| rdfs:comment
| - Les relations entre l'Ukraine et l'Union européenne sont établies, trois ans après la dissolution de l'URSS, lorsque l'accord de partenariat et de coopération est signé en 1994 entre les deux parties. Une partie de la politique européenne de voisinage de 1998 fera suite à ces accords dans le cadre du Partenariat oriental. (fr)
- Oekraïne is kandidaat-lid van de Europese Unie. (nl)
- Stosunki Ukrainy z Unią Europejską – zostały nawiązane w 1994, kiedy podpisano układ o partnerstwie i współpracy. Następnie realizowano je w ramach Europejskiej Polityki Sąsiedztwa oraz Partnerstwa Wschodniego. W 2014 roku doszło do podpisania obu części umowy stowarzyszeniowej pomiędzy Ukrainą a Unią Europejską. 23 czerwca 2022 r. Rada Europejska przyznała Ukrainie status kandydata do członkostwa w Unii Europejskiej. (pl)
- 目前，乌克兰和欧洲联盟的关系之法律框架為《烏克蘭-歐盟聯合協議》，乌克兰还是欧盟欧洲睦邻政策和东部伙伴关系的重要伙伴国。其中，欧洲睦邻政策自2004年开始实行，由欧盟与非入盟候选国的邻国签署，欧盟会与加入这一政策框架的国家建立更密切的经济联系，向其提供援助，并与之进行政治对话。乌克兰和欧盟关于（Association Agreement）的谈判自2008年开始，双方分別在2014年3月和6月簽署了这一协定的政治部份和經濟部份，同年9月歐洲議會與烏克蘭國會批淮通過，2017年9月1日起生效。其中的烏克蘭與歐盟的自由貿易區協定（Deep and Comprehensive Free Trade Area, DCFTA）於2016年1月1日起生效，此协定是乌克兰加入欧盟的第一步。自1997年起，乌克兰和欧盟几乎每年都举办一届峰会，最近的一屆是在2018年7月9日在布魯塞爾舉辦。 2022 年 6 月 23 日，欧洲理事会授予乌克兰加入欧盟的候选国地位。 (zh)
- تبلورت العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا من خلال اتفاقية الشراكة بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي، واتفاق التبادل الحر الشامل والمعمق، تعد أوكرانيا شريكًا مهمًا للاتحاد الأوروبي الذي يسعى إلى علاقة وثيقة مع أوكرانيا تتجاوز التعاون إلى التكامل الاقتصادي التدريجي وتعميق التعاون السياسي. بدأت اتفاقية الشراكة في عام 2012، لكن الحكومة الأوكرانية علقت الاستعدادات لتوقيع اتفاقية الشراكة في 21 نوفمبر 2013 في أثناء رئاسة فيكتور يانوكوفيتش الموالي لروسيا، مع أنه حضر قمة الاتحاد الأوروبي في فيلنيوس في 28- 29 نوفمبر 2013 التي كان من المقرر توقيع اتفاقية الشراكة فيها، لكنه لم يوقعها. أدى قرار تأجيل توقيع اتفاقية الشراكة إلى ظهور حركة يوروميدان المناصرة للاتحاد الأوروبي، وساهم ذلك كله في إسقاط يانوكوفيتش وحكومته من قبل البرلمان بعد اندلاع الثورة الأوكرانية في فبراير 2014. سعت أوكرانيا منذ ذلك الحين (ar)
- D'acord amb el Parlament Europeu, la Unió Europea està cercant de forma progressiva establir una relació propera amb Ucraïna que vagi més enllà de la cooperació i es dirigeixi cap a la integració econòmica i l'aprofundiment de la cooperació política. S'afirma que Ucraïna és un soci prioritari a l'interior de la Política Europea de Veïnatge. Un pla d'acció conjunta UE-Ucraïna va ser signat pel Consell Europeu el 21 de febrer de 2005, el qual es fundava en l'acord d'associació i cooperació de 1994 i proveïa, segons la Comissió Europea, d'un marc de treball ampli i ambiciós amb Ucraïna en totes les àrees claus de reforma. (ca)
- Die Ukraine ist ein Nachbarland der Europäischen Union (EU) und gehört zu deren Beitrittskandidaten. Bereits 2004 hatte der damalige ukrainische Präsident Wiktor Juschtschenko bekundet, dass sein Land eine baldige EU-Mitgliedschaft anstrebe. Am 9. September 2008 trafen die Ukraine und die EU in Paris eine Vereinbarung für ein Assoziierungsabkommen. Im Gegensatz zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen (SAA) gilt dieses Abkommen allerdings nicht zwingend als erster Schritt zu einem EU-Beitritt. Der Ukraine wurde am 23. Juni 2022 offiziell der Kandidatenstatus zum EU-Beitritt zugesprochen. (de)
