| rdfs:comment
| - Vesna Vulovičová (srbsky: Весна Вуловић; 3. ledna 1950 Bělehrad – 23. prosince 2016 tamtéž) byla jugoslávská letuška, která v roce 1972 přežila havárii letu JAT 367 a následný pád v troskách letadla z výšky 10 050 metrů, což představuje podle Guinnessovy knihy světový rekord při přežití volného pádu bez padáku z největší výšky. (cs)
- Vesna Vulović, en serbi: Весна Вуловић, (Belgrad, 3 de gener del 1950 - Belgrad, 23 de desembre de 2016) és la dona que té el rècord mundial de caiguda lliure sense paracaigudes. Als vint-i-dos anys va ser considerada una heroïna nacional a Iugoslàvia i una celebritat de primer ordre als Balcans i a tot el món. Hostessa de vol i activista política, aprofitant la seva visibilitat com a llegènda pàtria, va expressar obertament el seu rebuig al règim de Slobodan Milošević i va encapçalar manifestacions a la que va propiciar el seu derrocament. (ca)
- Vesna Vulović (serbe: Весна Вуловић; 3-an de januaro 1950 Beogrado – 23-an de decembro 2016 samloke) estis jugoslavia stevardino, kiu en la jaro 1972 supervivis kraŝon de kaj sekvantan falon en ruinoj de aviadilo el alteco 10 050 metroj, kio prezentas laŭ Guinness-libro de rekordoj mondan rekordon dum supervivo de el la plej granda alteco. (eo)
- Vesna Vulović (serbisch-kyrillisch Весна Вуловић; * 3. Januar 1950 in Belgrad; tot aufgefunden am 23. Dezember 2016 ebenda) war eine jugoslawische Flugbegleiterin, die nach Angaben der tschechoslowakischen Staatssicherheit am 26. Januar 1972 einen Absturz aus 10.160 Metern Höhe überlebte. Dieses Ereignis ist als höchster überlebter Fall ohne Fallschirm im Guinness-Buch der Rekorde festgehalten. (de)
- Vesna Vulović (en serbe : Весна Вуловић), née le 3 janvier 1950 à Belgrade (Yougoslavie) et morte le 23 décembre 2016 à Belgrade (Serbie), est, d'après le Livre Guinness des records, la détentrice du record du monde de la plus haute chute libre sans parachute à laquelle un être humain ait survécu (10 160 mètres). (fr)
- ヴェスナ・ヴロヴィッチ (セルビア語: Весна Вуловић / Vesna Vulović 、1950年1月3日 - 2016年12月23日) は、セルビア人の元客室乗務員。史上最も高い所からパラシュートなしで落下して生き永らえた人としてギネス世界記録に認定されている。その高度は10,160メートルである。 (ja)
- Vesna Vulović (Belgrado, 3 gennaio 1950 – Belgrado, 23 dicembre 2016) è stata un'attivista e assistente di volo serba. Detiene il Guinness dei primati, consegnatole nel 1985 da Paul McCartney, per la caduta più alta senza paracadute, 10.160 metri. (it)
- 维斯娜·乌洛维奇（塞尔维亚语西里尔字母：Весна Вуловић，发音：[ˈʋeːsna ˈʋuːlɔʋit͡ɕ]，1950年1月3日－2016年12月23日），1972年在南斯拉夫航空任职空中乘务员期间遭遇空难，从高空坠落后生还。调查认为空难是由货仓中的炸弹爆炸造成的。维斯娜是全机唯一的幸存者，并因此事件被吉尼斯世界纪录大全认证，创造了“无降落伞坠落高度最高并生还”的世界纪录。 空难过后，维斯娜成为了南斯拉夫的名人，并被认为是国家英雄。维斯娜基本康复后，回到南斯拉夫航空从事文员工作。1990年代早期，她参与了反政府抗议，因此被南斯拉夫航空解雇，其后她继续从事支持民主运动的工作，直至塞尔维亚社会党的权力在2000年推土机革命中被剥夺。此后，维斯娜还代表塞尔维亚民主党参加竞选，支持塞尔维亚加入欧盟。 维斯娜1977年结婚，1990年代早期离婚，没有子女。她晚年在贝尔格莱德的公寓中独自隐居，并时常受到幸存者内疚和健康问题困扰。2016年12月23日，维斯娜于自己的公寓中去世。 (zh)
- فيسنا فولوفيتش (بالصربية: Весна Вуловић) (بالإنجليزية: Vesna Vulovic) (مواليد 3 يناير 1950 في بلغراد، صربيا - 23 ديسمبر 2016)، مضيفة طيران صربية سابقة. دخلت موسوعة غينيس للأرقام القياسية بالسقوط ناجية من أعلى ارتفاع وهو 10,160 متر (33,330 قدم)، بدون مظلة باراشوت. (ar)
- Vesna Vulović (Belgrado, 3 de enero de 1950-ibídem, 23 de diciembre de 2016) fue una auxiliar de vuelo serbia que posee el récord mundial Guinness por sobrevivir a la caída libre más alta sin paracaídas: 10 160 m (33 330 pies). Fue la única superviviente del vuelo 367 de JAT el 26 de enero de 1972, en el que una bomba de maletín explotó en el compartimento del equipaje, causando que se estrellara cerca de Srbská Kamenice, Checoslovaquia. Las autoridades yugoslavas sospecharon que nacionalistas croatas fueron responsables, pero nadie fue arrestado. (es)
