rdfs:comment
| - جامعة سراييفو (بالبوسنية: Univerzitet u Sarajevu/Универзитет у Сарајеву) هي أكبر وأقدم جامعة في البوسنة والهرسك، وهي أقدم مؤسسة للتعليم العالي في دول يوغسلافيا السابقة، تأسست الجامعة في عام 1531 باعتبارها مدرية الشريعة الإسلامية العثمانية، وقد بدأت الجامعة في تجسيد الأسس العلمية الحديثة في التعليم في عام 1949، اليوم تبلغ عدد كليات الجامعة ومعاهدها 30 كلية ومعهد، يدرس بها حوالي 50,000 طالب، وهي تعد من بين أكبر الجامعات في البلقان من حيث التحاق الطلاب، ومنذ فتح أبواب الجامعة في عام 1949، خرجت الجامعة 122,000 طالب بدرجة البكالوريوس، وعدد 3891 طالب بدرجة الماجستير، وعدد 2,284 طالب بدرجة الدكتوراه، في 45 مجال مختلف. (ar)
- Univerzita v Sarajevu (srbochorvatsky/bosensky Univerzitet u Sarajevu, latinsky Universitas Studiorum Saraievoensis) je nejstarší a největší vysokou školou v Bosně a Hercegovině. (cs)
- La Universidad de Sarajevo (en bosnio: Sarajevski Univerzitet) es la primera universidad de Bosnia y Herzegovina. Originalmente establecida en 1543, la universidad moderna se restableció en 1943. Cuenta con 23 facultades y 55.000 estudiantes matriculados, siendo una de las universidades más grandes del mundo en términos de inscripción. (es)
- L'université de Sarajevo (en bosnien : Univerzitet u Sarajevu ; en cyrillique : Универзитет у Сарајеву) est une université publique située à Sarajevo, la capitale de la Bosnie-Herzégovine. Son origine remonte à 1531 mais, sous sa forme actuelle, elle a été fondée en 1949. En 2013, elle est dirigée par le recteur Muharem Avdispahić. (fr)
- Universitas Sarajevo (Bosnia, Kroasia dan Serbia: Univerzitet u Sarajevu / Bosnia dan Serbia: Универзитет у Сарајеву) adalah sebuah yang terletak di Sarajevo, Bosnia dan Herzegovina. Universitas tersebut adalah universitas terbesar dan tertua di negara tersebut, serta lembaga pembelajaran tersier tertua di bekas Yugoslavia, yang bermula pada 1537 sebagai sebuah madrasah Islam. (in)
- L'Università di Sarajevo (in bosniaco: Univerzitet u Sarajevu, in serbo: Универзитет у Сарајеву) è la più grande ed antica università della Bosnia ed Erzegovina, nonché la più antica istituzione di istruzione terziaria tra i Paesi della ex-Jugoslavia. Fondata nel 1531 come scuola islamica, fu re-istituita come istituto accademico moderno nel 1949. Attualmente conta 23 facoltà ed è frequentata da 50.000 studenti, collocandola tra le più grandi nell'area balcanica. (it)
- 萨拉热窝大学(波斯尼亞語:Univerzitet u Sarajevu),波黑首都萨拉热窝市的一所大学。萨拉热窝大学是波黑规模最大,历史最悠久的大学。萨拉热窝大学历史最早可上溯到1531年创建的萨拉热窝奥斯曼伊斯兰学校;作为现代大学的历史则始于1949年。萨拉热窝大学现有在校生5万人左右。 (zh)
- Το Πανεπιστήμιο του Σαράγεβο (Univerzitet u Sarajevu/Универзитет у Сараеву) είναι ένα δημόσιο πανεπιστήμιο που βρίσκεται στο Σαράγεβο της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. Είναι το μεγαλύτερο και παλαιότερο πανεπιστήμιο της χώρας, καθώς και το παλαιότερο ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης στην πρώην Γιουγκοσλαβία, η προέλευσή του εντοπίζεται σε οθωμανικό μεντρεσέ του 16ου αιώνα. (el)
- Die Universität Sarajevo (bosnisch Univerzitet u Sarajevu) ist eine der beiden Universitäten von Sarajevo, der Hauptstadt von Bosnien und Herzegowina. Die Universität Sarajevo wurde 1949 gegründet, einzelne Fakultäten bestanden jedoch schon vorher (ab 1940). 1977 wurde die Fakultät der Islamischen Theologie eingerichtet. 2009 studierten 40.300 Menschen an den 23 Fakultäten und Akademien, davon 27.400 regulär Studierende. Die Universität Sarajevo ist Gründungsmitglied der ersten globalen Blockchain für die Wissenschaft Bloxberg. (de)
- The University of Sarajevo (Bosnian, Croatian and Serbian: Univerzitet u Sarajevu / Sveučilište u Sarajevu / Универзитет у Сарајеву) is a public university located in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. It is the largest and oldest university in the country, tracing its initial origins to 1537 as an Islamic madrasa. (en)
- Uniwersytet w Sarajewie (bośn. Univerzitet u Sarajevu) – największy i najstarszy uniwersytet w Bośni i Hercegowinie, mieszczący się w Sarajewie. Jego tradycje sięgają osmańskiej szkoły prawa islamskiego (Saraybosnası Hanika), założonej w 1531 przez Gazi Husrev-bega. Bazą do stworzenia w 1949 świeckiego uniwersytetu stały się tworzone w latach 1940–1944 wydziały – rolnictwa i leśnictwa oraz medycyny. Wraz z wyborem pierwszego rektora uczelni Vaso Butozana (2 grudnia 1949) uniwersytet formalnie rozpoczął działalność. (pl)
- A Universidade de Sarajevo ( bósnio, croata e sérvio: Universidade de Sarajevu / bósnio e sérvio: Универзитет у Сарајеву) é uma universidade pública localizada em Sarajevo, Bósnia e Herzegovina. É a maior e mais antiga universidade do país, bem como a mais antiga instituição de ensino superior na ex-Iugoslávia, traçando suas origens iniciais até 1537 como uma madraça islâmica. (pt)
- Сараєвський університет (босн. Универзитет у Сарајеву) — найбільший та найстаріший університет в Боснії і Герцеговині, а також найстаріший вищий навчальний заклад у країнах колишньої Югославії. Первинно був заснований 1531 року як Османський ісламський правничий коледж. Університет у своєму сучасному стані було організовано 1949 року. На теперішній час Університет розглядається як найпрестижніший виш країни та налічує понад тисячу викладачів. Сараєвський університет має партнерські відносини з понад 40 університетами Європи, США, Канади та Близького Сходу. (uk)
- Сараевский университет (босн. Univerzitet u Saraĵevu) — университет в Боснии и Герцеговине, который также является старейшим учреждением высшего образования в странах бывшей Югославии. Первоначально был основан в 1531 году, как колледж исламского права. Университет в его современном состоянии был создан в 1949 года. С момента открытия в 1949 году 122 000 студентов получили степень бакалавра, 3 891 — степень магистра и 2 284 — окончили докторантуру. (ru)
|