rdfs:comment
| - Vatikánské euromince jsou od 1. ledna 2002 oficiální měnou Vatikánu. Vatikán není členem Evropské unie ani Evropské měnové unie, ale díky měnové unii s Itálií smí vydávat své originální euromince, ne však bankovky. Mince vydává Filatelistický a numismatický úřad Vatikánského městského státu (italsky Ufficio Filatelico e Numismatico). Ražbu zajišťuje Státní polygrafický ústav a mincovna (italsky Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato) v Římě v objemu 670 tisíc mincí. To je nejméně ze všech států vydávajících vlastní euromince, proto jsou mince cenným sběratelským artiklem. (cs)
- Die vatikanischen Euromünzen sind die vom Vatikan in Umlauf gebrachten Euromünzen der gemeinsamen europäischen Währung Euro. (de)
- Les pièces en euro du Vatican sont les pièces en euro émises par l'État de la Cité du Vatican en vertu de ses accords avec l'Union européenne. Elles sont dans la pratique frappées en Italie par l'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (IPZS) à Rome. L'euro a remplacé l'ancienne monnaie nationale, la lire vaticane, le 1er janvier 1999 (entrée dans la zone euro) au taux de conversion de 1 euro = 1936,27 lires. Les pièces en euro vaticanes ont cours légal dans la zone euro depuis le 1er janvier 2002. Toutefois, du fait de leur faible tirage, peu de ces pièces circulent réellement. On les retrouve principalement sur le marché numismatique à des prix bien supérieurs à leur valeur nominale. (fr)
- Vatican euro coins are issued by the Philatelic and Numismatic Office of the Vatican City State and minted by Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (IPZS), in Rome, Italy. The euro is the official currency of the Vatican City, although Vatican City is not a member of the Eurozone or the European Union. (en)
- 바티칸 시국의 유로 주화는 바티칸 시국 우표 화폐 수집국에서 발행하며 이탈리아 로마에 있는 이탈리아 국립 인쇄 조폐공사에서 주조한다. (ko)
- バチカンのユーロ硬貨(バチカンのユーロこうか)では、バチカン市国におけるユーロ硬貨について記述する。 ユーロ (EUR , €) は、バチカンや欧州連合に加盟している多くの国で使われている通貨である。 ユーロ硬貨の片面はユーロ圏全域共通のデザイン、もう片面は各国の独自のデザインとなっている。各国共通の表面の詳細はユーロ硬貨を参照。2ユーロ硬貨以外の縁(へり)のデザインもまた、全域で共通である。独自デザインとされている裏面も、欧州連合を象徴する12個の星と発行年を西暦で表示することは共通である。 バチカンのユーロ硬貨は、ローマ教皇庁によって発行されている。 また、硬貨の裏面にはイタリア語で「バチカン市」を意味するCITTÀ DEL VATICANO の文字が記されている。 (ja)
- Mimo że Watykan nie jest członkiem Unii Europejskiej, obowiązującą walutą jest euro. Wcześniej był to lir watykański. Wszystkie awersy monet watykańskich noszą inskrypcję Città del Vaticano i dwanaście gwiazd Europy, chociaż nie są symbolem religijnym, ani państwowym. (pl)
- Монети євро Ватикану — випускаються у фінансовий обіг державою Ватикан. На монетах як правило зображено Папу римського. Хоча Ватикан не член Європейського союзу, проте внаслідок білатеральних угод встановлено обсяг монет, які він може карбувати. Подібні правові договори мають Сан-Марино і Монако. У 2002 році Ватикан перейшов на євро за курсом 1 євро = 1936.27 Ватиканських лір. Щорічно Ватикан карбував 670.000 монет, та починаючи з 2004 року ця кількість збільшилася до одного мільйона. (uk)
- Ватиканские монеты евро — современные денежные знаки Ватикана. На национальной стороне монет до 2017 года изображался портрет правящего на момент чеканки Папы Римского, с 2017 года изображается герб правящего понтифика. (ru)
- 梵蒂岡的歐元硬幣是梵蒂岡城国鑄造的欧元硬币。 梵蒂岡本身並非歐盟成員國,但梵蒂岡與歐盟所簽訂的特別協議後鑄造了小量硬幣供流通及收藏之用。2002年之前,梵蒂岡使用的貨幣是義大利里拉和梵蒂冈里拉,两者等值流通。 (zh)
- Το ευρώ (EUR ή €) είναι το κοινό νόμισμα 17 κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα οποία αποτελούν την Ευρωζώνη. Τα κέρματα έχουν μια κοινή όψη και για τις 17 χώρες και μια εθνική όψη που περιλαμβάνει ένα σχέδιο επιλεγμένο από το κράτος-μέλος για λογαριασμό του οποίου γίνεται η κοπή. Λόγω των πολύ μικρών ποσοτήτων νομισμάτων που εκδίδει το Βατικανό, στην πράξη τα κέρματα αυτά δεν κυκλοφορούν στις υπόλοιπες χώρες, αλλά μόνο μεταξύ συλλεκτών. (el)
