rdfs:comment
| - Die Via dei Coronari ist eine ungefähr 500 Meter lange Straße zwischen dem Vicolo del Curato und der Via di Sant’Agostino im historischen Stadtteil Rione Ponte von Rom. Ihren heutigen Namen verdankt sie den Verkäufern von Rosenkränzen (ital.: „corona del rosario“ oder schlicht „corona“) und anderen Devotionalien, die sich im Mittelalter in der zwischen dem historischen Zentrum und dem Petersdom gelegenen Straße angesiedelt hatten. (de)
- La Via dei Coronari est une rue célèbre de Rome, d'environ 500 mètres de long, située dans le rione Ponte. Dans la rue se trouve également le théâtre portant ce nom. Elle doit son nom aux vendeurs d'objets sacrés, en particulier les couronnes du rosaire (coronari), qui vendent ici leurs produits pour les pèlerins en transit sur le chemin de la Basilique Saint-Pierre. (fr)
- Via dei Coronari (known colloquially in Rome as I Coronari) is a street in the historic center of Rome. The road, flanked by buildings mostly erected in the 15th and the 16th century, belongs entirely to the rione Ponte and is one of the most picturesque roads of the old city, having maintained the character of an Italian Renaissance street. (en)
- Via dei Coronari è una famosa strada di Roma, lunga circa 500 metri, che parte da vicolo del Curato e termina a via di Sant'Agostino nel rione Ponte. Nella via è presente anche l'omonimo teatro. Appare in numerose opere del cinema italiano, fra cui ad esempio Identificazione di una donna di Michelangelo Antonioni. Deve il nome ai venditori di oggetti sacri, in particolare corone del rosario, che qui vendevano la loro merce ai pellegrini in transito sulla via per la Basilica di San Pietro. (it)
- Via dei Coronari är en gata i Rione Ponte i Rom. Gatan löper från Piazza di Tor Sanguigna till Piazza dei Coronari. (sv)
- Виа дей Коронари (итал. Via dei Coronari) — известная улица в центре Рима между переулком Виколо дель Курато (Vicolo del Curato) недалеко от моста Святого Ангела и улицей Святого Августина (Via di Sant’Agostino) у Пьяцца Навона. Протяжённость — около 500 метров. Название происходит от имени торговцев объектами культа и цветочников, продававших короны из роз (corone di rose) паломникам по пути в собор Святого Петра. (ru)
- 念珠商街(Via dei Coronari)是罗马旧城区中的一条街道。完全属于庞特区,两侧主要是建于15世纪和16世纪的建筑,是这座古城最美丽的道路之一,保持了意大利文艺复兴街道的特色。 (zh)
- Η Βία ντέι Κορονάρι (ιταλικά: Via dei Coronari) είναι μια διάσημη οδός της Ρώμης, μήκους περίπου 500 μέτρων, που ξεκινά από το Βίκολο ντελ Κουράτο και καταλήγει στο Σαντ' Αγκοστίνο στη συνοικία Πόντε, σε μικρή απόσταση από την Πιάτσα Ναβόνα. Κατασκευάστηκε όταν ο Πάπας Σίξτος Δ΄ διέταξε την ανακατασκευή της ευρύτερης περιοχής που ένωνε το κέντρο της πόλης με τη , ώστε να δημιουργηθεί δρόμος που να οδηγεί απευθείας στην Πόλη του Βατικανού. (el)
|