- Europar Batasunaren (EB) eta Ukrainaren arteko harremanak Ukraina eta Europar Batasuna Elkarteko Akordioaren eta Merkataritza Askeko Eremu Sakon eta Osoaren (DCFTA) bidez eratzen dira. Ukraina lehentasunezko bazkidea da Ekialdeko Lankidetzaren eta Europako Auzotasun Politikaren (ENP) barruan. EB eta Ukraina, elkarren artean, gero eta harreman estuagoa bilatzen ari dira, lankidetzatik haratago, pixkanaka integrazio ekonomikora eta lankidetza politikoan sakontzera joanez (eu)
- Las relaciones entre Ucrania y la Unión Europea (UE) están enmarcadas dentro de la Política Europea de Vecindad (PEV), un instrumento de la política exterior de la UE diseñado para los países con los que comparte fronteras. La UE busca de forma progresiva establecer una relación cercana con Ucrania que vaya más allá de la cooperación y se dirija hacia la integración económica y la profundización de la cooperación política. Se afirma que Ucrania es un socio prioritario al interior de la Política de Vecindad Europea. El 23 de junio de 2022, el Consejo Europeo concedió a Ucrania el estatus de candidato a la adhesión a la Unión Europea. (es)
- Hubungan antara Ukraina dan Uni Eropa terbentuk melalui European Neighbourhood Policy (ENP), sebuah instrumen kebijakan luar negeri dari Uni Eropa yang dirancang untuk negara tetangganya.Uni Eropa berusaha untuk mendekatkan diri dengan Ukraina, lebih dari sekadar kooperasi, tetapi untuk mengintegrasikan perekonomian secara bertahap dan memperdalam kooperasi politis. Ukraina merupakan rekan prioritas dalam ENP. (in)
- Relations between the European Union (EU) and Ukraine are shaped through the Ukraine–European Union Association Agreement and the Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA). Ukraine is a priority partner within the Eastern Partnership and the European Neighbourhood Policy (ENP). The EU and Ukraine have been seeking an increasingly close relationship, going beyond co-operation, to gradual economic integration and deepening of political co-operation. On 23 June 2022, the European Council granted Ukraine the status of a candidate for accession to the European Union. (en)
- Украина — участник программы Евросоюза «Восточное партнёрство» (с 2009 года). В 2014 году Украина и Евросоюз подписали Соглашение об ассоциации, заменившее прежнее Соглашение о партнёрстве и сотрудничестве между Европейскими сообществами и Украиной. В 2022 году страна получила официальный статус страны-кандидата на вступление в Евросоюз. Евросоюз является для Украины важным экономическим партнёром. В 2015 году на Евросоюз пришлось 34 % всего украинского экспорта и 41 % украинского импорта товаров. (ru)
- Відносини Україна — ЄС — це двосторонні відносини між Україною та Європейським Союзом у галузі міжнародної політики, економіки, освіти, науки та культури. З 23 червня 2022 року Україна є кандидатом на членство у ЄС. ЄС є політичним, економічним і культурним об'єднанням з ознаками конфедерації, до якого входять 27 європейських держав із населенням 447 706 209 осіб (станом на 1 липня 2020 року). (uk)
|
.jpg)
_(1).jpg)
.svg)
_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)