rdfs:comment
| - بطولة اتحاد الرغبي هي بطولة سنوية في رياضة اتحاد الرغبي تلعب بين أندية من أيرلندا،إيطاليا، سكتلندا،ويلز وجنوب أفريقيا وهي تعد واحدة من أهم 3 دوريات في أوروبا بجانب توب 14 ودوري الرغبي الممتاز. (ar)
- La Lliga cèltica de rugby, coneguda com a RaboDirect Pro 12 des del 2011, és una competició de rugbi professional que es disputa a Irlanda, Escòcia, el País de Gal·les i, des de 2010, a Itàlia. Es tracta d'una de les millors lligues d'Europa conjuntament amb el Top 14 de França i la Guinness Premiership d'Anglaterra. La temporada de la Magners League es desenvolupa des de setembre fins a maig, disputant-se dues voltes, i determina la classificació per a les competicions europees. Des del 2017, la competició inclou dues franquícies sud-africanes, els Central Cheetahs i Southern Kings. (ca)
- United Rugby Championship Irlanda, Eskozia, Gales, Italia eta 2017-18 denboralditik aurrera Hegoafrikako errugbi taldeek urtero jokatzen duten liga da. Frantziako Top 14, Ingalaterrako Premiership eta Super Rugby ligekin batera munduko lau liga indartsuenak osatzen dituzte. (eu)
- ユナイテッド・ラグビー・チャンピオンシップ (United Rugby Championship、略称URC) は、スコットランド・ウェールズ・アイルランド島・イタリア・南アフリカ共和国のプロクラブが参加しているラグビーユニオンの毎年開催される競技会である。スーパーラグビー、イングランドのプレミアシップ、フランスのトップ14と並ぶ世界最高峰リーグの一つである。 (ja)
- 유나이티드 럭비 챔피언십(영어: United Rugby Championship)은 2001년 창설된 아일랜드/스코틀랜드/웨일스/이탈리아/남아프리카 공화국의 프로 럭비 유니언 리그이다. 2017년부터 2021년까지는 프로14(영어: Pro14)으로 알려져 있었다. (ko)
- United Rugby Championship (dawniej Pro14, Guinness Pro14, Liga Celtycka oraz Pro12) – profesjonalna liga rugby union, w której rywalizują najlepsze drużyny z Irlandii, Szkocji, Walii, Włoch i Południowej Afryki. Uważana jest za jedną z trzech najlepszych lig rugby union w Europie obok angielskiej Premiership i francuskiej Top 14. (pl)
- De Pro 12 (gekend als Guinness Pro12 omwille van de sponsoring) is een Rugby union competitie die gespeeld wordt tussen ploegen uit Ierland (inclusief Noord Ierland), Italië, Schotland en Wales. De Pro 12 is een van de 3 grootste rugby competitie op het Noordelijk Halfrond, samen met de English Premiership en de Franse Top 14. De competitie staat ook bekend als 'The Celtic League' maar heeft zijn naam gewijzigd sinds de integratie van de Italiaanse teams in 2010-2011. De competitie leent zijn naam aan sponsors, daarom is de competitie ook wel gekend als RaboDirect Pro 12 en voorheen de Magners League. De huidige kampioen is Ospreys. (nl)
- United Rugby Championship (tidigare Guinness PRO14-ligan) är en årlig klubblagstävling i rugby union innehållande 16 professionella lag från de 5 länderna; Irland, Skottland, Wales, Italien och Sydafrika. URC är en av de tre stora professionella ligorna i Europa (de andra är engelska Premiership och den franska Top14-ligan), där de mest framgångsrika klubbarna går vidare till att delta i . Det nuvarande namnet United Rugby Championship började användas 2021 efter att de fyra största klubbarna från Sydafrika; (Stormers, Sharks, Bulls och Lions) anslutit sig till turneringen. (sv)
- A United Rugby Championship é uma competição anual profissional de Rugby Union envolvendo dezesseis equipes, sendo 4 da África do Sul, 2 da Escócia, 4 da Irlanda, 2 da Itália e 4 do País de Gales. A liga é uma das três maiores da modalidade na Europa (ao lado da Aviva Premiership (Inglaterra) e da Top 14 (França) e os melhores classificados de cada país por temporada disputam o Copa dos Campeões Europeus de Rugby. A liga é a segunda competição da era da profissionalização do Rugby Union a ter equipes dos dois hemisférios (norte e sul) e também a segunda liga a ter equipes de múltiplos continentes (Europa e África). (pt)