- Vesna Vulović (Abjad Kiril Serbia: Весна Вуловић; diucapkan [ˈʋeːsna ˈʋuːlɔʋit͡ɕ]; 3 Januari 1950 – 23 Desember 2016) adalah seorang pramugari asal Serbia. Ia memecahkan rekor dunia Guinness karena berhasil selamat dari terjun tanpa parasut dengan ketinggian 10.160 meter. Ia jatuh dari pesawat setelah terjadinya sebuah ledakan di kompartemen bagasi JAT Penerbangan 367 pada 26 Januari 1972. Menurut para penyelidik keselamatan penerbangan, pemicu ledakan ini adalah bom di dalam sebuah tas kantor. Pemerintah Yugoslavia menduga bahwa pelakunya adalah kelompok nasionalis Kroasia, tetapi tidak ada satu pun pelakunya yang telah ditangkap. Pesawat tersebut jatuh di dekat Srbská Kamenice, Cekoslowakia. Vesna merupakan satu-satunya korban selamat dari peristiwa ini. (in)
- Vesna Vulović (Serbian Cyrillic: Весна Вуловић, pronounced [ʋêsna ʋûːloʋitɕ]; 3 January 1950 – 23 December 2016) was a Serbian flight attendant who holds the Guinness world record for surviving the highest fall without a parachute: 10,160 m (33,330 ft; 6.31 mi). She was the sole survivor after a briefcase bomb exploded in the baggage compartment of JAT Flight 367 on 26 January 1972, causing it to crash near Srbská Kamenice, Czechoslovakia. Yugoslav authorities suspected that Croatian nationalists were to blame, but no one was ever arrested. (en)
- 베스나 불로비치(세르비아어: Весна Вуловић / Vesna Vulović, 1950년 1월 3일 ~ 2016년 12월 23일)는 세르비아의 전직 항공 승무원이다. 낙하산 없이 가장 높은 고도(10,160m)에서 자유 낙하하여 기네스 북에 오른 사람이기도 하다. 1972년 1월 26일 JAT 367편의 승무원으로 탑승했다가 화물칸에서 발생한 폭발로 체코슬로바키아 스르프스카카메니체 마을에 추락하였으며, 기내 탑승객 중 유일한 생존자다. 사고의 원인은 서류가방에 담긴 폭탄 장치로 추정됐으며, 당시 유고슬라비아 당국은 사건의 배후에 크로아티아 민족주의 세력이 있다고 의심하였으나 체포된 용의자는 없었다. (ko)
- Vesna Vulović (Cyrillisch: Весна Вуловић; 3 januari 1950 – Belgrado, 23 december 2016) was een Joegoslavische stewardess die op 26 januari 1972 een val van 10.160 meter uit een vliegtuig zou hebben overleefd, zonder daarbij over een valscherm te beschikken. Tot het einde toe heeft ze ernstig geleden onder de fysieke gevolgen van haar val op 22-jarige leeftijd in 1972. Op 23 december 2016 werd de 66-jarige Vulović door vrienden dood gevonden in haar appartement in Belgrado. De doodsoorzaak moest nog worden vastgesteld. (nl)
- Vesna Vulović (cyr. Весна Вуловић; ur. 3 stycznia 1950 w Belgradzie, zm. 23 grudnia 2016 tamże) – jugosłowiańska stewardesa narodowości serbskiej, która 26 stycznia 1972 przeżyła upadek z wysokości 10 160 metrów po tym, jak w samolocie, którym leciała, eksplodowała bomba. Po katastrofie, w wyniku m.in. zmiażdżenia kręgu, była przez jakiś czas sparaliżowana od pasa w dół. Po operacji odzyskała zdolność chodzenia i wróciła do pracy (biurowej) w Jat. W 1985 Vulović dostała nagrodę Księgi rekordów Guinnessa (za upadek bez spadochronu z największej wysokości), którą wręczył jej Paul McCartney. (pl)
- Vesna Vulović (cirílico sérvio: Ве̏сна Ву̑ловић; pronunciação servo-croata: [ʋêsna ʋû:loʋitɕ]; Belgrado, 3 de janeiro de 1950 – Belgrado, 23 de dezembro de 2016) foi uma comissária de bordo sérvia que detém o recorde mundial do livro Guinness por sobreviver à queda mais alta sem paraquedas: 10 160 metros (33 330 pés). Foi a única a sobreviver, depois que uma bomba explodiu no compartimento de bagagem do voo JAT 367 em 26 de janeiro de 1972, causando um acidente próximo a Srbská Kamenice, na Checoslováquia. Autoridades iugoslavas suspeitaram que nacionalistas croatas fossem os culpados, mas ninguém jamais foi preso. (pt)
- Ве́сна Ву́лович (сербохорв. Vesna Vulović / Весна Вуловић; 3 января 1950, Белград — 23 декабря 2016, там же) — югославская сербская стюардесса, работавшая в компании JAT и попавшая в книгу рекордов Гиннесса как обладательница мирового рекорда высоты для выживших при свободном падении без парашюта — 10 160 м, став единственным человеком, пережившим катастрофу DC-9 над Хинтерхермсдорфом. (ru)
- Ве́сна Ву́лович (сербохорв. Vesna Vulović, серб. Весна Вуловић; 3 січня 1950 — 23 грудня 2016, Белград) — рекордсмен Книги рекордів Гіннесса, їй належить світовий рекорд висоти для тих, хто вижив при без парашута: 10 160 метрів (33 316 футів). Інцидент стався 26 січня 1972, біля села в Чехословаччині (сьогодні територія Чехії), після катастрофи , на котрому Вулович працювала стюардесою. Вибух розірвав літак DC-9-30 на частини, але Весні Вулович єдиній вдалося врятуватися. Весна Вулович вважається національною героїнею Югославії. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)