rdfs:comment
| - Το Πέρασμα Βερέτσκε ή Πέρασμα Βερέτσκι (ουκρανικά: Вере́цький перевал, μεταγραφή: Veretskyy pereval, πιο επίσημα: ουκρανικά: перевал Середньоверецький, pereval Serednioveretskyy, επίσης γνωστό ως Ворі́тський перевал, μεταγραφή: Vorítskyy pereval, ουγγρικά: Vereckei-hágó) είναι ορεινό πέρασμα στην Ουκρανία, ένα από τα σημαντικότερα περάσματα των Εσωτερικών Ανατολικών Καρπαθίων Ορέων. (el)
- La Verecka montpasejo (hungare Vereckei-hágó, ukraine перевал Середньоверецький) estas grava montpasejo en la nordorientaj Karpatoj. Laŭ hungara historia tradicio, fontoj, tra tiu montpasejo alvenis plimulto de la madjaroj en la Karpatan basenon (895). (eo)
- Veretskyi Pass or Verecke Pass (Ukrainian: Вере́цький перевал, romanized: Veretskyi pereval, more formally: перевал Середньоверецький, pereval Serednoveretskyi, also known as: Ворі́тський перевал, Voritskyi pereval; Hungarian: Vereckei-hágó) is a mountain pass in Ukraine, one of the most important passes of the Inner Eastern Carpathian Mountains. (en)
- Верецкий перевал (лат. Porta Rusciae — «Ворота Руссии», укр. Ворі́тський перевал, Руські Ворота — Русские ворота) — перевал в районе Подполозья, в Украинских Карпатах. (ru)
- Вере́цький перевал (інші назви — Середньоверецький, Ворі́тський, Руські Ворота; англ. Veretskyi Pass; угор. Vereckei-hágó) — перевал в Українських Карпатах через Вододільний хребет. Розташований на межі Закарпатської (Воловецький район) і Львівської (Сколівський район) областей, на вододілі річок Стрий та Латориця. (uk)
- Verecký průsmyk (ukrajinsky Середньоверецький перевал) je jedním z klíčových průsmyků karpatského oblouku, v jeho části mezi Zakarpatskou oblastí a zbytkem Ukrajiny. Průsmyk se nachází mezi údolími řek Latorica a . Leží v nadmořské výšce 841 metrů. Dnes tudy vede silnice ze Zakarpatské oblasti do Lvova. Výhled z Vereckého průsmyku Průsmyk nabízí výhledy na okolní hřebeny Karpat. (cs)
- Der (Serednij) Werezkyj-Pass (früher auch Verecke-Pass oder lateinisch Porta Rusciae ukrainisch (Середній) Верецький перевал (Serednij) Werezkyj perewal – auch Ворітський перевал Worizkyj perewal; russisch (Средний) Верецкий перевал (Sredni) Werezki perewal; ungarisch Vereckei-hágó, auch Vereckei-szoros) ist ein strategisch wichtiger Gebirgspass in der heutigen Ukraine bei dem Dorf Schupany nördlich der Siedlung Wolowez. (de)
- Przełęcz Werecka, Przełęcz Tucholska (ukr. (Середньо-)Верецький перевал, (Serednio-)Werećkyj perewał) – przełęcz na terenie Ukrainy, w łańcuchu Zewnętrznych Karpat Wschodnich, w paśmie Bieszczadów Wschodnich. Wysokość – 841 m n.p.m. (źródła ukraińskie podają 839 m n.p.m.). Poprzednią (patrząc z zachodu na wschód) przełęczą w głównym łańcuchu Karpat jest Przełęcz Latorycka, a kolejną – Przełęcz Beskid. 18 października 1944 roku przekroczyły ją wojska radzieckie. (pl)
|