rdfs:comment
| - Vatra is a town in Chișinău municipality, Moldova, with a population of 3500 people. (en)
- Vatra è una città della Moldavia appartenente al Municipio di Chișinău di 3.296 abitanti al censimento del 2004 (it)
- Vatra – miasto (rum. oraș) w środkowej Mołdawii, należące do gminy miejskiej Kiszyniów; liczy 3,5 tys. mieszkańców (1 stycznia 2014). (pl)
- Ва́тра (молд./рум. Vatra) — місто в Молдові у складі муніципії Кишинів. Раніше називалося Гідігіч на честь водосховища, що знаходиться в ньому. (uk)
- Ва́тра (молд. Vatra) — город в Молдавии в составе сектора Буюкань, муниципия Кишинёв. Раньше назывался посёлок-станция Гидигич. В честь посёлка было названо, находящееся рядом с ним, крупнейшее в Молдавии водохранилище, созданное позже чем посёлок.Гидигич, посёлок городского типа (с 1963) в административном подчинении Кишиневского городского совета народных депутатов. Расположен на реке Бык, на шоссейной дороге Кишинев—Унгены, в 7 км от Кишинева. Железнодорожная станция Гидигич на линии Кишинёв—Унгены. С 6.1.1918 стало известно, что на станцию Гидигич прибыли румынские войска. (ru)
- Vatra (ryska: Ватра, Гидигич) är en ort i Moldavien. Den ligger i distriktet Municipiul Chişinău, i den centrala delen av landet, 12 km nordväst om huvudstaden Chişinău. Vatra ligger 67 meter över havet och antalet invånare är 3 800. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 11 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 852 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 105 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 37 mm nederbörd. (sv)
|
has abstract
| - Vatra is a town in Chișinău municipality, Moldova, with a population of 3500 people. (en)
- Vatra è una città della Moldavia appartenente al Municipio di Chișinău di 3.296 abitanti al censimento del 2004 (it)
- Vatra – miasto (rum. oraș) w środkowej Mołdawii, należące do gminy miejskiej Kiszyniów; liczy 3,5 tys. mieszkańców (1 stycznia 2014). (pl)
- Vatra (ryska: Ватра, Гидигич) är en ort i Moldavien. Den ligger i distriktet Municipiul Chişinău, i den centrala delen av landet, 12 km nordväst om huvudstaden Chişinău. Vatra ligger 67 meter över havet och antalet invånare är 3 800. Terrängen runt Vatra är platt åt sydost, men åt nordväst är den kuperad. Vatra ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 195 meter över havet, 2,1 km söder om Vatra. Runt Vatra är det mycket tätbefolkat, med 2 915 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Chişinău, 11,9 km sydost om Vatra. Trakten runt Vatra består till största delen av jordbruksmark. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 11 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 24 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 852 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 105 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 37 mm nederbörd. (sv)
- Ва́тра (молд. Vatra) — город в Молдавии в составе сектора Буюкань, муниципия Кишинёв. Раньше назывался посёлок-станция Гидигич. В честь посёлка было названо, находящееся рядом с ним, крупнейшее в Молдавии водохранилище, созданное позже чем посёлок.Гидигич, посёлок городского типа (с 1963) в административном подчинении Кишиневского городского совета народных депутатов. Расположен на реке Бык, на шоссейной дороге Кишинев—Унгены, в 7 км от Кишинева. Железнодорожная станция Гидигич на линии Кишинёв—Унгены. С 6.1.1918 стало известно, что на станцию Гидигич прибыли румынские войска. В окрестностях Ватра разрабатываются месторождения известняков, используемых в качестве строительства, камня и для получения извести. Средняя школа № 51, библиотека, амбулатория, детские сад, мастерские бытового обслуживания, магазины, отделение связи, почта, банк, пост местной полиции, православная церковь, винодельческие базы. После строительства Гидигичского водохранилища возле пос. Гидигич создана обширная зона отдыха с оборудоваными пляжами. После распада СССР, государство не поддерживает нормальное состояние прилегающей территории этого озера. Статус города, населенный пункт получил в первой половине 1990-х годов. В Ватре проживают примерно 60% молдаван, 12% этнических русских, 8% украинцев, 8% румын и 12% других национальностей. За всю историю этого города не было зарегистрировано межнациональных конфликтов. В городе функционирует лицей в котором преподают на румынском языке. (ru)
|