rdfs:comment
| - Vetka (bělorusky Ветка, rusky Ветка) je běloruské město, které se nachází v Homelské oblasti, na řece Sož. Leží na východě běloruského Polesí a je administrativním centrem Vetkaŭského rajónu. V roce 2009 zde žilo na 7 927 obyvatel. (cs)
- فيتكا (البيلاروسية:Ветка) هي مدينة في غومل أوبلاست في روسيا البيضاء. تقع على نهر سوج وتبعد عن مدينة غوميل مسافة 15 كلم. يبلغ عدد سكان المدينة 7,927 نسمة. (ar)
- Wetka (belarussisch Ветка) ist eine Stadt in der Homelskaja Woblasz in Belarus. Sie ist das administrative Zentrum des Rajons Wetka. (de)
- Vetka (en biélorusse et en russe : Ветка) est une ville de la voblast de Homiel ou oblast de Gomel, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Vetka. Sa population s'levait à 8 340 habitants en 2016. (fr)
- Vetka (in bielorusso Ветка) è un comune della Bielorussia, situato nella regione di Homel'. (it)
- Vetka (vitryska: Ветка) är en stad i Belarus. Den ligger i voblasten Homels voblast, i den östra delen av landet, 290 km sydost om huvudstaden Horad Mіnsk. Vetka ligger 125 meter över havet och antalet invånare är 8 340. (sv)
- Wietka (białorus. Ветка) – miasto na Białorusi w obwodzie homelskim. Stolica administracyjna rejonu wietkowskiego. 8 tys. mieszkańców (2010). (pl)
- Ві́тка або Вє́тка (біл. Ветка, Vietka) — місто в Білорусі на річці Сож, лежить на сході Білоруського Полісся за 15 кілометрів від Гомеля, центр Вітківського району Гомельської області. Автошляхами місто з'єднане з Гомелем і Добрушем. (uk)
- 韋特卡是白俄羅斯的城鎮,位於索日河右岸,距離首府戈梅利22公里,由戈梅利州負責管轄,該鎮受切爾諾貝爾核電廠事故波及,2009年人口7,927。第二次世界大戰期間,納粹德國在1941年8月18日至1943年9月28日佔領該鎮。 (zh)
- Ве́тка (белор. Ветка) — город (с 1925 года) в Гомельской области Республики Беларусь на реке Сож, стоит на востоке Белорусского Полесья, в 22 км от железнодорожной станции Гомель. Административный центр Ветковского района. Население — 8505 человек (на 1 января 2018 года). (ru)
- Vietka (Belarusian: Ветка, Polish: Wietka) is a small, historical town in Belarus, situated on the bank of the Sozh River. It is the principal centre in Vietka Rajon in Gomel Region. It was established in 1685 by the Old Believer Priest Group (a branch of the Russian Orthodox Church) who were known as the Theodesians and who had migrated from Central Russia. At the time it was founded, Vietka was on the territory of the Great Duchy of Lithuania. (en)
- Vietka (em bielorrusso: Ветка, em polonês/polaco: Wietka) é uma pequena cidade histórica na Bielorrússia, situada às margens do rio Soj. É o principal centro urbano do Raion de Vietka, no Voblast de Homiel. Vietka estabelecida em 1685, pelo grupo de Velhos Crentes (um ramo da Igreja Ortodoxa Russa) que eram conhecidos como Teodósios, e que haviam migrado da Rússia Central. Na época em que foi fundada, Vietka estava em território lituano. A prosperidade da cidade trouxe a ira do Império Russo e, como resultado, ela foi destruída duas vezes (1735 e 1764) pelo exército czarista. (pt)
|