| rdfs:comment
| - Umm Qasr (arabisch أم قصر, DMG Umm Qaṣr; Alternativschreibweise Umm Kasr) ist eine Hafenstadt im Irak, im Westen der Halbinsel am Persischen Golf. Sie hat 107.620 Einwohner (Stand 1. Januar 2005) und liegt in einer schmalen Bucht, deren gegenüberliegendes Ufer zu Kuwait gehört. Der genaue Grenzverlauf in der Bucht ist umstritten. Es gibt auch ein gleichnamiges Dorf in Kuwait, auf der anderen Seite der Grenze. Das US-amerikanische Gefangenenlager Camp Bucca befand sich in der Nähe der Stadt. (de)
- Um-Kasr, aŭ Umm-Kasr, laŭ araba lingvo أم قصر estas havenurbo kaj limpasejo en Gubernio Basra en sudorienta Irako. Estas multe da nomvariantoj: Umm Qasr, Um-qasir, Um-qasser. (eo)
- Umm Qasr (arabieraz أم قصر) hego-ekialdeko Irakeko hiria da, Kuwaiteko mugan dagoena. Jatorrian arrantza portu txikia, Xatt al-Araben ondoan dago. (eu)
- Um Kasar es una ciudad de Irak, situada en el sureste del país, dentro de la provincia de Basora. En Um Kasar se encuentra el único puerto de aguas profundas que existe en todo el país, situándose en el estuario que forman las desembocaduras de los ríos Tigris y Éufrates, punto inicial del Golfo Pérsico. La ciudad y puerto se encuentran en el límite fronterizo con el emirato de Kuwait. Ha sido un escenario protagonista tanto de la Primera como Segunda Guerra del Golfo, en 1990 y 2003. Sobre todo en esta última, donde tuvo lugar la Batalla de Um Kasar. (es)
- Umm Qasr (Arabic: أم قصر, also transliterated as Um-qasir, Um-qasser) is a port city in southern Iraq. It stands on the canalised Khawr az-Zubayr, part of the Khawr Abd Allah estuary which leads to the Persian Gulf. It is separated from the border of Kuwait by a small inlet. A bridge across the waterway linked the port with Kuwait prior to the 1991 Persian Gulf War. (en)
- 움카스르(아랍어: أم قصر)는 이라크 남동부에 위치한 바스라주의 도시로, 페르시아 만과 접하며 쿠웨이트와는 조그마한 수로를 경계로 서로 마주보고 있다. 인구는 46,000명(2003년 기준)이며 이라크에서 규모가 가장 큰 항만 시설이 들어서 있다. (ko)
- ウンム・カスル（アラビア語: أم قصر）は、イラクの南東部にある都市。バスラ県の一部。ペルシア湾に面しており、はイラクで最大の港となっている。が存在する。のがある。 (ja)
- Umm Qasr (alternativa stavningar Um-qasir och Um-qasser, arabiska أم قصر) är en hamnstad i sydödra Irak. Staden ligger vid Khawr az-Zubayr, som är en del av estuariet , som mynnar ut i Persiska viken. Härifrån ledde en bro över gränsen till Kuwait före Gulfkriget 1991. (sv)
- Умм-Каср (араб. أم قصر) — портовый город на юге Ирака. Находится на части устья пролива Абдуллах, что ведёт к Персидскому заливу. Находится недалеко от границы с Кувейтом. (ru)
- Умм-Каср (араб. أم قصر) — портове місто в південному Іраку на березі Перської затоки. (uk)
- 乌姆盖萨尔（阿拉伯语：أم قصر），伊拉克东南部一军港，邻近波斯湾，与科威特隔一道狭窄的水道相望，2003年人口46,000人。 前325年，亚历山大大帝远征归来时在此登陆，此后当地长期不闻于世。二战期间，盟军曾在此修建港口以转运向苏联提供的物资。1958年伊拉克伊斯兰革命之后，革命政府在乌姆盖萨尔开始建设永久港口。由於伊拉克的海岸線只有約61公里，所以伊拉克的海運極為脆弱。伊拉克政府认为，乌姆盖萨尔深水港的建成将使伊拉克摆脱对阿拉伯河水道的依赖，从而降低伊朗对伊拉克进行封锁的可能性。 1967年，乌姆盖萨尔开港。在两伊战争中，乌姆盖萨尔的重要性凸现。1986年，伊朗攻占法奥半岛，从而封锁了阿拉伯河，伊拉克於是出動化學武器驅逐伊朗軍隊，成功阻止伊朗繼續推進，乌姆盖萨尔从未陷落，保证了伊拉克同外界的海路联系。在第一次海湾战争中，伊拉克通过乌姆盖萨尔控制科威特的布比延岛等地。战后，伊科之间的水道被科威特占领，但是伊拉克并不承认。 第二次海湾战争期间，乌姆盖萨尔成为登陆场，英国海军陆战队和波兰行動應變及機動組突袭了该港，但是遭到伊拉克军队的顽强抵抗。数日之后，在澳大利亚军队的协助下，伊军最终被击退，美军大部队得以在此登陆。
* 伊拉克巡邏艇
* 美國駐軍
* 港務船
* 軍用碼頭 (zh)
