rdfs:comment
| - Tsutomu Koyama (japonès: 小山勉) (Sakaide, 26 de juliol de 1936 - Odawara, 2 de juliol de 2012) fou un jugador de voleibol japonès que va competir durant la dècada de 1960. El 1964 va prendre part en els Jocs Olímpics de Tòquio, on guanyà la medalla de bronze en la competició de voleibol. (ca)
- Ο Τσουτόμου Κογιάμα' (Tsutomu Koyama, ιαπωνικά: 小山 勉, Koyama Tsutomu, 26 Ιουλίου 1936 - 2 Ιουλίου 2012) ήταν Ιάπωνας αθλητής της πετοσφαίρισης. Εντάχθηκε στην ανδρική εθνική ομάδα της Ιαπωνίας και με εκείνη κέρδισε ένα χάλκινο μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1964 στο Τόκιο. Αργότερα υπηρέτησε ως ομοσπονδιακός προπονητής της εθνικής ομάδας των ανδρών. Απεβίωσε από καρκίνο του οισοφάγου το 2012 σε ηλικία 75 ετών.. (el)
- Tsutomu Koyama (小山 勉, Koyama Tsutomu), né le 26 juillet 1936 à Sakaide et mort le 2 juillet 2012 à Odawara, est un joueur japonais de volley-ball. Il a notamment gagné une médaille de bronze aux Jeux olympiques d'été de 1964 avec l'équipe du Japon.
* Portail du volley-ball
* Portail du Japon (fr)
- Tsutomu Koyama (小山 勉, Koyama Tsutomu) (July 26, 1936 – July 2, 2012) was a Japanese volleyball player. He was a member of the Men's National Volleyball Team that claimed the bronze medal at the 1964 Summer Olympics in Tokyo, Japan. He later served as the head coach of the Men's National Team. Koyama died on July 2, 2012 of esophageal cancer, aged 75. (en)
- 小山 勉(こやま つとむ、1936年7月26日 - 2012年7月2日 )は、日本のバレーボール選手、指導者。1964年東京オリンピックバレーボール男子銅メダリスト。 (ja)
- Tsutomu Koyama (jap. 小山勉 Koyama Tsutomu; ur. 26 lipca 1936 w Sakaide, zm. 2 lipca 2012 w Odawara) – japoński siatkarz, trener. (pl)
- Цутому Кояма (яп. 小山 勉 Кояма Цутому) (26 июля 1936, Сакаиде, префектура Кагава, Япония — 2 июля 2012, Одавара, префектура Канагава, Япония) — японский волейболист и тренер, бронзовый призёр летних Олимпийских игр в Токио (1964). (ru)
- Tsutomu Koyama (em japonês: 小山 勉; 26 de julho de 1936 — 2 de julho de 2012) foi um jogador de voleibol do Japão. Ele fez parte da equipe japonesa que conquistou a medalha de bronze no torneio olímpico nos Jogos Olímpicos de 1964, disputados em Tóquio. Mais tarde atuou como treinador da seleção japonesa masculina. Koyama morreu devido a um câncer esofágico em 2 de julho de 2012, aos 75 anos. (pt)
- 小山勉(1936年7月26日-2012年7月2日)是一名日本前排球运动员。他在1964年夏季奥林匹克运动会中,参加了男子排球比赛并获得铜牌。他也参加了1958年和1962年亚洲运动会。 (zh)
|