rdfs:comment
| - L’USS Kearsarge est un sloop de guerre, notamment connu pour avoir coulé le CSS Alabama, navire du célèbre corsaire confédéré Raphael Semmes, durant le combat naval à Cherbourg en 1864 lors de la guerre de Sécession. Il est construit en 1861 et sert dans l’Union Navy, avant de servir dans l’US Navy après la fin de la guerre de Sécession. Le peintre Édouard Manet a représenté ce bateau dans un tableau, Le Combat du Kearsarge et de l'Alabama en 1864. (fr)
- USS Kearsarge, a Mohican-class sloop-of-war, is best known for her defeat of the Confederate commerce raider CSS Alabama off Cherbourg, France during the American Civil War. Kearsarge was the only ship of the United States Navy named for Mount Kearsarge in New Hampshire. Subsequent ships were later named Kearsarge in honor of the ship. (en)
- Die USS Kearsarge war ein nicht klassifiziertes, auch als Dampf-Fregatte bezeichnetes Kriegsschiff (Sloop) der amerikanischen Nordstaaten, das im Rahmen des Sezessionskrieges am 19. Juni 1864 ein konföderiertes Kaperschiff, den Blockadebrecher Alabama versenkte und damit einen berühmten internationalen Rechtsstreit zwischen den Vereinigten Staaten und England auslöste („Alabamafrage“). Die Kearsarge lief am 2. Februar 1894 an der Roncador Bank, einem Korallenriff in der südwestlichen Karibik, auf Grund und wurde noch im selben Jahr aus dem Naval Vessel Register gestrichen. (de)
- La USS Kearsarge fu uno sloop-of-war statunitense varato nel 1861 e impiegato durante la guerra di secessione. Appena pronta fu mandata in acque europee per localizzare e distruggere la nave corsara confederata CSS Sumter, che aveva già affondato un gran numero di mercantili dell'Unione. Nel giugno del 1864 rintracciò la nave corsara CSS Alabama nel porto francese di Cherbourg, dove attendeva di essere riparata. Allontanatesi dal porto per dirigersi in acque internazionali, le due navi si affrontarono e la Kearsage riuscì in poco meno di un'ora ad affondare l'Alabama. Quest'ultima aveva affondato 65 mercantili unionisti durante la sua carriera nella marina confederata. Nel 1894 la Kearsage si arenò in Nicaragua e non poté più essere recuperata, in quanto venne saccheggiata dalla popolazion (it)
- De USS Kearsarge was een oorlogsschip van de Amerikaanse marine. De Kearsarge is genoemd naar Mount Kearsarge in de staat New Hampshire, werd gebouwd in Portsmouth en te water gelaten op 5 oktober 1861. Het schip woog 1550 ton, was 198 voet lang, had een bemanning van 160 manschappen, had een maximumsnelheid van 11 knopen en was bewapend met zeven kanonnen en houwitsers. Op 24 januari 1862 kwam in het vaart, waarna het naar Europa werd gezonden. In juni 1864 voer het voor de Franse kust, waar het op 19 juni voor de haven van Cherbourg tot een treffen kwam met de CSS Alabama. De urenlange strijd eindigde met de keldering van het geconfedereerde schip. Drie manschappen van de USS Kearsarge raakten daarbij gewond, waarvan er één later overleed. De Kearsarge bleef in de vaart tot 1894, toen hi (nl)
|