rdfs:comment
| - مقاطعات غرناطة الجديدة المتحدة كانت بلدًا في أمريكا الجنوبية من 1811 إلى 1816، وهي الفترة المعروفة في كولومبيا . تشكلت المقاطعات من مناطق المقابلة تقريبًا لأراضي كولومبيا الحديثة. كانت الحكومة دولة اتحادية ذات نظام برلماني يتألف من مؤتمر قوي ونظام تنفيذي ضعيف. استعادت إسبانيا البلاد في العام 1816. (ar)
- Granadako Berriko Probintzia Batuak (gazteleraz Provincias Unidas de la Nueva Granada) 1811 eta 1816 artean Espainiako antzinako Granada Berriko erregeordetza osatzen zuten probintziek sorturiko errepublika izan zen. Hiriburua Santa Fe hiria izan zuen. Historialariek independentzia aldarrikatu zuten garai horri (aberri leloa) diote. zuzenduriko errekonkistak Espainiarentzat berreskuratu zuen eskualdea. (eu)
- The United Provinces of New Granada was a country in South America from 1810 to 1816, a period known in Colombian history as la Patria Boba ("the Foolish Fatherland"). It was formed from areas of the New Kingdom of Granada, roughly corresponding to the territory of modern-day Colombia. The government was a federation with a parliamentary system, consisting of a weak executive and strong congress. The country was reconquered by Spain in 1816. (en)
- De Verenigde Provinciën van Nieuw-Granada was een land in Zuid-Amerika. Het werd gevormd in 1810 uit het Onderkoninkrijk Nieuw-Granada en het land werd veroverd door Spanje in 1816. Het land was onderverdeeld in 22 provinciën. (nl)
- Zjednoczone Prowincje Nowej Granady (hiszp. Provincias Unidas de Nueva Granada) - powstałe w wyniku secesji części terytoriów z Wicekrólestwa Nowej Granady państwo istniejące w latach 1810-1816, obejmujące tereny obecnej Kolumbii, Kostaryki i Panamy. W 1816 roku hiszpańskie władze kolonialne zdołały przywrócić swoje panowanie. (pl)
- Соединённые Провинции Новой Гранады (исп. Provincias Unidas de la Nueva Granada) — государство в Южной Америке, существовавшее в 1811—1816 годах. (ru)
- Las Provincias Unidas de la Nueva Granada fue un país suramericano que existió entre el 27 de noviembre de 1811 hasta el 29 de junio de 1816, durante el periodo de la historia colombiana preliminar a la independencia definitiva. Estuvo conformado por las provincias que hicieron parte del territorio central del Virreinato de la Nueva Granada (es decir, aquellas que no pertenecían a la Capitanía General de Venezuela o a la Presidencia de Quito, las cuales conformaron sus propios autogobiernos en dicho periodo, o a la Real Audiencia de Panamá, que permaneció fiel al reino español). (es)
- Les Provinces-Unies de Nouvelle-Grenade sont un ancien pays d'Amérique du Sud ayant existé du 27 novembre 1811 au 29 juin 1816, durant la période connue en Colombie comme la Patria Boba. Il est issu de territoires de la partie centrale de la Vice-royauté de Nouvelle-Grenade, colonie espagnole, correspondant à l'ancien Royaume de Nouvelle-Grenade (c'est-à-dire les territoires ne faisant pas partie de la Capitainerie générale du Venezuela ou de la Présidence de Quito, lesquels forment leurs propres gouvernements révolutionnaires durant cette période, ou de la Real Audiencia de Panamá, qui reste fidèle à l'Espagne). (fr)
|