rdfs:comment
| - Das Ulster Folk and Transport Museum liegt in etwa 11 km östlich der Stadt Belfast in Nordirland. Es besteht aus zwei unterschiedlichen Museen: einem Freilicht- und Volkskundemuseum sowie einem Transportmuseum. Das Freilicht- und Volkskundemuseum beschreibt die Lebensweise und die Traditionen der Bevölkerung von Nordirland, und das Transportmuseum befasst sich mit dem Verkehrswesen zu Lande, zu Wasser und in der Luft. Es ist eine der wichtigsten Touristenattraktionen in Irland und ein früheres Museum des Jahres. (de)
- The Ulster Folk Museum and the Ulster Transport Museum are situated in Cultra, Northern Ireland, about 11 kilometres (6.8 mi) east of the city of Belfast. The Folk Museum endeavours to illustrate the way of life and traditions of the people in Northern Ireland, past and present, while the Transport Museum explores and exhibits methods of transport by land, sea and air, past and present. The museums rank among Ireland's foremost visitor attractions and is a former Irish Museum of the Year. The location houses two of four museums included in National Museums Northern Ireland. (en)
- Iarsmalann i gCúl Trá, Contae an Dúin, atá in Músaem Daonchultúir agus Iompair Uladh (Béarla: Ulster Folk and Transport Museum). Tá an músaem suite 11 míle (6.8 km) soir ó Bhéal Feirste. Cuimsíonn sé dhá mhúsaem, mar atá an Músaem Daonchultúir agus an Músaem Iompair. Is é cuspóir an Músaem Daonchultúir saol agus traidisiúin mhuintir Thuaisceart na hÉireann a léiriú. Cuireann an Músaem Iompair fócas ar mhodhanna iompair talaimh, mara agus aeir. Tá sé ar na ceithre mhúsaem de chuid Músaeim Náisiúnta, Tuaisceart Éireann (National Museums Northern Ireland). (ga)
|