rdfs:comment
| - Die USS Ticonderoga (CG-47) war ein Lenkwaffenkreuzer der United States Navy und das Typschiff der Ticonderoga-Klasse. Das Schiff wurde nach der Schlacht von Ticonderoga von 1775 benannt. (de)
- El USS Ticonderoga (DDG/CG-47), apodado «Tico» por su tripulación, fue un crucero de misiles guiados de la Armada de Estados Unidos, el quinto buque en llevar este nombre. Fue el primer buque de guerra en llevar sistema de combate Aegis (una versión limitada del sistema ya había sido probada en el ). Esto permitía al buque seguir y atacar múltiples objetivos (aviones) con mucha más eficacia que cualquier barco anteriormente. Su puerto base estaba en Pascagoula, Misisipi y era el barco líder de su clase. (es)
- L'USS Ticonderoga (CG-47) est un croiseur lance-missiles de l'United States Navy et le Navire de tête de la classe Ticonderoga. (fr)
- タイコンデロガ(USS Ticonderoga, DDG/CG-47)は、アメリカ海軍のミサイル巡洋艦。愛称 "Tico"、タイコンデロガ級ミサイル巡洋艦のネームシップ。アメリカ海軍の同名の艦としては5代目にあたる。母港はミシシッピ州パスカグーラであった。 (ja)
- USS Ticonderoga (DDG/CG-47) («Тико») — головной ракетный крейсер типа «Тикондерога», первый в мире ракетный крейсер с многофункциональной боевой информационно-управляющей системой (БИУС) «Иджис» и пятый корабль ВМС США с подобным названием. Большинство крейсеров типа «Тикондерога» названо в честь значимых для истории США сражений. Крейсер «Тикондерога» не стал исключением из этого правила. Он назван в честь захвата форта Тикондерога в 1775 году. Название «Тикондерога» происходит от ирокезского слова tekontaró:ken, означающего «у соединения двух водных путей». (ru)
- USS Ticonderoga (DDG/CG-47), nicknamed "Tico", was a guided-missile cruiser built for the United States Navy. She was the lead ship of the Ticonderoga-class and the first U.S. Navy combatant to incorporate the Aegis combat system. Originally ordered as a guided-missile destroyer, she was redesignated as a cruiser after capabilities from the cancelled Strike cruiser program were implemented into the ship's design. The new AEGIS system allowed Ticonderoga to track and engage many aerial targets more effectively than any previous U.S. Navy warship. (en)
- USS Ticonderoga (CG-47) - amerykański krążownik rakietowy, pierwszy okręt typu Ticonderoga. Była to pierwsza jednostka wyposażona w system kierowania ogniem AEGIS. Do budowy krążownika wykorzystano kadłub i wyposażenie zaprojektowane dla niszczycieli rakietowych typu Spruance. W czasie służby uczestniczył w operacjach i "Deny Flight". Wycofany ze służby 30 września 2004 roku. (pl)
|