rdfs:comment
| - 태풍 구지라(태풍 번호: 0901, JTWC 지정 번호: 01W, 국제명:KUJIRA, 필리핀 기상청(PAGASA) 지정 이름: Dante)는 2009년에 북서태평양에서 발생한 1번째 태풍이다. (ko)
- 颱風鯨魚(英語:Typhoon Kujira,菲律賓大氣地理天文部門:Dante,國際編號:0901,JTWC:01W,台湾译作柯吉拉)是2009年太平洋颱風季的一個熱帶氣旋。 鯨魚此名稱是由日本提供,意思指鯨魚星座。 (zh)
- El Tifón Kujira (designación internacional: 0901, designación JTWC: 01W, nombre PAGASA: Dante) fue la primera tormenta nombrada y el primer tifón que fue reconocido por la Agencia Meteorológica de Japón. El Centro Conjunto de Aviso de Tifones también la reconoció como la primera depresión tropical de la temporada de tifones en el Pacífico de 2009. Las lluvias torrenciales producidas por el tifón kujira en la península de Bicol provocaron graves inundaciones y deslaves que mataron a 28 personas y un desaparecido. (es)
- Typhoon Kujira, known in the Philippines as Typhoon Dante, was first reported by the Joint Typhoon Warning Center (JTWC) on April 28. It was the fourth depression and the first typhoon of the season. The disturbance dissipated later that day however it regenerated early on April 30 within the southern islands of Luzon. It was then designated as a Tropical Depression during the next morning by the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) and the Japan Meteorological Agency (JMA), with PAGASA assigning the name Dante to the depression. However the JTWC did not designate the system as a depression until early on May 2 which was after the depression had made landfall on the Philippines. Later that day Dante was upgraded to a Tropical Storm and was n (en)
- O tufão Kujira (designação internacional: 0901'; designação do JTWC: 01W; designação filipina: tufão Dante) foi um intenso ciclone tropical que afetou as Filipinas no início de maio de 2009, causando pelo menos 28 mortes e 25 milhões de dólares em prejuízos. Como uma depressão tropical, Kujira causou fortes chuvas nas Filipinas, causando pelo menos 28 mortes, deixando uma pessoa desaparecida e ferindo outras cinco. O ciclone causou pelo menos 25 milhões de dólares (1,2 bilhões de pesos filipinos) em prejuízos e afetou mais de 380.000 pessoas. (pt)
|