rdfs:comment
| - El Discovery Channel Pro Cycling Team (codi UCI: DSC) va ser un equip professional estatunidenc de ciclisme en ruta creat l'any 1988. Se la conegut al llarg del temps per diferents noms com Subaru, Montgomery i especialment per US Postal. Desaparegué al final de la temporada 2007. Va competir com a equip UCI Pro Tour des de l'any 2005. (ca)
- فريق الخدمة البريدية للولايات المتحدة للدراجات (بالإنجليزية: U.S. Postal Service Pro Cycling Team) هو فريق دراجات هوائية احترافي تأسس في 1988 وتفكك في 2007. (ar)
- Discovery Channel Pro Cycling Team (bis 2004: US Postal Service Pro Cycling Team) war ein Radsportteam aus den USA. (de)
- U.S. Postal Service Pro Cycling Team Estatu Batuetako txirrindularitza taldea izan zen. UCI ProTourrean parte hartu zuen. 1996an sortu zen babeslearekin. Ospetsua egin zen , Frantziako Tourra zazpi aldiz irabazitakoa, taldean parte hartzen zuelako. 2005ean Discovery Channel telebistako katea babesle lekukoa hartu zuen. (eu)
- Discovery Channel was een Amerikaanse wielerploeg, formeel Discovery Channel Pro Cycling Team geheten, waarvan overigens de meeste renners uit het buitenland afkomstig waren. De ploeg werd gesponsord door televisiezender Discovery Channel en bestond sinds de start van de UCI ProTour in 2005 als opvolger van US Postal Service - Berry Floor. (nl)
- ディスカバリー・チャンネル プロ・サイクリングチーム(Discovery Channel Pro Cycling Team)は、かつて国際自転車競技連合が主催したUCIプロツアーに参加していた自転車ロードレースのチームである。アメリカ合衆国に本拠地を置いていた。 (ja)
- Discovery Channel Pro Cycling Team – była amerykańska zawodowa grupa kolarska. (pl)
- Discovery Channel Pro Cycling Team (Discovery Channel; UCI код: DSC) — американская профессиональная шоссейная велокоманда, существовавшая под различными названиями с 1988 по 2007 годы. Гонщики команды 8 раз выигрывали престижнейшую велогонку Тур де Франс — рекордные семь раз это сделал один велогонщик — американец Лэнс Армстронг (1999—2005) и одна победа у Альберто Контадора (2007), позже все победы Армстронга были аннулированы за применение допинга. Одна победа команды была в велогонке Вуэльта в 2003 году — Роберто Эрас. (ru)
- 探索頻道單車隊 (Discovery Channel Pro Cycling Team,UCI車隊代號:DSC) 是一個來自美國的職業公路自行车赛車隊,在2004年承襲美國郵政自行車隊而成立。由七屆環法自行車賽贏家阿姆斯壯擔任該隊主將(只有在比賽期間)直到2005年7月為止。2005年起,該隊成為國際自由車總會的二十個競賽車隊之一。 2004年6月15日,探索頻道簽署協議為該隊在2004到2008年的贊助商。契約條款中並附註,阿姆斯壯將提供包括但不限於探索頻道、以及的轉播權。這個協議預期將不會衝擊到對於主要自行車賽事,如環法自行車賽的轉播權益,雖然這兩個頻道為競爭對手。 車隊由前美國郵政隊經理比利時籍的主導,而車隊總則由Julien DeVries擔任。該車隊由舊金山Tailwind Sports Corp.以及德州奧斯丁的Capital Sports & Entertainment共同擁有。 成軍第一年,探索頻道自行車隊就贏得三項重大自行車賽事中的兩項:環法自行車賽(阿姆斯壯)以及環義自行車賽。 (zh)
- El US Postal, también conocido como Discovery Channel en sus últimos años, fue un equipo ciclista estadounidense que participaba en el UCI ProTour. También participaba en ciertas carreras de los Circuitos Continentales UCI. Aunque estadounidense, en sus filas siempre se han encontrado muchos ciclistas de otros países. El equipo era propiedad de Tailwind Sports, empresa creada por el banquero Thomas Weisel para manejar al equipo, y de la que el propio Armstrong también formaba parte. (es)
- L'Équipe cycliste Discovery Channel est une équipe cycliste américaine de cyclisme professionnel sur route. Issue d'une équipe amateur créée en 1988 et lancée au niveau professionnel en 1991, elle a connu plusieurs noms, suivant ses sponsors principaux : Subaru de 1990 à 1993, Montgomery en 1995, le United States Postal Service de 1996 à 2004, et Discovery Channel de 2005 à 2007. Dirigée durant cette période et jusqu'à sa disparition par Johan Bruyneel, elle a connu des succès importants, dont le Tour de France 2007, gagné par Alberto Contador, le Tour d'Espagne 2003 par Roberto Heras, le Tour d'Italie 2005 par Paolo Savoldelli. (fr)
- U.S. Postal Service Pro Cycling Team was a United States-based professional road bicycle racing team. On June 15, 2004, the Discovery Channel signed a deal to become sponsor of the team for the 2004–2007 seasons and its name changed to Discovery Channel Pro Cycling Team (UCI team code: DSC). From 2005 until 2007, the team was one of the 20 teams that competed in the new UCI ProTour. As part of the sponsorship deal, Lance Armstrong, the team's undisputed leader, provided on-air appearances for the Discovery Networks TV channels. The deal did not affect the rights of secondary sponsor OLN, now known as NBC Sports Network in the US, to air major cycling events such as the Tour de France, although the two channels are competitors. (en)
- La Discovery Channel Pro Cycling Team, nota in precedenza come Subaru, Montgomery Bell e US Postal Service, era una squadra maschile statunitense di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1990 al 2007. Dal 1996 al 2004 sponsor principale del team fu United States Postal Service, agenzia governativa responsabile del servizio di posta negli Stati Uniti, mentre dal 2005 al 2007 fu Discovery Channel, rete televisiva internazionale tematica. Dal 1998 fino alla dismissione l'azienda statunitense Trek fornì le biciclette alla squadra. (it)
- Discovery Channel Pro Cycling Team foi uma equipe americana de ciclismo de estrada. Ela era a continuação da equipe US Postal Service Pro Cycling Team. Lance Armstrong, 7 vezes campeão do Tour de France, era o líder da equipe até Julho de 2005 (embora apenas durante o Tour). Desde 2005 até 2007, foi uma das 20 equipes que competiram no novo ProTour. Em 15 de Junho 2004, Discovery Channel assinou um contrato para ser o patrocinador da equipe de 2005 até 2008. Uma das clausulas do contrato, exigia que Lance Armstrong deveria aparecer nos canais Discovery Networks, The Discovery Channel, , e . (pt)
- Discovery Channel Pro Cycling Team (fram till 2004 känt som US Postal Service Pro Cycling Team) var ett amerikanskt stall i cykelsporten som tillhör UCI ProTour. Stallet startade 1996 som US Postal, men sponsorn slutade under 2004. I stället valde TV-bolaget Discovery Channel att sponsra stallet. Den mest kände cyklisten i laget var den sedermera dopingdömde Lance Armstrong. Den sista seger laget tog i Touren var 2007 då genom den spanske cyklisten Alberto Contador. (sv)
|