rdfs:comment
| - هم الأتراك الذين بقوا في رومانيا بعد زوال الدولة العثمانية، ويقطنوا أغلبهم في مدينة كونستانتسا المطلة على البحر الأسود. (ar)
- Els turcs de Romania, també coneguts com a romanesos turcs i turcs romanesos (en turc: Romanya Türkleri, en romanès: Turcii din România) són turcs ètnics que formen una minoria ètnica a Romania. Segons el cens del 2011, hi havia 28.226 turcs al país, formant una minoria del 0,15% de la població. D’aquests, el 81,1% es va registrar a la regió de la Dobruja, al sud-est del país, a prop del mar Negre, als comtats de Constanța (21.014) i Tulcea (1.891), amb un 8,5% més a la capital de la nació a Bucarest (2.388). (ca)
- Les Turcs de Roumanie (en turc : Romanya Türkleri, en roumain : Turcii din România) est l’une des minorités nationales légalement reconnues de ce pays. Selon le recensement de 2011, 27 698 Turcs vivent en Roumanie, principalement dans le județ de Constanța, où ils représentent 3,3 % de la population et dans le județ de Tulcea, où ils composent 0,93 % de la population, ces deux județe étant la partie roumaine de la région historique de la Dobrogée. (fr)
- The Turks of Romania (Turkish: Romanya Türkleri, Romanian: Turcii din România) are ethnic Turks who form an ethnic minority in Romania. According to the 2011 census, there were 27,698 Turks living in the country, forming a minority of some 0.15% of the population. Of these, 81.1% were recorded in the Dobruja region of the country's southeast, near the Black Sea, in the counties of Constanța (21,014) and Tulcea (1,891), with a further 8.5% residing in the national capital Bucharest (2,388). (en)
- De Turkse minderheid in Roemenië (Roemeens: Turcii din România, Turks: Romanya Türkleri) bestaat volgens de volkstelling van 2011 uit 27.269 personen (ofwel 0,15% van de Roemeense bevolking). Nagenoeg alle Roemeense Turken wonen in de historische regio Dobroedzja in het zuidoosten van het land, vooral in de districten Constanța (21.014 personen) en Tulcea (1.891 personen). In de hoofdstad Boekarest wonen 2.388 etnische Turken. Dobromir is de enige gemeente met een Turkse meerderheid (58% van de bevolking in 2011). (nl)
- 羅馬尼亞的土耳其人,是羅馬尼亞的少數民族。根據2011年人口普查,全國有28,226個土耳其人,佔人口0.15%,其中81.1%住在靠近黑海的多布羅加,21,014人住在康斯坦察縣,1,891人住在圖爾恰縣,2,388人住在首都布加勒斯特。 (zh)
- Ту́рки в Румы́нии (также румынские турки, рум. Turcii din România) — одно из официально признанных национальных меньшинств страны. Имеют 1 представителя в нижней палате румынского парламента (Палата депутатов Румынии). Перепись 2002 года выявила в стране 32596 турок (0,2 % населения). (ru)
- I Turchi di Romania (Türkler in lingua turca) sono una minoranza etnica di Romania, che conta 32.596 individui secondo il censimento del 2002. Rappresentano lo 0,2% della popolazione totale romena. La maggioranza dei turchi di Romania è presente nella regione della Dobrugia (in turco: Dobruca), in special modo nel distretto di Costanza, dove vivono 24.602 turchi, 3,4% della popolazione distrettuale. Vi è anche una parte nel distretto di Tulcea. Erano gruppo etnico di maggioranza sull'isola Ada Kaleh, oggi sommersa. (it)
|