| rdfs:comment
| - Kypr se stal zámořským vlastnictvím Benátské republiky v roce 1489, kdy zaniklo nezávislé Kyperské království. Benátské panování nad ostrovem však trvalo jen do roku 1571, kdy byl dobyt Osmanskou říší. (cs)
- Η Κύπρος υπό Βενετική κυριαρχία αναφέρεται στο διάστημα 1489–1571, Η νήσος της Κύπρου αποτέλεσε κτήση της Δημοκρατίας της Βενετίας από το 1489, όταν καταργήθηκε το ανεξάρτητο Βασίλειο της Κύπρου, μέχρι το 1571, όταν η νήσος κατακτήθηκε από την Οθωμανική Αυτοκρατορία. (el)
- La isla de Chipre fue una posesión de ultramar de la República de Venecia desde 1489, cuando terminó el Reino independiente de Chipre, hasta 1570-1571, cuando la isla fue conquistada por el Imperio Otomano . (es)
- La période vénitienne de Chypre s'étend entre 1489 et 1571 lorsque l'île de Chypre faisait partie des territoires ultramarins (en vénitien : Stato da Màr) de la république de Venise. Cette période de domination vénitienne succède au royaume indépendant de Chypre et s'achève lors de la conquête ottomane de l'île. (fr)
- Siprus Venesia merupakan sebuah wilayah seberang laut Republik Venesia dari 1489, saat Kerajaan Siprus independen berakhir, sampai 1570–71, saat pulau tersebut direbut oleh Kekaisaran Utsmaniyah. (in)
- 베네치아령 키프로스(이탈리아어: Il Veneto a Cipro)는 키프로스 섬에서 독립국이었던 키프로스 왕국이 멸망한 1489년부터 오스만 제국이 정복한 1570년 ~ 1571년까지 베네치아 공화국의 해양 영토였던 시대를 가리키는 말이다. (ko)
- The island of Cyprus was an overseas possession of the Republic of Venice from 1489, when the independent Kingdom of Cyprus ended, until 1570–71, when the island was conquered by the Ottoman Empire. (en)
- L'isola di Cipro fu un possedimento d'oltremare della Repubblica di Venezia dal 1489, quando terminò il Regno indipendente di Cipro, fino al 1570-1571, quando l'isola fu conquistata dall'Impero ottomano. (it)
- Венецианский Кипр представлял собой самую восточную экономическую колонию, а заодно и военную крепость Венецианской республики в Средиземноморье в период между 1489—1571 годом. История венецианского Кипра завершилась в результате победоносного вторжения войск Османской империи, которые после многомесячной осады овладели тремя крепостями острова и включили его в состав Османской империи. Ввиду нарастающей османской угрозы, венецианцы уделяли наибольшее внимание развитию военной инфраструктуры острова — строительству крепостей, мостов и дорог. Экономическая жизнь держалась на производстве и экспорте сахара, хлопка и вина. В венецианский период экономика Кипра, несмотря на былую славу капиталистической машины Венеции, постепенно приходила в упадок из-за деградации городов, сокращения торговли (ru)
- Венеційський Кіпр — найсхідніша економічна колонія і військова фортеця Венеційської республіки в Середземномор'ї у період між 1489—1571 роками. Історія венеційського Кіпру завершилася в результаті вторгнення військ Османської імперії, які після багатомісячної облоги заволоділи трьома фортецями острова і включили його до свого складу. Венеційці приділяли найбільшу увагу розвитку військової інфраструктури острова — будівництву фортець, мостів і доріг через загрозу втратити колонію. Економічне життя трималося на виробництві та експорті цукру, бавовни та вина. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)