rdfs:comment
| - Umberto D. ist ein Film des italienischen Neorealismus von Vittorio De Sica aus dem Jahr 1952. (de)
- Umberto D. (umˈbɛrto di ahoskatua) 1952ko Vittorio De Sica italiar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. Italiar neoerrealismoaren film nagusienetariko batentzat jo ohi da. (eu)
- Umberto D. es una película italiana de Vittorio de Sica de 1952. Cuenta la historia de Don Umberto Domenico Ferrari, un funcionario jubilado sin familia que apenas puede sobrevivir con una pensión miserable. Según Robert Osborne de la televisión Turner Classic Movies, de toda su filmografía esta era la película favorita de De Sica. Esta película se incluyó en la lista "All-Time 100 Movies” de la revista Time en el año 2005. (es)
- Umberto D. est un film dramatique italien réalisé par Vittorio De Sica et sorti en 1952. (fr)
- 《움베르토 디》(Umberto D.)는 1952년 개봉한 이탈리아의 네오레알리스모 영화이다. 비토리오 데 시카가 감독을, 가 각본을 맡았다. (ko)
- 『ウンベルトD』(Umberto D.)は、1952年のイタリアの映画。監督はヴィットリオ・デ・シーカ。脚本はチェーザレ・ザバッティーニ。音楽はアレッサンドロ・チコニーニ。デ・シーカは、この作品を自身の父親に捧げた(父の名前は「ウンベルト」である)。出演している俳優のほとんどが素人である。主演のカルロ・バッティスティはフィレンツェ大学の言語学教授だった。 (ja)
- Umberto D. is een Italiaanse dramafilm uit 1952 onder regie van Vittorio De Sica. (nl)
- Umberto D. – włoski dramat z 1952 roku w reżyserii Vittoria De Siki, będący jednym z ostatnich filmów zaliczanych do neorealizmu włoskiego. (pl)
- «Умберто Д.» (итал. Umberto D.) — итальянская чёрно-белая драма режиссёра Витторио Де Сика по рассказу Чезаре Дзаваттини. Премьера фильма состоялась 20 января 1952 года. (ru)
- Umberto D. är en italiensk neorealistisk film från 1952 i regi av Vittorio De Sica. Vid Oscarsgalan 1957 nominerades den till en Oscar för bästa berättelse. (sv)
- «Умберто Д.» (італ. Umberto D.) — італійський фільм-драма 1952 року, поставлений режисером Вітторіо Де Сіка за сценарієм Чезаре Дзаваттіні. Фільм брав участь в конкурсній програмі 5-го Каннського кінофестивалю 1952 року. У 2005 році фільм було включено до 100 найкращих фільмів усіх часів за версією часопису Time (англ. Time Magazine All-Time). (uk)
- 《退休生活》,又译《风烛泪》,维托里奥·德西卡导演的新现实主义电影。影片中的演员大多是非职业的,包括主演Carlo Battisti。它讲述了一名罗马老人Umberto Domenico Ferrari试图以微薄的退休金维持住宿,但女房东却试图将其驱逐。他恳求一些富裕朋友未果,甚至他的两个知心朋友——一位女仆和他的爱犬Flike也无法帮助他。2005年《时代周刊》将其评为有史以来最伟大的100部电影之一。 (zh)
- Umberto D. je italský film z roku 1952 režiséra Vittoria De Sicy. V roce 1955 obdržel spolu s francouzským filmem Ďábelské ženy Henriho-Georgese Clouzota New York Film Critics Circle Award v kategorii zahraničních filmů. Cesare Zavattini byl v roce 1957 nominován na Oscara za nejlepší scénář. Film byl také zařazen na seznam , sestavený na Benátském filmovém festivalu 2008 a na seznam stovky nejlepších filmů historie podle časopisu Time. Ingmar Bergman ho označil za svůj oblíbený film. (cs)
- Umberto D. (pronounced [umˈbɛrto di]) is a 1952 Italian neorealist film directed by Vittorio De Sica. Most of the actors were non-professional, including Carlo Battisti who plays the title role of Umberto Domenico Ferrari, a poor elderly man in Rome who is desperately trying to keep his rented room. His landlady (Lina Gennari) is evicting him and his only true friends, the housemaid (Maria-Pia Casilio) and his dog Flike (called 'Flag' in some subtitled versions of the film) are of no help. (en)
- Umberto D. è un film drammatico del 1952 diretto da Vittorio De Sica. Nonostante sia considerato da buona parte della critica una delle migliori opere cinematografiche di De Sica e uno dei capolavori del Neorealismo nel cinema, Umberto D. fu, a livello di pubblico, uno dei meno compresi; quando uscì nelle sale cinematografiche, incontrò non pochi ostacoli perché, come con il precedente Ladri di biciclette, ovviamente ci fu chi si lamentò per il fatto che vi veniva mostrata la realtà con drammatico realismo. (it)
- Umberto D. é um filme neo-realista italiano de 1952 , dirigido por Vittorio de Sica. O elenco era composto em sua maioria por atores não profissionais, incluindo Carlos Battisti, que interpreta Umberto Domenico Ferrari, um idoso romano pobre que tenta desesperadamente manter seu quarto alugado. Sua senhoria (Lina Gennari) está despejando a ele e a seus únicos amigos, a empregada (Maria-Pia Casilio) e seu cachorro Flike. Os sets do filme foram realização de . (pt)
|