rdfs:comment
| - Utklippan ist Schwedens südöstlichste Inselgruppe, besteht aus den Inseln und . Sie liegt in der Ostsee etwa 25 Kilometer südlich von Karlskrona in der Gemeinde Karlskrona, Blekinge län. Die Inselgruppe und das umliegende Meer sind seit 1988 Naturschutzgebiet. Auf Södraskär befindet sich ein Leuchtturm. (de)
- Le phare d'Utklippan (en suédois : Utklippans fyr) est un feu situé sur l'archipel d'Utklippan se composant de deux îles (Norraskär et Södraskär), appartenant à la commune de Karlskrona, dans le comté de Blekinge (Suède). Le phare d'Utklippan est inscrit au répertoire des sites et monuments historiques par la Direction nationale du patrimoine de Suède en date du 21 septembre 1993. (fr)
- Utklippan is a Swedish island group including Södraskär (South skerry), Norraskär (North skerry), and Degerhuvudet. It has been home to a lighthouse since 1789. (en)
- Utklippan – szwedzka latarnia morska oraz nazwa określająca dwie małe wysepki: Södraskär (szkier południowy) oraz Norraskär (szkier północny). Latarnia morska działa od 1789 roku, używano w niej wówczas . Obecnie stojąca wieża, wybudowana w 1870 roku, zastąpiła starszą wieżę z 1840 roku, która była postawiona na szczycie starej fortecy. Lampa używała oleju rzepakowego do roku 1887, kiedy uruchomiono lampę ksenonową. Latarnia została zelektryfikowana w 1948 roku, natomiast od roku 1972 jest w pełni zautomatyzowana. (pl)
- Utklippan består av öarna Norraskär och Södraskär. Södraskär är även fyrplats. Ögruppen, som ligger i Torhamns socken och Karlskrona kommun i Blekinge, utgör sedan 1988 Utklippans naturreservat. Fyren på Södraskär uppfördes 1840 som en kombinerad fyr och befästning. Det nuvarande fyrtornet, en Heidenstamfyr, byggdes 1870 enligt Albert Theodor Gellerstedts ritningar och är 30,9 meter högt. Fyren är automatiserad sedan 1972. Det vita ljuset från huvudfyren släcktes ner av Sjöfartsverket 2008, men farledsfyren finns fortfarande kvar. Utklippans fyrplats är statligt byggnadsminne sedan 1935. (sv)
|