rdfs:comment
| - VELUX 5 OCEANS Race munduari bira ematen duen bakarkako itsasontzi-estropada da, zenbait etapatan banatuta. Lehen BOC Challenge zuen izena eta gero Around Alone. Velux Danimarkako enpresa babesle berria zenez hartu zuen izen berria. Kirol guztietako lasterketarik luzeena da. Nahiz eta ibilbidea edizioaz aldatu, 2006an 30.140 itsas milia zituen (55.820 km.). (eu)
- La Regata 5 Océanos, ó VELUX 5 Océanos (por el patrocinio de la empresa VELUX), es una regata de vela alrededor del mundo por etapas para navegantes solitarios que se celebra desde 1982, cuando se disputó la primera edición bajo el nombre de BOC Challenge (por el patrocinio de la empresa BOC). En 1998 pasó a denominarse Around Alone y desde 2006 tiene su nombre actual. Se celebra cada cuatro años. (es)
- La Velux 5 Oceans Race, auparavant appelée BOC Challenge puis Around Alone, est une course autour du monde à la voile en solitaire par étapes réservée aux monocoques et qui s'est déroulé tous les quatre ans de 1982 à 2011. (fr)
- The Velux 5 Oceans Race was a round-the-world single-handed yacht race, sailed in stages, managed by Clipper Ventures since 2000. Its most recent name comes from its main sponsor Velux. Originally known as the BOC Challenge, for the title sponsor BOC, the first edition was in 1982. In the late 1990s the race was renamed the Around Alone. After attracting just five entries in the 2010-11 race, the event has not been held since. (en)
- De Velux 5 Oceans Race (voorheen BOC Challenge en Around Alone genoemd) is een solo-zeilwedstrijd rond de wereld die elke vier jaar wordt gevaren. De race werd in 1982 voor het eerst gevaren, en is daarmee de oudste solowedstrijd rond de wereld die nog steeds gevaren wordt. (nl)
- VELUX 5 Oceans Race (daw. BOC Challenge, Around Alone) - regaty solo, dookoła świata, rozgrywane etapowo. (pl)
|