rdfs:comment
| - Le Musée d'État de l'histoire de l'astronautique C.E. Tsiolkovski (en russe Государственный музей истории космонавтики имени К.Э.Циолковского) est un musée consacré au théoricien de l'astronautique russe Constantin Tsiolkovski et à l'histoire du programme spatial soviétique et russe situé à Kalouga en Russie. Le musée, qui a ouvert en 1967, est également depuis 1979 un centre de recherche scientifique et technique. (fr)
- The Konstantin E. Tsiolkovsky State Museum of the History of Cosmonautics (Russian: Государственный музей истории космонавтики имени К.Э.Циолковского) is the first museum in the world dedicated to the history of space exploration. It was opened on 3 October 1967 in Kaluga, and is named after Konstantin Tsiolkovsky, a school master and rocket science pioneer who lived most of his life in this city. The driving force behind the creation of the museum was Sergei Korolyov, chief designer of RKK Energiya. The building was designed by Boris Barkhin, Evgeny Kireev, Nataliya Orlova, Valentin Strogy and Kirill Fomin, and the cornerstone was laid by Yuri Gagarin on 13 June 1961. The museum has over 100,000 visitors per year and has 127 employees, of whom 43 are curators. (en)
- Госуда́рственный музе́й исто́рии космона́втики имени К. Э. Циолковского — первый в мире и крупнейший в России музей космической тематики, созданный при непосредственном участии С. П. Королёва и Ю. А. Гагарина. Расположен в городе Калуге. (ru)
- 齊奧爾科夫斯基州立宇宙歷史博物館(俄語:Государственный музей истории космонавтики имени К.Э.Циолковского)是世界第一個專門介紹俄羅斯航太、太空探索、太空歷史相關的博物館。開幕於1967年10月3日,並被命名為康斯坦丁·齐奥尔科夫斯基博物館,他是一位學校老師也是一個航空航天工程的先驅,大多數的時間都生活在這個城市。科羅廖夫火箭與太空公司首席設計師謝爾蓋·科羅廖夫是推博物館建設的倡議者。該建築由鮑里斯·巴爾欣、葉夫根尼·基列耶夫、娜塔莉亞·奧爾洛娃、瓦倫丁·斯特羅吉和基里爾·福明所設計,並於1961年6月13日由尤里·阿列克谢耶维奇·加加林奠基。博物館每年約有100,000人參觀,雇員約127人,其中43位為展覽策畫者。 (zh)
- Державний музей історії космонавтики імені К. Е. Ціолковського (рос. Государственный музей истории космонавтики имени К.Э.Циолковского) в Калузі — перший в світі і найбільший у Росії музей космічної тематики, створений за безпосередньої участі С. П. Корольова та Ю. О. Гагаріна. (uk)
|