| rdfs:comment
| - Marcos André Batista dos Santos, conegut com a Vampeta, (13 de març de 1974) és un exfutbolista brasiler i entrenador. (ca)
- فامبيتا (بالبرتغالية: Vampeta) (مواليد 13 مارس 1974) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب البرازيل لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- Marcos André Batista dos Santos známý jako Vampeta (* 13. březen 1974, ) je bývalý brazilský fotbalista. Nastupoval povětšinou na postu záložníka. V brazilské reprezentaci působil v letech 1998-2002 a odehrál za ni 39 utkání, v nichž dal 2 góly. Stal se s ní mistrem světa roku 2002. Zlato má též z Copa América 1999. S Corinthians vyhrál roku 2000 pokusný první ročník Mistrovství světa klubů. S PSV Eindhoven se stal mistrem Nizozemska (1996/97), s Corinthians dvakrát vyhrál brazilskou ligu. (cs)
- Ο "Βαμπέτα", γεννημένος ως Μάρκος Αντρέ Μπατίστα ντος Σάντος, (γεννημένος στις 13 Μαρτίου 1974, στη ) είναι πρώην Βραζιλιάνος διεθνής ποδοσφαιριστής και νυν προπονητής της . Αγωνιζόταν στο χώρο της μεσαίας γραμμής. Αγωνίστηκε με τα χρώματα της Βραζιλίας από το 1998 ως το 2002, κατακτώντας το Κόπα Αμέρικα του και το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2002. Το Vampeta, το ψευδώνυμό του, είναι συνδυασμός των λέξεων "vampiro" (πορτογαλική εκδοχή του βρικόλακα) και "capeta" (πορτογαλική αργκό εκδοχή του διαβόλου). (el)
- Marcos André Batista Santos, genannt Vampeta, (* 13. März 1974 in , BA) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Sein Spitzname, ist eine Verschmelzung der Worte „vampiro“ (portugiesisch für Vampir) und „capeta“ (Portugiesisch für Teufel). Vampeta gewann in seiner Karriere verschiedene nationale sowie internationale Meisterschaften. (de)
- Marcos André Batista Santos (Nazaré das Farinhas, Brasil, 13 de marzo de 1974), es un exfutbolista brasileño. Jugaba como volante. (es)
- Marcos André Batista Santos, plus connu sous le nom de Vampeta, né le 13 mars 1974 à Nazaré, est un joueur et entraîneur de football brésilien. Évoluant au poste de milieu défensif, il est sélectionné à 39 reprises en équipe du Brésil avec laquelle il remporte la Coupe du monde en 2002. Son surnom Vampeta est un mot-valise, contraction de vampiro (vampire) et capeta (diable). (fr)
- ヴァンペッタ（Vampeta）ことマルコス・アンドレ・バチスタ・サントス（Marcos André Batista Santos, 1974年3月13日 - ）はブラジル・バイーア州出身の元プロサッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはミッドフィールダー（ボランチ）。 (ja)
- Marcos André Batista dos Santos, best known as Vampeta (Portuguese pronunciation: [vɐ̃ˈpetɐ]; born 13 March 1974) is a Brazilian football pundit and retired footballer. A former midfielder, he represented Brazil national team from 1998 until 2002, winning the 1999 Copa América and the 2002 FIFA World Cup. Vampeta, his nickname, is a fusion of the words "vampiro" (Portuguese for vampire) and "capeta" (Portuguese slang for devil). (en)
- 마르쿠스 안드레 바치스타 두스 산투스(포르투갈어: Marcos André Batista dos Santos, 1974년 3월 13일 ~ )는 밤페타(포르투갈어: Vampeta)라는 이름으로 알려져 있는 브라질의 전직 축구 선수이자 현직 축구 감독이다. 밤페타라는 이름은 그의 별명인데 이는 "흡혈귀"라는 뜻을 가진 포르투갈어 단어인 '밤피루'(vampiro)와 "악마"라는 뜻을 가진 포르투갈어 속어인 '카페타'(capeta)의 합성어이다. (ko)
- Marcos André Batista Santos (Nazaré das Farinhas, 13 maart 1974) – alias Vampeta – is een voormalig Braziliaans voetballer die als centrale middenvelder, maar vooral als offensieve rechtsback, met name succes behaalde als speler van PSV Eindhoven, SC Corinthians en het Braziliaans voetbalelftal. Met Brazilië werd Vampeta wereldkampioen in 2002 en Zuid-Amerikaans kampioen in 1999. Vampeta werd aangeduid als aanvoerder van Brazilië voor de Confederations Cup in 2001. (nl)
- Marcos André Batista Santos, meglio noto come Vampeta (Nazaré das Farinhas, 13 marzo 1974), è un ex calciatore brasiliano, campione del mondo nel 2002 con la Nazionale brasiliana. Il soprannome Vampeta deriva dall'unione tra le parole vampiro e capeta (diavolo). (it)
- Vampeta, właśc. Marcos André Batista Santos (ur. 13 marca 1974 w ) – brazylijski piłkarz występujący na pozycji środkowego pomocnika. Przydomek, którym się posługuje, stanowi połączenie dwóch słów: vampiro (wampir) i capeta (diabeł). (pl)
- Vampeta (Marcos André Batista Santos), född 13 mars 1974, är en före detta brasiliansk fotbollsspelare som ingick i det brasilianska landslag som vann fotbolls-VM 2002. 2011 var Vampeta tränare för . I klubbväg har han bland annat representerat PSV Eindhoven och Inter. (sv)
- Маркос Андре Батиста дос Сантос (порт.-браз. Marcos André Batista dos Santos; 16 марта 1974, Назаре, штат Баиа), более известный под именем Вампета (порт.-браз. Vampeta) — бразильский футболист, защитник и полузащитник. Чемпион мира 2002 года в составе сборной Бразилии. Прозвище игрока Вампета — это языковая конструкция, созданная объединением двух слов, Vampiro (Вампир) и Capeta (Дьявол). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)