- أم قصر هي مدينة عراقية تقع في أقصى جنوب العراق ضمن محافظة البصرة وتضم المدينة ميناء أم قصر وكانت قبل بناء الميناء عبارة عن قرية صغيرة يمتهن سكانها صيد السمك، بعد عام 1958م بُني ميناء أم قصر. أثناء حرب الخليج الأولى ازدادت أهمية ميناء أم قصر لإن الحرب منعت العراق من استخدام موانئه الأخرى القريبة من أجواء المعارك وقد تعرضت أم قصر إلى تهديد خطير عندما نجحت إيران في عام 1986 بإحكام سيطرتها على شبه جزيرة الفاو التي كانت قريبة جداً من ميناء أم قصر الحيوي والرئيسي للملاحة في العراق ولكن أم قصر لم تقع في أيدي القوات الإيرانية أثناء حرب الخليج الأولى.في حرب الخليج الثانية تعرضت أم قصر إلى قصف شديد مما أدى إلى شل الحركة فيها وبني في وسط المدينة الصغيرة سياج يفصل بين العراق والكويت وفقد العراق بذلك سيطرته على مدخل الميناء الذي كان تحت سيطرة الكويت. (ar)
- Umm Qasr (arabe: أم قصر), est une ville portuaire irakienne, de la province de Bassorah sur la rive ouest de l’estuaire de qui se jette dans le golfe persique. Située à la frontière irako-koweitienne, elle est séparée de ce dernier pays par un petit bras de mer. Umm Qasr a longtemps été un petit port de pêche jusqu’à ce qu’une base navale y ait été établie après la révolution irakienne de 1958. Des équipements portuaires modernes y ont été construits. Umm Qasr est également le seul port irakien en eau profonde. Article détaillé : Bataille d'Umm Qasr. (fr)
- Umm Qashr (bahasa Arab: أم قصر) ialah sebuah kota pelabuhan di Shatt al-Arab, Irak, pintu gerbang ke Teluk Persia. Kota ini adalah kota pertama yang dicaplok dalam Perang Teluk 2003, 29 Maret 2003. Wali kota Umm Qashr adalah Hamid 'Ali Jadwan. Umm Qashr terletak tak jauh dari Kuwait. Umm Qashr memiliki penjara besar seperti , namanya Ajad Brit ali. (in)
- Umm Qaṣr (in arabo: أم قصر; traslitterato: Umm Qaṣr, ma anche Um-Qasir o Um-Qasser o Umm Kasr) è una città portuale irachena della Provincia di Bassora nel distretto di az-Zubayr ai confini con il Kuwait. Il suo porto, sull'importante via d'acqua del Khawr Abd Allah, è la principale base della Marina Irachena. (it)
- Umm Qasr (em árabe: أم قصر) é uma cidade portuária do Iraque, na província de Baçorá, na margem ocidental do estuário de , que liga ao golfo Pérsico. Está separada do Kuwait por um pequeno braço de mar.Umm Qasr foi durante muito tempo um pequeno porto de pesca, até uma base naval aí ter sido estabelecida após a revolução iraquiana de 1958. Com equipamentos portuários modernos, Umm Qasr é também o único porto do Iraque com águas profundas. Depois da Guerra do Golfo (1990,1991), durante a qual o porto foi bombardeado, o controlo do braço de mar que liga a Umm Qasr foi transferido para o Kuwait. (pt)
- Umm Kasr (arab. أم قصر) – miasto w południowym Iraku. Początkowo była to mała wieś rybacka. W czasie II wojny światowej, alianci założyli tymczasowy port, gdzie rozładowywano dostawy do ZSRR. Po wojnie został zaniedbany, ale w latach pięćdziesiątych postanowiono zbudować tu port głębokowodny. Nastąpiło to w 1961 r. W czasie wojny iracko-irańskiej w 1986 miasto zostało zagrożone odcięciem od morza po udanym ataku wojsk irańskich na półwysep Al-Faw. Mimo tego, nie został zdobyty. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)