rdfs:comment
| - Το Κόμμα Ένωσης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (αλβανικά: Partia Bashkimi për të Drejtat e Njeriut) είναι ένα πολιτικό κόμμα της Αλβανίας. Ιδρύθηκε το 1992 και εκπροσωπεί τα δικαιώματα των μειονοτήτων της χώρας, ενώ σχετίζεται κυρίως με τα δικαιώματα της , που διατηρεί έντονη παρουσία σε νότιες περιοχές της χώρας (περιοχή Βορείου Ηπείρου). Θεωρείται η πολιτική συνέχεια της οργάνωσης Ομόνοια. Αρχηγός του είναι ο Βαγγέλης Ντούλες, ο οποίος διατηρεί τη μοναδική έδρα του κόμματος στο . (el)
- Le Parti de l'Union pour les droits de l'homme (en albanais, Partia Bashkimi për të Drejtat e Njeriut, en grec moderne Κόμμα Ένωσης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, PBDNJ) est un parti politique albanais qui représente les intérêts de la minorité grecque d'Épire du Nord, en Albanie. Il a succédé en 1992 à l'Union démocratique de la minorité grecque, Omonoia. Il a obtenu 2 députés en 2005, 3 en 2001 avec 2,6 % des voix (4 et 2,8 %, en 1997). Il a fait partie de la coalition gouvernementale de Fatos Nano. (fr)
- The Unity for Human Rights Party (Albanian: Partia Bashkimi për të Drejtat e Njeriut, Greek: Κόμμα Ένωσης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων) is a social-liberal political party in Albania supporting the Greek minority. Founded in 1992, it represents Albania's minorities and is mainly related to the Greek minority, and is the political continuation of Omonoia. It works with Omonoia, MEGA and other Greek parties in Albania at national elections, under a Greek bloc. The party is currently led by Vangjel Dule, who holds the party's only seat in Parliament. (en)
- Il Partito dell'Unione per i Diritti Umani (in albanese Partia Bashkimi për të Drejtat e Njeriut, PBDNJ, in greco Κόμμα Ένωσης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, KEAΔ) è un partito politico albanese, fondato nel 1992 da Vasil MELO, come rappresentanza politica delle minoranze etniche in Albania e della Minoranza Greca in particolare. (it)
- Partia Unii na rzecz Praw Człowieka (Partia Bashkimi për të Drejtat e Njeriut) jest to centrowa, liberalna partia polityczna założona w 1992 roku (na bazie działającej od 1990 organizacji Omonia), która działa na terenie Albanii. W partii dominują przedstawiciele greckiej mniejszości w Albanii, choć oficjalnie partia jest multietniczna. W 1997 roku partia weszła w skład koalicji rządzącej, utworzonej przez Socjalistów. W 2001 roku partia zdobyła 2,6% głosów co dało jej możliwość wprowadzenia trzech kandydatów do parlamentu. W wyborach parlamentarnych w 2005 roku, partia uzyskała 4,1% głosów i wprowadziła dwóch posłów do parlamentu. Liderem partii jest , natomiast jednym z członków partii jest obecny burmistrz miasta Himara, . (pl)
- Партія єдності на захист прав людини (алб. Partia Bashkimi për të Drejtat e Njeriut, грец. Κόμμα Ένωσης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων) — ліберально-центристська політична партія Албанії. Заснована в 1992 р. для захисту інтересів грецького населення країни. У 1997 р. брала участь у парламентських виборах у складі коаліції, яку очолила Соціалістична партія Албанії. У 2001 р. отримала 2.6% голосів і три місця в парламенті, в липні 2005 р. — лише два місця,в 2009 р. — одне. Лідер партії — . (uk)
- Партия единства в защиту прав человека (алб. Partia Bashkimi për të Drejtat e Njeriut, греч. Κόμμα Ένωσης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων) — либерально-центристская политическая партия Албании. Основана в 1992 г. для защиты интересов греческого населения страны. В 1997 г. участвовала в парламентских выборах в составе коалиции, которую возглавила Социалистическая партия Албании. В 2001 г. получила 2.6 % голосов и три места в парламенте, в июле 2005 г. — лишь два места, в 2009 г. — одно. Лидер партии — Вангел Дуле. (ru)
- El Partit per la Unitat dels Drets Humans (albanès Partia Bashkimi për të Drejtat e Njeriut, grec Κόμμα Ένωσης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων) és un partit polític d'Albània d'ideologia centrista i liberal. El partit va ser fundat el 1992 per a representar la població d'ètnia grega com la continuació de la Unió Democràtica de la Minoria Grega. Normalment, el partit té nombrosos regidors als ajuntaments de la zona on hi ha minoria grega a més d'. Alhora, éstà representant al Consell d'Europa pel Partit dels Liberals Demòcrates i Reformistes Europeus. (ca)
- Die Partia Bashkimi për të Drejtat e Njeriut (albanisch für „Partei ‚Vereinigung für die Menschenrechte‘“; Akronym: PBDNJ; griechisch Κόμμα Ένωσης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Kómma Éno̱si̱s Anthro̱píno̱n Dikaio̱máto̱n) ist eine politische Partei in Albanien. (de)
- Enhetspartiet för mänskliga rättigheter, i förkortning PBDNJ för Partia Bashkimi për të Drejtat e Njeriut på albanska, är ett politiskt parti i Albanien med en ganska liberal inriktning. Partiledaren är . Partiet grundades under namnet Omonia (Grekiska minoritetspartiet) år 1992 för att företräda den grekiska minoriteten i landet. Paritet förbjöds 1997 under Sali Berishas autokratiska regim. Omonia fick ändra namnet till det nuvarande efter att en ny lag trädde i kraft i Albanien som innebar att ett minoritetsparti måste företräda alla minoriteter i landet. (sv)
|