rdfs:comment
| - Un sintetitzador de vídeo és un dispositiu que crea electrònicament un senyal de vídeo. Un sintetitzador de vídeo es capaç de generar una varietat de material visual sense entrada de càmera a través de l'ús de generadors de patró de vídeo interns. També pot acceptar i "netejar amunt i realçar" o "distorsionar" les imatges en viu de la televisió. El synthesizer crea una gamma ampla d'imatgeria a través de purament manipulacions electròniques. Aquesta imatgeria és visible dins del senyal de vídeo de la sortida quan aquest senyal és mostrat. El senyal de vídeo de la sortida pot ser vist en una gamma ampla d'equipament de vídeo convencional, com monitors de televisió, projectors de vídeo del teatre, pantalles d'ordinador, etc. (ca)
- Syntéza videa je generování a manipulování video signálu. Přestože video syntézu lze do jisté míry emulovat softwarově (např. pomocí programů Cathodemer, Lumen…), většinou je zapotřebí video syntezátor. Tento přístroj zvládne v reálném čase tvořit animovaný obraz díky úpravě částí tvořící video (jednotlivé kanály barev, ADSR obálku signálu, světelnost atd.). Za pomoci oscilátorů pak dokáže horizontálně a vertikálně aplikovat dílčí efekty. Video syntezátor dovede produkovat různé vzory, 2D (někdy i 3D) efekty nebo zobrazit text. Jedno zařízení však zvládne jen omezený výběr efektů. (cs)
- Un sintetizador de vídeo es un dispositivo que genera vídeo electrónicamente. Un sintetizador de vídeo es capaz de generar material visual sin la necesidad de una cámara, gracias al uso de patrones. Estos patrones pueden producir imágenes estáticas o en movimiento. Por ejemplo patrones geométricos (en 2D o 3D), caracteres de texto en una particular fuente, o un mapa del clima. Las imágenes producidas por cámaras de TV puede ser alterada en color, escalas geométricamente, rotadas, etc. Un sintetizador de vídeo ofrecerá una variedad de efectos distintos. (es)
- A video synthesizer is a device that electronically creates a video signal. A video synthesizer is able to generate a variety of visual material without camera input through the use of internal video pattern generators. It can also accept and "clean up and enhance" or "distort" live television camera imagery. The synthesizer creates a wide range of imagery through purely electronic manipulations. This imagery is visible within the output video signal when this signal is displayed. The output video signal can be viewed on a wide range of conventional video equipment, such as TV monitors, theater video projectors, computer displays, etc. (en)
|