rdfs:comment
| - La presunta correlazione tra vaccini e autismo è un tema ricorrente in ambito scientifico e sociale e frequentemente ripreso dai movimenti antivaccinisti, secondo cui i vaccini sarebbero causa di disturbi dello spettro autistico. Tale correlazione è stata nel corso degli anni smentita da molteplici studi e viene ritenuta non sussistente. (it)
- أظهرت دراسات بحثية واسعة عدم وجود علاقة سببية أو غير سببية بين اللقاحات واضطراب التوحد، وهذا ينطبق على مكوناتها أيضًا. بحث عالم اللقاحات بيتر هوتز في انتشار هذا الادعاء الخاطئ واستنتج أن أصله يعود إلى الورقة البحثية المزورة التي نشرها أندرو ويكفيلد في مجلة ذا لانسيت عام 1998، ولم توجد أوراق بحثية سابقة تدعم هذه النتائج. (ar)
- La controverse sur le rôle de la vaccination dans l'autisme est une ancienne controverse scientifique désormais invalidée, portant sur le rôle déclencheur d'une vaccination dans l'apparition des troubles du spectre de l'autisme (TSA), particulièrement forte au Royaume-Uni et aux États-Unis, et soutenue par le mouvement anti-vaccins. Le consensus scientifique, appuyé entre autres par une méta-analyse sur un million et demi de dossiers médicaux, conclut à l'absence de preuve d'un rôle quelconque de la vaccination dans l'autisme. Trois théories ont incriminé les vaccins. La première, énoncée par Andrew Wakefield, convaincu de fraude au Royaume-Uni, met en cause le vaccin contre la rougeole, la rubéole et les oreillons (vaccin ROR), qui endommagerait les intestins et provoquerait le passage de (fr)
- Extensive investigation into vaccines and autism has shown that there is no relationship between the two, causal or otherwise, and that the vaccine ingredients do not cause it. Vaccinologist Peter Hotez researched the growth of the false claim and concluded that its spread originated with Andrew Wakefield's fraudulent 1998 paper, with no prior paper supporting a link. (en)
- Широке дослідження вакцин та аутизму показало, що між ними немає причинного чи іншого зв'язку, і що інгредієнти вакцин не спричинюють аутизму. Вакцинолог досліджував зростання хибного твердження і дійшов висновку, що його поширення походить від Ендрю Вейкфілда без підтверджених посилань на джерела. (uk)
|