rdfs:comment
| - El telescopio Víctor M. Blanco, también conocido como Blanco 4m, es un telescopio de 4 metros de apertura ubicado en el Observatorio Interamericano del Cerro Tololo, en Chile. Encargado en 1974 y completado en 1976, es idéntico al telescopio Mayall de 4m ubicado en (Arizona). (es)
- Le télescope Víctor M. Blanco (en anglais Víctor M. Blanco Telescope, en espagnol Telescopio Víctor M. Blanco) est le grand télescope de l'Observatoire interaméricain du Cerro Tololo (Chili). (fr)
- Il telescopio Victor M. Blanco è un telescopio riflettore con specchio del diametro di 4 m, situato all'osservatorio di Cerro Tololo in Cile. Costruito tra il 1974 e il 1976, questo telescopio è basato sul Telescopio Mayall, anch'esso di 4 metri, situato a Kitt Peak. Nel 1995 è stato titolato all'astronomo portoricano . È stato il più grande telescopio dell'emisfero australe fino al 1998, quando è stato superato dal Very Large Telescope dell'ESO. Attualmente lo strumento principale è la Dark Energy Camera (DECam), usata nella Dark Energy Survey e che ha visto la prima luce nel settembre 2012. (it)
- Víctor Blanco-teleskopet, även känt som Blanco 4m, är ett 4-meters optiskt teleskop beläget vid i Chile. Bygget startade 1974 och teleskopet stod klart 1976. (sv)
- The Víctor M. Blanco Telescope, also known as the Blanco 4m, is a 4-metre aperture telescope located at the Cerro Tololo Inter-American Observatory, Chile. Commissioned in 1974 and completed in 1976, the telescope is identical to the Mayall 4m telescope located on Kitt Peak. In 1995 it was dedicated and named in honour of Puerto Rican astronomer Víctor Manuel Blanco.It was the largest optical telescope in the Southern hemisphere from 1976 until 1998, when the first 8-metre telescope of the ESO Very Large Telescope opened. (en)
- Телескоп имени Виктора Бланко (англ. Víctor M. Blanco Telescope), также известный как 4-метровый телескоп Бланко (англ. Blanco 4m) — телескоп, расположенный в межамериканской обсерватории Серро-Тололо в Чили. Телескоп введён в эксплуатацию в 1974 году, строительство закончено в 1976 году. Похож на 4-метровый телескоп имени Николаса Мейола, расположенный на Китт-Пик. В 1995 году назван именем пуэрто-риканского астронома Виктора Мануэля Бланко. (ru)
|