rdfs:comment
| - Vietnamese dragons (Vietnamese: Rồng; Chữ Nôm: 蠪; Sino-Vietnamese: Long; Hán tự: 龍) are symbolic creatures in Vietnamese folklore and mythology. According to an ancient origin myth, the Vietnamese people are descended from a dragon and a fairy. The dragon was symbolic of bringing rain, essential for agriculture. It represents the emperor, the prosperity and power of the nation. Similar to the Chinese dragon (which has also influenced and appeared in Japan and Korea as fierce but benevolent serpentine dragons alike), the Vietnamese dragon is the symbol of yang, representing the universe, life, existence, and growth. (en)
- Вьетна́мские драко́ны (вьетн. rồng или long, тьы-ном 龍) — символ из фольклора и мифологии Вьетнама. По сравнению с другими восточными драконами на них сильно повлиял миф о китайских драконах. Согласно древнему мифу о сотворении, современные вьеты происходят от дракона Лак Лонг Куана и феи Ау Ко. Вьеты считали приносящего дождь дракона важным для земледелия. Он символизировал императора, процветание и силу народа. Подобно китайскому дракону, вьетнамский — символ ян, означающего мир, жизнь, существование и рост. (ru)
- Los dragones vietnamitas (en vietnamita, Rồng 龍) son criaturas simbólicas del folclore y mitología de Vietnam. Según un antiguo mito, los vietnamitas son descendientes de un dragón y un hada. Para los vietnamitas, el dragón trae la lluvia, esencial para la agricultura. Representa el emperador, la prosperidad y el poder de la nación. Al igual que el dragón chino, el dragón vietnamita es el símbolo del yang, lo que representa el universo, la vida, la existencia y el crecimiento. (es)
|