rdfs:comment
| - Un’estate italiana („Ein italienischer Sommer“), nach dem Beginn des Refrains auch bekannt als Notti magiche („Magische Nächte“), ist ein Lied der italienischen Musiker Edoardo Bennato und Gianna Nannini aus dem Jahr 1989. Der Song wurde von Giorgio Moroder komponiert und als offizielle Hymne zur FIFA-Fußball-Weltmeisterschaft 1990 in Italien bekannt. (de)
- Un'estate italiana, colloquialmente conosciuto come Notti magiche, è un brano musicale composto da Giorgio Moroder, Edoardo Bennato e Gianna Nannini, canzone ufficiale del campionato del mondo 1990 svoltosi in Italia. Il titolo della versione internazionale è To Be Number One, con testo scritto da e incisa dallo stesso entourage dell'autore, sotto la denominazione Giorgio Moroder Project: tale versione venne usata come sigla d'apertura dei programmi televisivi della Rai dedicati all'evento. (it)
- Un'estate italiana, också känd som Notti magiche, skrevs av Giorgio Moroder och var den officiella låten för Världsmästerskapet i fotboll 1990 i Italien. Den framfördes av Gianna Nannini och Edoardo Bennato. Den blev en framgångsrik hitlåt i Europa. (sv)
- «Un'estate italiana» (en español: «Un verano italiano») es una canción compuesta por el músico italiano Giorgio Moroder y el letrista estadounidense Tom Whitlock, al efecto de servir como Canción oficial de la Copa Mundial de la FIFA de 1990. Escrita originalmente en inglés bajo el título de To Be Number One (Para ser número uno), la versión italiana, escrita por Gianna Nannini y Edoardo Bennato, y conocida también como Notti magiche (Noches mágicas), fue interpretada por ambos en el Sorteo del Mundial y en la Ceremonia Inaugural del mismo. Esta última versión terminó siendo más exitosa que la original, alcanzando el estatus de canción de culto en Argentina, incluso fue exitosa en los países de habla inglesa[cita requerida], donde se ha utilizado tanto en las coberturas televisivas y rad (es)
- "Un'estate italiana" (Italian, pronounced [uneˈstaːte itaˈljaːna]), "To be number one" (English) or "Un verano italiano" (Spanish; both meaning "An Italian summer") is the official song of the 1990 FIFA World Cup held in Italy. The song was composed by Giorgio Moroder with lyrics by Tom Whitlock. The Italian version, also known as "Notti magiche" ("Magical nights") in Italy, was recorded by Italian artists Edoardo Bennato and Gianna Nannini, who also wrote the Italian lyrics. The Spanish version, also known as "Noches mágicas" in Spanish, was recorded by Paraguayan , who also wrote the Spanish lyrics. (en)
|