι ένας από τους ιστορικούς χώρους ταφής Πολωνών μονάρχων και συζύγων τους. Το 2017, η πόλη ήταν συνδιοργανώτρια των Παγκόσμιων Αγώνων (αγωνιστικός προσανατολισμός, μεσαία απόσταση). (el)
- Trebnitz ist ein Ortsteil der Einheitsgemeinde Stadt Teuchern im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. (de)
- Trebnitz estas eksa administra komunumo kaj nuna parto de la urbo Teuchern en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Burgenland de la federacia lando Saksio-Anhalto, kaj ĝis administra reformo en julio 2007 estis parto de pli malgranda distrikto Weißenfels. Ekde plia administra reformo en januaro 2011 ĝi iĝis parto de la urbo Teuchern. Ĝis tiu momento ĝi estis parto de komunumaro, do kunlabora administra ligo de pluraj komunumoj, nomata Verwaltungsgemeinschaft Vier Berge-Teucherner Land, kiu same tiam ĉesis ekzisti. La 31-an de decembro 2004 la komunumo havis 903 loĝantojn. (eo)
- Trzebnica [ĈEBnjica], germane Trebnitz [TRE:Bnic], estas urbo en la provinco Malsupra Silezio de Pollando. Fine de 2021 en la urbo vivis 13 631 loĝantoj sur areo de 8,36 kvadrataj kilometroj, kio rezultigas loĝdenson de 1 631 loĝantoj/km². Ĝi apartenas al samnoma komunumo en ankaŭ samnoma distrikto Trzebnica (Trebnitz). Antaŭ 1945 Trebnico apartenis, kiel granda parto de Silezio, al Germanio. Kiel sekvo de la Dua mondmilito, ĝin akiris Pollando. La germanaj loĝantoj estis forpelitaj, kaj ekloĝis poloj, grandparte mem forpelitaj el orienta Pollando. (eo)
- Trzebnica (AFI: [tʂɛbˈɲit͡sa]; en alemán, Trebnitz; en checo, Třebnice) es una ciudad del Distrito de Trzebnica que forma parte del Voivodato de Baja Silesia, en el sudoeste de Polonia. En 2012 tenía una población de 12.727 personas. (es)
- Trzebnica (en allemand Trebnitz) est une ville de Pologne qui compte 13 161 habitants (au 30 juin 2016). Elle est le chef-lieu d’un district (powiat) de la voïvodie de Basse-Silésie. (fr)
- Trzebnica (in tedesco Trebnitz) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Trzebnica, nel voivodato della Bassa Slesia. (it)
- Trebnitz is een plaats en voormalige gemeente in de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt en maakt deel uit van de gemeente Teuchern in de Landkreis Burgenlandkreis. Trebnitz telt 868 inwoners. (nl)
- Trebnitz è un ex-comune tedesco di 880 abitanti, situato nel land della Sassonia-Anhalt. Dal 1º gennaio 2011 è confluito assieme ad altri comuni nella nuova Einheitsgemeinde Stadt Teuchern. Oltre al capoluogo la frazione comprende le località di Oberschwöditz e Trebnitz-Siedlung. (it)
- 트셰브니차(폴란드어: Trzebnica, 독일어: Trebnitz 트레프니츠[*], 체코어: Třebnice 트르제브니체[*])는 폴란드 남서부 돌니실롱스크주에 위치한 도시로 면적은 8.36km2, 인구는 12,180명(2006년 기준), 인구 밀도는 1,200명/km2이다. 돌니실롱스크주의 주도인 브로츠와프에서 북쪽으로 20km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Trzebnica (Duits: Trebnitz) is een stad in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, gelegen in de powiat Trzebnicki. De oppervlakte bedraagt 8,35 km², het inwonertal 12.159 (2005). Tot 1945 behoorde de stad tot Duitsland. (nl)
- Trebnitz – dzielnica miasta Teuchern w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia-Anhalt, w powiecie Burgenland. Do 31 grudnia 2010 gmina, należąca do wspólnoty administracyjnej Vier Berge-Teucherner Land. (pl)
- Требниц (нем. Trebnitz) — деревня в Германии, в земле Саксония-Анхальт, входит в район Бургенланд в составе городского округа Тойхерн. Население составляет 788 человек (на 31 декабря 2013 года). Занимает площадь 6,71 км². (ru)
- Trzebnica é um município da Polônia, na voivodia da Baixa Silésia e no condado de Trzebnica. Estende-se por uma área de 8,36 km², com 13 252 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 1585,2 hab/km². (pt)
- Trzebnica (niem. Trebnitz, cz. Třebnice) – miasto w województwie dolnośląskim, w powiecie trzebnickim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Trzebnica i władz powiatowych. Położone we wschodniej części Wzgórz Trzebnickich, obecnie jest jednym z miast aglomeracji wrocławskiej. W Trzebnicy znajduje się jedno z miejsc spoczynku władców Polski – bazylika św. Jadwigi. (pl)
- Trzebnica [tʃɛbˈɲiʦa], tyska: Trebnitz, är en stad i Nedre Schlesiens vojvodskap i sydvästra Polen, belägen vid foten av de skogklädda bergen , 20 kilometer norr om Wrocław. Tätorten hade 12 727 invånare 2012 och utgör administrativt centralort i en stads- och landskommun med totalt 23 181 invånare samma år. Staden är dessutom huvudort i distriktet Powiat trzebnicki. (sv)
- Тшебница (польск. Trzebnica, нем. Trebnitz) — город в Польше, входит в Нижнесилезское воеводство, Тшебницкий повят. Имеет статус городско-сельской гмины. Занимает площадь 8,35 км². Население — 12 159 человек (на 2004 год). (ru)
- 切布尼察（Trzebnica；德語：Trebnitz）是位於波蘭西南部下西里西亞省的城市。距省府弗羅茨瓦夫有20公里。2010年，有人口12,460人。城市始建于12世紀。二戰之後由德國改屬波蘭。 (zh)
- Trzebnica (Polish pronunciation: [tʂɛbˈɲit͡sa]; German: Trebnitz, Czech: Třebnice, Silesian: Trzebńica) is a town in Lower Silesian Voivodeship in west-central Poland. It is the seat of Trzebnica County, and of the smaller administrative district (gmina) called Gmina Trzebnica. The town lies within the eastern Trzebnickie Hills in the historic Lower Silesia region, approximately 20 kilometres (12 mi) north of the regional capital Wrocław. It is part of the Wrocław metropolitan area. As of 2019, it has a population of 13,331. (en)
- Тшебни́ця (пол. Trzebnica, нім. Trebnitz) — місто в південно-західній Польщі, на річці Любша. Адміністративний центр Тшебницького повіту Нижньосілезького воєводства. Місто розташоване приблизно в 20 км (12 милях) на північ від обласного центру Вроцлава. Станом на 2010 рік населення Тшебниці становить 12 460 чоловік. У 2017 році в місті проходила частина спортивних змагань Всесвітніх ігор (спортивне орієнтування, середня дистанція). (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)