rdfs:comment
| - Els vespertiliònids (Vespertilionidae) són una família de ratpenats. N'hi ha 300 espècies repartides per tot el món, amb l'excepció de l'Antàrtida. Als Països Catalans, el nombre de representants d'aquesta família és molt gran i algunes espècies són morfològicament molt semblants. (ca)
- خفافيش الليل أو خفافيش المساء وتُسمى أيضاً الخفافيش الشائعة (الاسم العلمي: Vespertilionidae)، هي فصيلة من الخفافيش ضمن طائفة الثدييات. وهي أكبر وأشهر فصيلة للخفافيش وتحتوي على أكثر من 300 نوعاً مُوزعين على أكثر من 46 جنساً في أربعة أسر ويتواجدون في مختلف بقاع العالم في كل القارات، باستثناء قارة القطب الجنوبي. (ar)
- Die Glattnasen (Vespertilionidae) sind eine Familie der Fledermäuse. Es ist die artenreichste Familie dieser Gruppe, zu ihnen gehören mit weltweit etwa 350 Arten in rund 45 Gattungen rund ein Drittel aller bekannten Fledermausarten. (de)
- Vespertilionidae chiropteraren barruko animalia familia da, saguzaren 300 espezieak sailkatuta dago. (eu)
- Kelelawar biasa adalah suku kelelawar terbesar, yang paling beragam dan paling tersebar luas, terdapat di setiap benua kecuali Antartika. Tengkorak dan susunan giginya bervariasi. Janis2 dari pulau Kalimantan dikelompokkan dalam empat anak suku yang terdiri dari 11 marga (dua di antaranya dibagi lebih lanjut menjadi anak marga). Masing2 marga dapat dibedakan berdasarkan kombinasi ciri-ciri seperti telinga dan bentuk sayap, dan juga ciri tengkorak dan gigi. (in)
- Les vespertilionidés (Vespertilionidae) sont une famille de chauves-souris, largement répandue sur tous les continents (sauf l’Antarctique). Avec 407 espèces connues, c’est la seconde plus grande famille de mammifères. La plupart se nourrissent d’insectes qu’elles localisent par écholocation ultrasonore en émettant des vibrations du larynx, et quelques-unes, rares, se nourrissent aussi de poissons ou de vertébrés. (fr)
- ヒナコウモリ科(ヒナコウモリか、学名 Vespertilionidae)は、コウモリ目の科のひとつ。 (ja)
- 애기박쥐과(Vespertilionidae)는 박쥐목 중에서 가장 널리 분포하는 과로 세계에 300여종이 분포한다. (ko)
- Mroczkowate (Vespertilionidae) – kosmopolityczna rodzina ssaków z podrzędu mroczkokształtnych (Vespertilioniformes) w rzędzie nietoperzy (Chiroptera), bardzo szeroko rozprzestrzeniona na całym świecie. (pl)
- De gladneuzen (Vespertilionidae) vormen een familie van kleine vleermuizen die over de hele wereld voorkomen. De familie omvat 427 soorten, waarvan er 32 in Europa voorkomen. Deze soorten worden ingedeeld in 51 geslachten. De gladneuzen vormen de grootste familie van de vleermuizen en een van de grootste families van de zoogdieren. (nl)
- I Vespertilionidi (Vespertilionidae Gray, 1821) sono una famiglia di Chirotteri che include pipistrelli comunemente noti come vespertili, serotini, nottole e orecchioni. (it)
- Läderlappar (Vespertilionidae) är en familj i ordningen fladdermöss med omkring 320 arter, spridda över hela jorden (utom i polarområdena). I Europa finns omkring 25 arter. Samtliga i Sverige funna fladdermöss tillhör denna familj. (sv)
- Гладконосые, или обыкновенные летучие мыши, или кожановые (лат. Vespertilionidae), — семейство млекопитающих подотряда отряда рукокрылых. (ru)
- Лиликові (Vespertilionidae Gray, 1821) — родина ссавців з підряду кажанів ряду лиликоподібних, або рукокрилих (Vespertilioniformes, seu Chiroptera). Понад 500 видів розподілені по всьому світу, на всіх континентах, окрім Антарктиди. Родина отримала свою назву від лат. Vespertilio — «кажан», а те в свою чергу від лат. vesper — «вечір». Типовий рід родини — лилик (Vespertilio). (uk)
- 蝙蝠科(學名:Vespertilionidae)是哺乳纲翼手目阳翼手亞目的一科,全世界約有300多種,大部分原產於歐洲和北美。 幾乎所有蝙蝠科的種類都以昆蟲為食,部分鼠耳蝠屬(Myotis)和(Pizony)會捕魚,山蝠屬(Nyctalus)會捕捉燕雀類的鳥類。 (zh)
- Los vespertiliónidos (Vespertilionidae) son una familia de murciélagos, habitantes principalmente de las zonas templadas del planeta. Es la familia más diversificada de murciélagos, se distribuyen por toda clase de hábitats, desde tropicales hasta desérticos. Su tamaño varía entre los 3 y 10 cm y de 4 a 50 g de peso, ojos pequeños y hoja nasal ausente; orejas muy largas en algunos géneros, como Plecotus e Histiotus; trago usualmente presente. (es)
- Vespertilionidae is a family of microbats, of the order Chiroptera, flying, insect-eating mammals variously described as the common, vesper, or simple nosed bats. The vespertilionid family is the most diverse and widely distributed of bat families, specialised in many forms to occupy a range of habitats and ecological circumstances, and it is frequently observed or the subject of research. The facial features of the species are often simple, as they mainly rely on vocally emitted echolocation. The tails of the species are enclosed by the lower flight membranes between the legs. Over 300 species are distributed all over the world, on every continent except Antarctica. It owes its name to the genus Vespertilio, which takes its name from a word for bat, vespertilio, derived from the Latin ter (en)
- Vespertilionidae é uma família de morcegos pertencente à subordem Microchiroptera. Possui cerca de 300 espécies, distribuídas por todo o mundo, muitas delas nativas da Europa e América do Norte. A maioria é insectívora, Alguns géneros, como Myotis e Pizonyx possuem espécies que caçam peixes. Espécies do género Nyctalus podem apanhar, ocasionalmente, aves em pleno voo. A habilidade de voo é variável. Os membros do género Pipistrellus adoptam um tipo de voo semelhante aos dos insectos. Outros géneros, como Lasiurus, Nyctalus e Miniopteris, possuem voo rápido e asas grandes. (pt)
|