- Die United Rugby Championship (URC) ist eine internationale Profiliga in der Sportart Rugby Union. Es nehmen je vier Franchises aus Irland, Südafrika und Wales sowie je zwei Franchises aus Italien und Schottland teil. Die URC ist eine der drei großen Profiligen Europas (neben der englischen Premiership und der französischen Top 14), deren erfolgreichste Mannschaften auch am European Rugby Champions Cup teilnehmen. (de)
- El United Rugby Championship (2017-2021: Guinness Pro14; 2011-2017: Guinness Pro12; 2006–2011: Magners League; 2011–2014: RaboDirect Pro12) es una competición anual de rugby que agrupa a las regiones de Irlanda, Escocia, Gales, desde la temporada 2010-2011 también Italia y desde la temporada 2017-2018 también Sudáfrica. Es una de las ligas más importantes de Europa, junto con la Premiership inglesa y el Top 14 francés. Desde la temporada 2009/10 se juegan playoffs tras la temporada regular. Antes de esa temporada el campeón de la liga se determinaba solo por la clasificación final de la liga regular. Su nombre original es The Celtic League, aunque por motivos de patrocinio se la llama Guinness League. (es)
- Le United Rugby Championship est une compétition de rugby à XV réunissant des sélections de provinces galloises, irlandaises, italiennes, écossaises et sud-africaines. Cette épreuve voit le jour en 2001 afin d'offrir aux équipes irlandaises, galloises et écossaises une compétition de meilleur niveau que les affrontements purement nationaux. En 2010, deux équipes italiennes sont intégrées à la compétition, alors appelée Ligue celtique. L'année suivante, la compétition change de nom et devient Pro12 de manière générale, et plus spécifiquement RaboDirect Pro12 dans le cadre d'un parrainage avec la filiale de la banque néerlandaise Rabobank. En 2014, elle est renommée Guinness Pro12, d'après son nouveau sponsor, la marque de bière Guinness puis Guinness Pro14 en 2017 après la jonction de deux (fr)
- Lo United Rugby Championship, in precedenza Pro14, Pro12 e Celtic League, è una competizione di rugby a 15 per club tra squadre delle federazioni di Galles, Irlanda, Italia e Scozia e dal 2017 Sudafrica.Fondata nel 2001 dalle federazioni di Galles, Irlanda e Scozia come Celtic League per dare vita a un campionato di livello comparabile alla Premiership inglese, dal 2010 è aperto anche a due franchigie italiane e dal 2011 ha la denominazione di Pro12, poi diventato Pro14 con l'ingresso di due franchigie sudafricane. Nel 2021 a seguito dell'ingresso delle quattro franchigie sudafricane, precedentemente impegnate nel Super Rugby, è diventato United Rugby Championship. (it)
- The United Rugby Championship (URC) is an annual rugby union competition involving professional teams from Ireland, Italy, Scotland, South Africa, and Wales. The current name was adopted in 2021 when the league expanded to include four South African teams previously from the SANZAR Super Rugby competition. The league is one of the three major professional leagues in Europe (along with the English Premiership and the French Top 14), the most successful teams from which go forward to compete in the European Rugby Champions Cup. Since 2022–23, despite the name, South African teams have been eligible to qualify for European competition, and one South African place is guaranteed. (en)
- United Rugby Championship, до апреля 2021 года известный как Guinness Pro14 или Про14, с апреля по июнь 2021 года известный как Pro14 Rainbow Cup — ежегодный турнир по регби-15, проводимый среди профессиональных команд Ирландии, Италии, Уэльса, Шотландии и ЮАР. Лига входит в тройку крупнейших чемпионатов Европы, наряду с английской Премьер-лигой и французской Топ 14. Вплоть до сезона 2008/09 победитель определялся по итогам регулярного чемпионата. После этого была вновь введена система игр на вылет, схожая с той, которая применяется в Премьер-лиге. (ru)
|