- Kvankam Vatikanurbo ne estas membroŝtato de la Eŭropa Unio, en duflanka interkonsento inter la ŝtato Italio nome de la Unio kaj la papa administrejo en Vatikanurbo de la jaro 2001 estis decidite, ke Vatikanurbo rajtas uzi la komunan eŭropan valuton en sia lando kaj rajtas produkti proprajn eŭro-monerojn ĝis la kvanto de difinita ono de la monkvanto, kiun rajtas produkti la ŝtato Italio. Similaj duflankaj interkonsentoj ankaŭ estis subskribitaj inter la Eŭropa Unio kaj la etaj ŝtatoj San-Marino kaj Monako. Tiuj valutaj interkonsentoj konsideriĝis necesaj, ĉar la tri ŝtatoj antaŭ la enkonduko de la komuna eŭropa valuto estis parto de valuta unio kun Italio (San-Marino kaj Vatikano) respektive Francio (Monako). (eo)
- El euro (EUR o €) es la moneda oficial de las instituciones de la Unión Europea desde 1999, cuando sustituyó al ECU, de los 18 estados que pertenecen a la eurozona y de los 4 microestados europeos (Andorra, Mónaco, San Marino y la Ciudad del Vaticano) con quienes la Unión tiene acuerdos al respecto. También es utilizado de facto en Montenegro y Kosovo. Las monedas de euro están diseñadas de tal manera que en su anverso muestran un diseño específico del estado emisor mientras que en su reverso muestran un diseño común. (es)
- Le monete euro vaticane sono le monete in euro coniate dalla Città del Vaticano tramite l'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato di Roma. Finora sono state emesse cinque serie differenti di monete. Gli euro della Città del Vaticano (insieme a quelli del Principato di Monaco, di Andorra e di San Marino) rappresentano una particolarità nell'ambito del Sistema Monetario europeo, avendo accordi bilaterali con gli stati confinanti. Infatti, pur non facendo parte dell'Unione europea, la Città del Vaticano è stata autorizzata ad utilizzare l'euro come valuta ufficiale, dato che, prima, utilizzava la lira italiana. La lira vaticana e la lira sammarinese venivano anch'esse utilizzate come valuta a corso legale. Con l'adozione da parte dell'Italia dell'euro, anche gli euro della Città del Vaticano (it)
- De euro is behalve de munteenheid voor de lidstaten van de Europese Unie (EU) ook de munteenheid voor de ministaatjes Vaticaanstad, Monaco en San Marino. Deze drie landen waren de enige niet-EU landen die eigen euromunten mogen slaan. Ze hebben dit recht omdat ze al voor de invoering van de euro monetaire overeenkomsten hadden met Frankrijk, respectievelijk Italië. Deze overeenkomsten zijn bij de invoering van de euro omgezet in vergelijkbare monetaire overeenkomsten met de Europese Centrale Bank. Sinds 1 juli 2013 mag ook Andorra haar eigen euromunten slaan. (nl)
- O Euro (EUR ou €) é a moeda comum para as nações que pertencem à União Europeia e que aderiram à zona Euro. As moedas de euro têm dois lados diferentes: um lado comum, europeu, mostrando o valor da moeda, e um lado nacional, mostrando um desenho escolhido pelo país membro da UE onde a moeda foi cunhada. Cada país membro tem um ou vários desenhos únicos a esse país. Para visualizar as imagens do lado comum e para ter uma descrição detalhada das moedas, ver moedas de euro. (pt)
- Vatikanstaten har euron som valuta sedan den 1 januari 1999. Euron är Europeiska unionens officiella valuta, som används i många av Europeiska unionens medlemsstater och ett antal andra stater utanför unionen. De länder som använder euron kallas gemensamt för euroområdet. De lägre valörerna av euron utgörs av mynt, medan de högre valörerna utgörs av sedlar. Euromynten har en gemensam europeisk sida som visar värdet på myntet och en nationell sida som visar en symbol vald av den medlemsstat där myntet präglades. Varje medlemsstat har således en eller flera symboler som är unika för just det landet. (sv)
|