rdfs:comment
| - Die USS Salt Lake City (CA-25) war ein Schwerer Kreuzer der United States Navy und das zweite Schiff der aus zwei Einheiten bestehenden Pensacola-Klasse. Der Kreuzer wurde am 9. Juni 1927 auf der Werft der New York Shipbuilding Corporation in Camden (New Jersey) auf Kiel gelegt und lief am 23. Januar 1929 von Stapel. Die Indienststellung erfolgte am 11. Dezember 1929. Benannt wurde das Schiff nach der Stadt Salt Lake City im US-Bundesstaat Utah. (de)
- L'USS Salt Lake City est un croiseur lourd de classe Pensacola en service dans l'US Navy de 1929 à 1947. (fr)
- ソルトレイクシティ (USS Salt Lake City, CL/CA-25) は、アメリカ海軍の重巡洋艦。ペンサコーラ級重巡洋艦の2番艦。艦名はユタ州ソルトレイクシティに因んで命名された。本艦はしばしば「オールド・スウェイバックOld Swayback」「スウェイバック・マル Swayback Maru」と呼ばれ、(非公式ではあるが)艦隊のどの艦よりも多くの作戦に参加した艦であった。 また、ジェームズ・バセットのベストセラー小説「Harm’s Way」の舞台のモデルとなりオットー・プレミンジャーによって映画化され「In Harm’s Way」のタイトルで公開された。 (ja)
- La USS Salt Lake City (CA-25) fu un incrociatore pesante della classe Pensacola, che ha combattuto per la United States Navy durante la seconda guerra mondiale. Nella storia della marineria statunitense, è stata la prima nave ad onorare con il nome la città di Salt Lake City nello Utah. (it)
- O USS Salt Lake City foi um navio cruzador pesado operado pela Marinha dos Estados Unidos e a segunda embarcação da Classe Pensacola, depois do USS Pensacola. Sua construção começou em junho de 1927 pela American Brown Boveri Electric Corporation e foi lançado ao mar em janeiro de 1929, sendo comissionado em dezembro do mesmo ano. Era armado com uma bateria principal de dez canhões de 203 milímetros em quatro torres de artilharia, tinha um deslocamento de mais de onze mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 32 nós. (pt)
- 鹽湖城號巡洋艦(CL/CA-25)為美国海军彭薩科拉級重巡洋艦,有时被称为“Swayback Maru”或“Old Swayback”。就非正式統計,本艦參加的戰役是第二次世界大战太平洋舰队的舰艇中最多的。本艦也是以犹他州盐湖城命名的第一艘船。 (zh)
- USS Salt Lake City (CA-25) byl těžký křižník třídy Pensacola, který v řadách amerického námořnictva bojoval v druhé světové válce. V době útoku na Pearl Harbor Salt Lake City doprovázel letadlovou loď USS Enterprise z atolu Wake. Poté se připojil k operačnímu svazu TF 8, se kterým uskutečnil na ostrov Minami Torishima a . V dubnu 1942 doprovázel americké letadlové lodě při Doolitlově náletu na Tokio. Po náletu se však svaz nestihl vrátit dostatečně rychle, aby se připojil ke zbytku letadlových lodí v bitvě v Korálovém moři. (cs)
- USS Salt Lake City (CL/CA-25) of the United States Navy was a Pensacola-class cruiser, later reclassified as a heavy cruiser, sometimes known as "Swayback Maru" or "Old Swayback". She had 11 battle stars for the eleven engagements she participated in. She was also the first ship to be named after Salt Lake City, Utah. (en)
- USS Salt Lake City (CA-25) – amerykański krążownik ciężki typu Pensacola. Brał czynny udział w walkach II wojny światowej na Pacyfiku. Stępkę pod okręt położono w dniu 9 czerwca 1927 roku w stoczni New York Shipbuilding Corp. w Camden (New Jersey), zwodowany został w dniu 23 stycznia 1929 roku. Włączony w skład floty w dniu 11 grudnia 1931 roku. Nosił znak taktyczny CA-25, do 1931 roku CL-25. Po zakończeniu II wojny światowej transportował żołnierzy amerykańskich do Stanów Zjednoczonych. (pl)
|