| rdfs:comment
| - The vibraslap is a percussion instrument consisting of a piece of stiff wire (bent into a U-shape) connecting a wooden ball to a hollow box of wood with metal “teeth” inside. The percussionist holds the metal wire in one hand and strikes the ball (usually against the palm of their other hand). The box acts as a resonating body for a metal mechanism placed inside with a number of loosely fastened pins or rivets that vibrate and rattle against the box. The instrument is a modern version of the jawbone. (en)
- ヴィブラスラップ（英語: Vibraslap）は、体鳴楽器に分類される打楽器で、キハーダの代用として用いられる。社（LP社）が開発し、特許を取得していた。また、LP社の登録商標（Vibra-Slap®）であり、一般名称ではない。競合の社は同種の楽器を「ロアー」（The Roar）と呼んでいる。 本項ではLP社の製品を含む、同種の構造のキハーダ代替楽器について説明する。 (ja)
- Vibraslap är ett slagverksinstrument som används framför allt inom latinamerikansk musik och patenterades ursprungligen av Latin Percussion. Uppfinnaren utvecklade ett traditionellt afrikanskt instrument som bestod i en åsnekäke där de lösa tänderna rasslade i tandhålorna. Instrumentet spelas genom att man håller i metallhandtaget och slår träkulan mot den andra handen. Ljudet uppstår när vibrationerna får de lösa metallbitarna att rassla i den koskälleliknande resonanslådan. (sv)
- Das Vibraslap ist ein Perkussionsinstrument aus der Gruppe der mittelbar geschlagenen Idiophone, das meist in der lateinamerikanischen Musik verwendet wird. Das Vibraslap (aus vibra-, „Vibration“, und Englisch slap, „schlagen“) besteht aus einem U-förmig gebogenen Stück Federstahl als Griff, an dessen einem Ende sich ein Holzkästchen mit losen Metallstiften befindet. Am anderen Ende ist eine Holzkugel angebracht. Zum Spielen hält man das Instrument am Griff und schlägt die Kugel auf die freie Hand. Dadurch vibrieren die losen Stifte im Holzresonator und erzeugen ein anhaltendes, schnarrendes Geräusch. Die Stahlfeder dient dabei dazu, das Instrument länger in Schwingung zu halten. (de)
- El vibraslap (también conocido como trafaplás o Turrum) es un instrumento de percusión consistente de una pieza de alambre duro (doblado con forma de manija) que conecta una bola de madera con un bloque de madera que dentro posee "dientes" de metal. Cuando el percusionista sostiene la manija en una mano y golpea la bola (generalmente contra la palma de su otra mano), los dientes del metal vibran contra el bloque de madera, causando un repiqueteo distintivo: Los vibraslaps pueden encontrarse en varios tamaños y de materiales. (es)
- Un vibraslap est un instrument de percussion, composé d'une poignée en métal en forme de « U » avec d'un côté une boule de bois et de l'autre, une caisse de résonance, en bois également. Celle-ci est pourvue de parties mobiles (les petites tiges métalliques visibles sur la deuxième photo) qui viennent toucher les parois de la caisse lorsqu'on utilise l'instrument. Le vibraslap se tient fermement par la poignée ou se fixe sur un support. Le fait de frapper la boule, ou d'appuyer dessus pour la relâcher brusquement, provoque une vibration le long de la poignée, qui se transmet ensuite à la caisse de résonance et provoque une stridulation plus ou moins forte. (fr)
- Il vibraslap è uno strumento musicale idiofono a percussione indiretta, appartenente alla categoria di strumenti a suono indeterminato, cioè non in grado di produrre delle note. Lo strumento è costituito da un manico metallico a U con due parti in legno alle estremità, rispettivamente una palla e una scatola contenente il meccanismo a denti metallici. Per suonarlo occorre prenderlo per il manico e percuotere la palla, facendola battere contro una superficie o colpendo il manico con una bacchetta (il secondo metodo viene usato soprattutto se il vibraslap è parte di una batteria); in questo modo la vibrazione viene trasmessa alla scatola e mette in funzione il meccanismo interno. Effetti di aumento o diminuzione del suono si possono ottenere spostando lo strumento durante la vibrazione; modi (it)
- Een vibraslap is een percussieinstrument uit de groep van de idiofonen, dat vooral in Latijns-Amerikaanse muziek wordt gebruikt. Het instrument bestaat uit een metalen stang, waarin een U-vormig handvat is gebogen. Aan het ene uiteinde bevindt zich een houten resonator waarin een aantal vrij beweegbare pennetjes is aangebracht. Aan het andere uiteinde bevindt zich een houten knop. Het instrument wordt bespeeld door het U-vormige deel van de stang vast te pakken en met de andere hand een tik op de houten knop te geven. Hierdoor wordt de stang in trilling gebracht en slaan de metalen pennetjes tegen de houten resonator. Dit maakt een ratelend geluid. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)