rdfs:comment
| - أورسولا بيثل (بالإنجليزية: Mary Ursula Bethell) هي كاتِبة وشاعرة نيوزيلندية، ولدت في 6 أكتوبر 1874 في Horsell في المملكة المتحدة، وتوفيت في 15 يناير 1945 في كرايستشرش في نيوزيلندا. (ar)
- Mary Ursula Bethell (pseudonym, Evelyn Hayes; 6 October 1874 – 15 January 1945), was a New Zealand social worker and poet. She settled at the age of 50 at Rise Cottage on the Cashmere Hills near Christchurch, with her companion Effie Pollen, where she created a sheltered garden with views over the city and towards the Southern Alps, and began writing poems about the landscape. Although she considered herself "by birth and choice English", and spent her life travelling between England and New Zealand, she was one of the first distinctively New Zealand poets, seen today as a pioneer of its modern poetry. (en)
- Мэри Урсула Бетелл, более известная как Урсула Бетелл, (6 октября 1874 — 15 января 1945) — новозеландская поэтесса и общественный деятель. Родилась в Хорселле, графство Суррей, Великобритания в 1874 году, а в 1875 году её семья переехала в Новую Зеландию. (ru)
- Mary Ursula Bethell (* 6. Oktober 1874 in , Surrey, England; † 15. Januar 1945 in Christchurch) war eine neuseeländische Sozialarbeiterin und Dichterin, die sich jahrzehntelang für soziale Projekte engagierte und auch unter dem Pseudonym „Evelyn Hayes“ und „EH“ zahlreiche Gedichte veröffentlichte. Ursula Bethell wird als einer der Pioniere der zeitgenössischen neuseeländischen Poesie anerkannt. Wie andere ihrer Generation, war sie gezwungen, sich der Spannung zwischen ihren englischen Wurzeln und Sympathien und ihrer neuseeländischen Umwelt zu stellen. Zusätzlich war sie angehalten, die Trennungen zwischen religiöser Gewissheit und alltäglichen Erfahrungen zu untersuchen. Ihre Bestrebungen zur Entwicklung einer poetischen Stimme, um ihr erweitertes Verstehen auszudrücken, waren kühn und in (de)
|