rdfs:comment
| - فاتسيايانا هو أسم فيلسوف هندي قديم، اشتهر بكتابة كاماسوترا Kuma sutra، أقدم كتاب في العالم، يتحدث عن السلوك الجنسي لدى الإنسان. عاش في الهند خلال القرن الثاني أوالثالث ب.م (بعد الميلاد)، على الأرجح في مدينة باتاليبوترا Pataliputra (مدينة باتنا المعاصرة). ينبغي التمييز بينه وبين باكسيلاسفامِن فاتسيايانا، مؤلف كتاب نيايا سوترا باشيا، وهو أول نقد محفوظ عن نيايا سوتراس لغوتاما. أحياناً، يتم الخلط بينه وبين اسم مالانجا على نحو خاطئ، الشاعر الملهم لبني آسورا، والذي يُنسب إليه أصل علم الإثارة. (ar)
- Vatsyayana Mallanaga (um 250 n. Chr.) ist der indische Autor des in der damaligen Gelehrtensprache Sanskrit verfassten Kamasutras. Über das Leben des Autors ist wenig bekannt. (de)
- Ο Βατσιαγιάνα είναι ένας αρχαίος , γνωστός για τη συγγραφή του Κάμα Σούτρα, του αρχαιότερου βιβλίου στον κόσμο για την ανθρώπινη σεξουαλικότητα. Έζησε στην Ινδία τον δεύτερο ή τον τρίτο αιώνα μ.Χ., πιθανώς στην Παταλιπούτρα (σύγχρονη Πάτνα). Δεν πρέπει να συγχέεται με τον Πακσιλασβαμίν Βατσιαγιάνα, τον συγγραφέα του Νιάγια Σούτρα Μπάσια, τον πρώτο σωζόμενο σχολιασμό των του . Το όνομά του μερικές φορές λανθασμένα συγχέεται με τον Μαλανάγκα, τον μάντη των Ασούρα, στον οποίο αποδίδεται η προέλευση της ερωτικής επιστήμης. (el)
- Vātsyāyana est un auteur de l'Inde médiévale (autour du Ve siècle). On lui attribue la compilation du Kamasutra. À ne pas confondre avec Pakṣilasvāmin Vātsyāyana, auteur du Nyaya sutra bhashya, commentaire classique des Nyaya Sutra d'Akshapada Gautama ; dans cet ouvrage, sont réfutées les thèses bouddhistes de la vacuité (Śūnyatā), de l'impermanence (Anitya) et du non-Soi (Anātman), entre autres. (fr)
- Vātsyāyana was an ancient Indian philosopher, known for authoring the Kama Sutra. He was a brahmin, and lived in India during the second or third century CE, probably in Pataliputra (modern day Patna in Bihar). He is not to be confused with Pakṣilasvāmin Vātsyāyana, the author of Nyāya Sutra Bhāshya, the first preserved commentary on Gotama's Nyāya Sutras. His name is sometimes erroneously confused with Mallanaga, the seer of the Asuras, to whom the origin of erotic science is attributed. (en)
- Vātsyāyana foi um filósofo indiano de tradição Carvaka e , que viveu entre os séculos IV e VI antes de Cristo. Ele é conhecido como o autor do Kama Sutra . Frequentemente confudido com o Mallanaga Vātsyāyana, que na verdade se refere ao criador mítico da ciência erótica. (pt)
- Vātsyāyana Mallanaga, forma spolszczona Watsjajana (ok. 250 r. n. e.) – domniemany hinduski poeta, autor Kamasutry, napisanej w sanskrycie, ówczesnym języku uczonych. Nic więcej nie wiadomo o życiu autora. Davadatte Shastri (1912–1982), który opublikował w 1964 r. komentarz w języku hindi na temat Kamasutry, zbierał materiały dotyczące tożsamości Vatsyayany Mallanagi, ale nie doszło do ich wydania z powodu jego śmierci. (pl)
- Mallanága Vátsjájana byl indický mnich a filosof, který žil v období Guptovské říše (4.–6. století n.l.) a který je podle tradice autorem staroindické klasické příručky erotiky Kámasútra (v sanskrtu कामसूत्र, Sútry o lásce), což se dá přeložit jako Poučení o rozkoši nebo jako Učebnice lásky ( je jméno indického boha milostné touhy a sútra je poučení nebo učebnice). Toto dílo se stalo základním pilířem erotické literatury a je dodnes považován za důležité pro opravdové poznání sexuálního potěšení. (cs)
- Vatsyayana edo Vātsyāyana garai vedikoetako, Gupta Inperioko (Kristo ondorengo IV eta VI mendetan) erlijioso eta idazle indiarra izan zen. Bere izena Kama Sutraren egilearen bezala ezaguna da. Antza, Niāia Sutra Bhāshia liburuarekin ere lotura izan lezake; azken hau idatzitako liburuaren komentario zen. Leiendaren arabera, Vatsyayana haurtzaroan putetxe batean bizi izan zen eta han ikasi omen zuen gero liburuan azaldu zituen kontzeptuak eta teknikak. Vatsyayanaren asmoa ez zen promiskuitatea zabaltzea baizik eta pertsonak hiritar hobeagoak izateko aukera ematea. (eu)
- Vatsiaiana (entre los siglos I y VI d. C.) fue un religioso y escritor de la India, en la época del Imperio gupta. Su obra más importante fue el Kama sutra.Al final de ese texto, el autor escribe sobre sí mismo: (es)
- Vātsyāyana adalah nama seorang filsuf Hindu dalam yang dipercaya telah hidup sekitar abad 3 di India. Namanya muncul sebagai penulis Kamasutra dan , buku penjelas karya Gotama, Nyāya Sutras. Terkadang orang keliru dengan namanya yang terkadang dipanggil dengan , nabi Asura, yang memprakarsai ilmu erotisme. Ini adalah kesalahan, seperti yang dikatakan oleh Daniélou:Kebingunan mengenai nama Mallanaga menjadi Vatsyayana adalah karena keduanya merupakan editor buku Kama Sutra, sehingga Mallanaga dikira penulis ilmu erotika. (in)
- Малланага Ватсьяяна — индийский философ и учёный, получивший известность как автор трактата «Камасутра». О самом Ватсьяяне известно крайне мало, точно не определён даже век (впрочем, такова проблема всей ранней индийской хронологии), известно лишь, что он жил в эпоху Гуптов (III—VI вв. нашей эры). Датировать время его жизни помогают косвенные указания в тексте на исторические события (так, он описал убийство царём своей жены из-за страсти), а также связь «Камасутры» с трудами предшественников и позднейших индийских авторов. Ватсьяяна — фамильное прозвище, личное имя — Малланага. Традиция говорит о нём как об аскете-молчальнике. (ru)
|