rdfs:comment
| - USS Puritan was one of two ocean-going ironclad monitors designed by John Ericsson during the American Civil War of 1861–1865. Launched in mid-1864, construction was suspended sometime in 1865. The Navy Department had specified two twin-gun turrets over Ericsson's protests, but finally agreed to delete the second turret in late 1865. The Navy Department evaded the Congressional refusal to order new ships in 1874 by claiming that the Civil War-era ship was being repaired while building a new monitor of the same name. (en)
- Монитор «Пуританин» (англ. Puritan) — большой «океанский» монитор, спроектированный Джоном Эрикссоном для американского флота. Представлял собой развитие проекта однобашенного монитора «Диктатор», с ещё более мощными орудиями. В связи с окончанием Гражданской Войны и финансовыми затруднениями постройка корабля не была завершена; в 1874 году, под видом «достройки», корпус старого монитора был сдан на лом, и под тем же названием заложен новый, современный корабль. (ru)
- «Пуритан» (англ. USS Puritan) початково задуманий як двобаштовий монітор, але плани змінив будівник Джон Еріксон, після тривалих дебатів з керівництвом флоту, і врешті-решт монітор побудували з однією баштою. Однак, через затримки в будівництві і литті величезних 20-дюймових гладкоствольних гармат Дальгрена корабель ніколи не був завершений. Його будівництво було призупинено в 1865 році після завершення Громадянської війни. (uk)
|