rdfs:comment
| - حرب الغواصات المفتوحة (بالإنجليزية: Unrestricted submarine warfare) هي نوع من الحروب البحرية التي تُغرق فيها الغواصات السفن مثل سفن البضائع وناقلات السفن بدون أن تُعطي أي إنذار. (ar)
- La guerra submarina a ultrança és un tipus de guerra naval en què els submarins enfonsen sense previ avís vaixells mercants, en contradicció al dret consuetudinari de la mar dels atacs amb les regles del (De Iure Praedae), també conegut en dret com a presa marítima. Si bé aquest tipus de tàctica augmenta l'eficàcia de combat del submarí i milloraren les seves possibilitats de supervivència, és considerat per alguns una violació de les regles de la guerra, especialment quan es fa servir contra els vaixells de països neutrals en una zona de guerra. (ca)
- La guerra submarina indiscriminada o guerra submarina a ultranza es un tipo de guerra naval en la que los submarinos hunden sin previo aviso buques mercantes, en violación del derecho consuetudinario del mar de los ataques con las reglas del (De Iure Praedae), también conocido en el derecho como presa marítima. Si bien este tipo de táctica aumenta la eficacia de combate del submarino y mejoraron sus posibilidades de supervivencia, es considerado por algunos una violación de las reglas de la guerra, especialmente cuando se usa contra buques de países neutrales en una zona de guerra. (es)
- Unrestricted submarine warfare is a type of naval warfare in which submarines sink merchant ships such as freighters and tankers without warning, as opposed to attacks per prize rules (also known as "cruiser rules") that call for warships to search merchantmen and place crews in "a place of safety" (for which lifeboats do not qualify, except under particular circumstances) before sinking them, unless the ship shows "persistent refusal to stop ... or active resistance to visit or search". To follow the rules a submarine must surface, defeating the purpose of submarines and putting itself in danger of attack. (en)
- 무제한 잠수함 작전은 제1차 세계 대전 중 독일이 영국의 해상봉쇄 작전에 맞서 잠수함을 이용하여 연합국과 중립국 선박에 무제한적인 공격을 펼쳤던 작전이다 (ko)
- 無制限潜水艦作戦(むせいげんせんすいかんさくせん)とは、戦争状態において、潜水艦が、敵国に関係すると思われる艦艇・船舶に対して目標を限定せず、無警告で攻撃する作戦である。 (ja)
- 無限制潛艇戰(英語:Unrestricted submarine warfare)是不予以警告就攻击商船的海战。这种做法跟传统上的海上抢劫不同,海上抢劫会给予警告,让商船有机会抛弃货物把命留下。 (zh)
- Необмежена підводна війна — тип підводної війни, при якому підводні човни топлять цивільні торгові і вантажні судна ворожих або нейтральних країн без попередження. Необмежена підводна війна порушує правила ведення морської війни, визначені гаазькими конвенціями 1907 року і Женевськими конвенціями 1949 року. Правила зобов'язують підводний човен піднятися на поверхню і помістити пасажирів та екіпаж судна у безпечне місце перед тим, як потопити корабель. (uk)
- La guerre sous-marine à outrance ou guerre sous-marine totale est un type de guerre navale dans lequel des sous-marins sont amenés à couler des bâtiments de la marine marchande sans avertissement, c'est-à-dire en contradiction du droit coutumier de la mer. Le droit de capture des bâtiments civils oblige en effet tout submersible à faire surface, à fouiller le navire et à s'assurer que son équipage soit mis en lieux sûrs (exigence pour laquelle un simple radeau de sauvetage, sauf en quelques circonstances particulières, ne suffit pas) avant de procéder à l'attaque. Seuls des signes de refus persistant ou une résistance active à la fouille de la part de l'équipage du navire menacé peuvent autoriser l'attaquant à déroger à ces règles. (fr)
- La guerra sottomarina indiscriminata (o guerra sottomarina illimitata) è un tipo di guerra navale nella quale i sottomarini affondano senza preavviso navi mercantili. Poiché i sottomarini hanno una maggiore probabilità sia di distruggere il bersaglio sia di sopravvivere ai propri cacciatori, molti considerano la guerra sottomarina illimitata una sostanziale violazione delle convenzioni belliche, specialmente quando viene attuata contro navi di paesi neutrali in zona di guerra. D'altronde, qualora un sommergibile attaccante rispettasse la convenzione, cioè venisse a galla, intimando a un mercantile di fermarsi, ecc. il mercantile avrebbe molte più probabilità di affondarlo con colpi di pezzi di artiglieria nascosti o semplicemente di speronarlo. (it)
- Onbeperkte duikbotenoorlog is de algemeen gangbare aanduiding voor de manier waarop Duitsland oorlog voerde met onderzeeërs tijdens de Eerste en Tweede Wereldoorlog. Het hield in dat de zogenaamde U-boten geen vooraf bepaalde of bevolen missies uitvoerden, maar alle schepen van vijandelijke landen die ze tegenkwamen aanvielen; niet alleen oorlogsschepen, maar ook koopvaardijschepen en soms zelfs passagiersschepen. Twee derde van de Britse burgerslachtoffers in de Eerste Wereldoorlog stierf door aanvallen van U-boten. Deze opdracht aan de duikboten liet ook het aanvallen van schepen uit neutrale landen toe als die (zouden) helpen bij de bevoorrading van de vijand. Er zijn gedurende de Eerste Wereldoorlog ook Nederlandse schepen getorpedeerd, mogelijk per vergissing. Foto's van vissersschepe (nl)
- Неограни́ченная подво́дная война́ (нем. Uneingeschränkter U-Boot-Krieg) — тип военных действий на морском театре военных действий, при котором подводные лодки топят гражданские торговые суда без соблюдения правил ведения морской войны, установленных Гаагскими конвенциями и Женевской конвенцией (II). В истории отмечены три основные военные кампании с применением неограниченной подводной войны: (ru)
- Guerra submarina irrestrita é um tipo de guerra naval onde submarinos são empregados de forma agressiva para atacar forças navais inimigas, especialmente embarcações cargueiras e navios-tanques, sem restrições de neutralidade, nacionalidade ou se tem ou não meios de defesa. Tais ações são feitas no mar sem aviso prévio, não dando chance para o navio alvo tentar se defender ou proteger sua tripulação (em violação da chamada "regra prize"). As regras prize diziam que os submarinos deveriam subir a superfície e então buscar um "local seguro" para a tripulação de um navio antes de afunda-lo, a não ser que o navio não quisesse parar ou oferecesse resistência. (pt)
|