rdfs:comment
| - Upernavik Kujalleq (zastarale: Upernavik Kujatdleq), dříve Søndre Upernavik, je ostrovní osada v severozápadním Grónsku. Navzdory svému názvu se nenachází v kraji Kujalleq, ale v kraji Avannaata. Osada byla založena v roce 1855 jako obchodní stanice na ostrově . V roce 2017 žilo v Upernavik Kujallequ 198 obyvatel. (cs)
- Upernavik Kujalleq [uˈpɜnːavik kuˈjaɬːɛq] (nach alter Rechtschreibung Upernavik Kujatdleĸ) ist eine grönländische Siedlung im Distrikt Upernavik in der Avannaata Kommunia. (de)
- Upernavik Kujalleq (Upernavik kujatdleĸ avant 1973, anciennement Søndre Upernavik en danois) est un village de la municipalité d'Avannaata construite sur un archipel dans le nord-ouest du Groenland. Fondé en 1985, le village recense 206 habitants en 2009. (fr)
- Upernavik Kujalleq (en danés: Søndre Upernavik, antiguamente Upernavik kujatdleq) es un asentamiento en la municipalidad de Qaasuitsup, en el noroeste de Groenlandia. Su población en enero de 2005 ascendía hasta los 198 habitantes. Su ubicación aproximada es 72°09′N 55°33′O / 72.150, -55.550. (es)
- Upernavik Kujalleq (old spelling: Upernavik Kujatdleq), formerly Søndre Upernavik, is an island settlement in Avannaata municipality in northwestern Greenland. Founded in 1855 as a trading station on Qeqertaq Island, the settlement had 201 inhabitants in 2020. (en)
- Upernavik Kujalleq (o Upernavik Kujatdleq o Søndre Upernavik, sempre con il significato di "Upernavik meridionale") è un piccolo villaggio della Groenlandia di 198 abitanti (gennaio 2005). Si trova su un'isoletta circondata dalle acque della Baia di Baffin, a 72°09'N 55°33'O; appartiene al comune di Avannaata. Si trova su un'isola dell'. Venne fondato nel 1855 come stazione commerciale. (it)
- ウペルナビク・クヤレック(グリーンランド語: Upernavik Kujalleq、旧名:デンマーク語: Søndre Upernavik)は、グリーンランドのアヴァンナータ自治体にある町。2010年時点の人口は204人。 (ja)
- Upernavik Kujalleq (dun. Søndre Upernavik) – osada na zachodnim wybrzeżu Grenlandii, w gminie Qaasuitsup. W Upernavik Kujalleq znajduje się heliport będący środkiem komunikacji z innymi miejscowościami na Grenlandii. Liczba mieszkańców w 2011 roku wynosiła 210 osób. (pl)
- Upernavik Kujalleq (antigamente: Upernavik Kujatdleq ou Søndre Upernavik) é um assentamento no município de Qaasuitsup, noroeste da Gronelândia. Foi fundada em 1855 como estação comercial e em 2010 tinha 204 habitantes. (pt)
- Упернавик-Куяллек (гренл. Upernavik Kujalleq, датское название — Сёндре-Упернавик, дат. Søndre Upernavik, старая орфография Upernavik kujatdleq) — поселение в коммуне Каасуитсуп, в северо-западной Гренландии. Население на январь 2005 года составляет 198 человек. (ru)
- Upernavik KujalleqUpernavik Kujalleq på kartan över Grönland. Upernavik Kujalleq ("Det sydligaste Upernavik", danskt namn: Søndre Upernavik) är en by i Qaasuitsup kommun i Norra Grönland. Samhället grundades 1855 som en handelsstation och 2010 hade orten 204 invånare. Befolkningstalet har under de två senaste decennierna varit ganska konstant. Som en del av ett regeringsuppdrag underhålls orten av Air Greenland genom en liten helikopterflygplats, med rutter till Kangersuatsiaq och Upernavik. (sv)
|