rdfs:comment
| - L'eyalet di Uyvar (in turco: Eyalet-i Uyvar), fu un eyalet dell'Impero ottomano. (it)
- Еялет Уйвар або Уйварський пашалик (осман. ایالت اویوار) — адміністративно-територіальна одиниця Османської імперії. Існував у 1663—1685 роках. Утворився після османських завоювань в Угорщині. Ліквідовано за результатами Великої турецької війни. (uk)
- Эялет Уйвар или Уйварский пашалык (осман. ایالت اویوار; Eyālet-i Uyvar) — административно-территориальная единица Османской империи. Существовал в 1663—1685 годах. Образовался после османских завоеваний в Венгрии. Ликвидирован по результатам Великой Турецкой войны (1683—1699). (ru)
- Το εγιαλέτι του Ουγιβάρ (Οθωμανικά: ایالت اویوار, τουρκικά: Eyālet-i Ūyvār), ήταν διοικητική διαίρεση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας από το 1663 έως το 1685. Εδαφικά καταλάμβανε εδάφη της σημερινής Ουγγαρίας και Σλοβακίας, τότε ανήκαν στην Αυστριακή Αυτοκρατορία. Πήρε το όνομα του από το , σήμερα η πόλη της Σλοβακίας . Ο Οθωμανικός στρατός υπό την ηγεσία του Κοπρουλού Φαζίλ Αχμέτ νίκησε την αυστριακή φρουρά του Ουγιβάρ και κατέλαβαν την περιοχή. Η αναγνώρισε τον οθωμανικό έλεγχο της περιοχής έως το 1699 που επέστρεψε στην Αυστρία, μετά την υπογραφή της συνθήκης του Κάρλοβιτς. (el)
- El Eyalato de Uyvar (en turco otomano, ایالت اویوار; Eyālet-i Uyvar) fue un eyalato del Imperio otomano. Fue establecido durante el reinado de Mehmed IV. En 1663, la fuerza expedicionaria otomana dirigida por Köprülü Fazıl Ahmed derrotó a la guarnición de la monarquía Habsburgo de la ciudad de Uyvar (hoy conocida como Nové Zámky, Eslovaquia) y conquistó la región. La Paz de Vasvár reconoció el control otomano sobre el eyalato. Fue devuelto a Austria tras la firma del tratado de Karlowitz en 1699. (es)
- Eyalet Uyvar (bahasa Turki Utsmaniyah: ایالت اویوار; Eyālet-i Uyvar) adalah sebuah eyalet (daerah tingkat satu) di Kesultanan Utsmaniyah. Eyalet ini didirikan pada masa kekuasaan Mehmed IV. Pada tahun 1663, pasukan Utsmaniyah yang dipimpin oleh Köprülü Fazıl Ahmed berhasil mengalahkan garnisun Austria di kota Uyvar (kini dikenal dengan nama Nové Zámky, Slowakia) dan menaklukkan wilayah tersebut. mengakui kendali Utsmaniyah atas wilayah Uyvar. Pada tahun 1699, wilayah ini dikembalikan kepada Austria setelah disepakatinya . (in)
- Le pachalik d'Uyvar ou eyalet d'Uyvar (turc osmanli : Eyalet-i Uyvar ; hongrois : Újvári ejálet) était une des provinces de la Hongrie ottomane. Sa capitale était Uyvar (Újvár, aujourd'hui Érsekújvár, en hongrois ; Neuhaeusel en allemand ; Nové Zámky en slovaque). Pendant la guerre austro-turque de 1683-1699, Uyvar est assiégée et prise d'assaut le 19 août 1685 par les troupes impériales d'Aeneas Sylvius de Caprara. Selon le récit de l'historien lorrain Augustin Calmet, six mille Turcs, femmes et enfants compris, furent massacrés par les vainqueurs : (fr)
- Uyvar Eyalet (Ottoman Turkish: ایالت اویوار; Eyālet-i Uyvar) was an eyalet of the Ottoman Empire. It was established during the reign of Mehmed IV. In 1663 the Ottoman expeditionary force led by Köprülü Fazıl Ahmed defeated the Habsburg Monarchy's garrison of the city of Uyvar (today known as Nové Zámky, Slovakia) and conquered the region. The Peace of Vasvár recognised Ottoman control over the eyalet. It was returned to Austria after the signing of the Treaty of Karlowitz in 1699. (en)
|