rdfs:comment
| - Le United States Senate Watergate Committee, souvent traduit et abrégé par la commission du Watergate, est une commission sénatoriale qui se déroula en 1973 faisant suite au premier procès des cambrioleurs de l'immeuble du Watergate, mené par le juge Sirica. Elle est commanditée par le sénateur Ted Kennedy et votée par la majorité démocrate du Sénat. Les premières auditions de la commission se déroule dans l'année suivant la réélection du président Richard Nixon. Les révélations qu'elle fera sur le scandale du Watergate au fur et à mesure de l'avancement de l'enquête provoquera une réprobation nationale et le vote par la Chambre des représentants de la procédure d’impeachment du président Nixon. Celui-ci préférera remettre sa démission anticipa sa destitution par le Sénat. (fr)
- 上院ウォーターゲート特別委員会(じょういん-とくべついいんかい。正式名称はSenate Select Committee on Presidential Campaign Activities)とは、ウォーターゲート事件に関してアメリカ合衆国上院が1973年2月に設置した特別委員会である。 (ja)
- Das Senate Watergate Committee war ein Untersuchungsausschuss des US-Senats, der den Einbruch ins Watergate-Hotel und in Folge die sich daraus entwickelnde Watergate-Affäre untersuchte. Der Ausschuss förderte Kerninformationen zutage, die erwiesen, dass die Einbrecher angewiesen waren, in das Hauptquartier des Democratic National Committee einzubrechen, um es zu verwanzen, und direkt vom Committee to Re-elect the President, Richard Nixons Political Action Committee zur Wiederwahl als US-Präsident, angewiesen worden waren. Die Mitglieder im Watergate Committee waren: (de)
- The Senate Watergate Committee, known officially as the Select Committee on Presidential Campaign Activities, was a special committee established by the United States Senate, S.Res. 60, in 1973, to investigate the Watergate scandal, with the power to investigate the break-in at the Democratic National Committee (DNC) headquarters at the Watergate office complex in Washington, D.C., and any subsequent cover-up of criminal activity, as well as "all other illegal, improper, or unethical conduct occurring during the controversial 1972 presidential election, including political espionage and campaign finance practices". (en)
- Lo United States Senate Watergate Committee , noto ufficialmente come Select Committee on Presidential Campaign Activities, è stato un comitato speciale istituito dal Senato degli Stati Uniti (S.Res. 60) nel 1973, per indagare sullo scandalo Watergate, con il potere di indagare sull'irruzione presso la sede del Comitato nazionale democratico (DNC) presso il complesso degli uffici del Watergate a Washington, e su qualsiasi successiva copertura di attività criminali, come "tutte le altre condotte illegali, improprie o non etiche verificatesi durante le controverse elezioni presidenziali del 1972, compreso lo spionaggio politico e le pratiche di finanziamento delle campagne". (it)
|