rdfs:comment
| - XSS 11 (Experimental Satellite System 11, auch als USA-165 bezeichnet) war ein kleiner, militärischer Experimentalsatellit, der vom Air Force Research Laboratory der US Air Force entwickelt wurde, um autonome Annäherungsoperationen an andere Raumflugkörper zu erproben. Insbesondere sollen die erprobten Technologien bei der In-Orbit-Reparatur, Inspektion und Aufklärung Anwendung finden. XSS 11 baut auf der früheren Mission XSS 10 auf und hat eine ähnliche Aufgabenstellung wie der etwa gleichzeitig entwickelte NASA-Satellit DART. (de)
- XSS-11 ou USA-165 est un micro-satellite développé par l'Air Force Research Laboratory et destiné à mettre au point des techniques permettant d'inspecter ou d'intervenir (ravitaillement en ergols,...) sur d'autres engins spatiaux. Il prend la suite du XSS-10 rattaché au même programme de recherche XSS (Experimental Spacecraft System) lancé en 2003. Placé en orbite en 2005, il a été utilisé pour tester plusieurs équipements miniaturisés et effectuer durant plus d'un an des manœuvres de rendez-vous spatial et d'inspection d'engins spatiaux en semi-autonomie. (fr)
- USA-165もしくはXSS-11(eXperimental Satellite System-11)はアメリカ合衆国の空軍研究所が開発した小型人工衛星。近接運用に関する技術実証を目的とし、特に宇宙空間における修理、検査、および偵察の実行可能性を試験する。また宇宙機が自動的にマヌーバを行うシステムも試験する。 製造はロッキード・マーティンが行い、重量は125kg。2005年4月11日にMinotaurロケットによって低軌道に投入され、18ヶ月以上に渡って軌道上に存在した。 (ja)
- USA-165 or XSS-11 (Experimental Satellite System-11) is a small, washing-machine-sized, low-cost spacecraft developed by the U.S. Air Force Research Laboratory's Space Vehicles Directorate to test technology for proximity operations. In particular, the satellite was designed to demonstrate "autonomous rendezvous and proximity maneuvers." In other words, it would approach, investigate, and photograph other spacecraft in Earth orbit. It would help test the feasibility of in-space inspection and repair. The spacecraft was also designed to test systems that would allow the spacecraft to maneuver autonomously. (en)
- USA-165 или XSS-11 (англ. eXperimental Satellite System-11 — Экспериментальная Спутниковая Система 11) — небольшой, экспериментальный космический аппарат, разработанный Научно-исследовательской Лабораторией ВВС США (U.S. Air Force Research Laboratory) и созданный компанией Lockheed Martin. Этот аппарат создан для множества различных операций, таких как: разведка, автономные ремонт и маневрирование и др. (ru)
|