rdfs:comment
| - Villány [ˈvilːaːɲ] (deutsch Wieland) ist eine Kleinstadt im Komitat Baranya im Süden Ungarns. Nach ihr ist das Villány-Gebirge und eine bekannte Weinbau-Region (Villány) benannt. Über ein Fünftel der Bewohner zählen zur Volksgruppe der Ungarndeutschen. (de)
- Villány [vilAnj], germane Willand, serbe Vilanj estas urbo kun titolo vinvilaĝo en Hungario, en regiono Suda Transdanubio, en departemento Baranya, en Distrikto Siklós. (eo)
- Villány (hongrois : Villány [ˈvillaːɲ] ; allemand : Willand ou Wieland ; croate : Vilanj ; serbe : Вилањ) est une localité hongroise, ayant le rang de ville dans le comitat de Baranya. (fr)
- Villány è una città dell'Ungheria situato nella provincia di Baranya, nella regione del Transdanubio Meridionale di 2.480 abitanti (dati 2009) (it)
- Villány (German: Wieland; Croatian: Viljan, Biljan or Vilanje; Serbian: Виљан, romanized: Viljan) is a town in Baranya County, Hungary that is famous for its wine. Residents are Hungarians, with minority of Croats, Serbs and Germans of Hungary. Until the end of World War II, the inhabitants were Danube Swabians, also called locally as Stifolder, because their ancestors once came around 1720 from Fulda (district). Mostly of the former German Settlers was expelled to Allied-occupied Germany and Allied-occupied Austria in 1945–1948, about the Potsdam Agreement.Only a few Germans of Hungary live there, the majority today are descendant of Hungarians from the Czechoslovak–Hungarian population exchange. They received the houses of the former Danube Swabians inhabitants. (en)
- Het stadje Villány ligt in Zuid-Hongarije in het Baranya comitaat en ligt op 18 km ten oosten van Siklós en iets ten zuiden van het gelijknamige Villány-hegy. Villány is bekend om zijn Villanyi-wijnen. Aan het gelijknamige Villány-heuvelgebied wordt de wijn geteeld, geperst en gebotteld, waarna ze een lange tijd kunnen rijpen in de wijnkelders. (nl)
- Villány (węg. "błyskawica", niem. Willand, chorw. Vilanj, serb. Вилањ) – miasto na Węgrzech, w komitacie Baranya, w powiecie Siklós. (pl)
- Villány (tyska: Wieland)är en stad i Ungern med 2 282 invånare (2019). Villány är känt för sina kraftfulla rödviner från vindistriktet Villány-Siklós. (sv)
- Villány (em croata: Viljan, Biljan, Vilanje; em alemão: Willand, Wieland; em sérvio: Виљан) é uma cidade da Hungria, situada no condado de Baranya. Tem 22,02 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 2.282 habitantes. (pt)
- 維拉尼是匈牙利的城鎮,位於該國南部,由巴蘭尼亞州負責管轄,面積22.02平方公里,該地區自青銅時代已有人類居住,2011年人口2,453,其中約七成居民信奉天主教。 (zh)
- Виллань (венг. Villány) — город в медье Баранья в Венгрии. Город занимает площадь 22,02 км², на которой проживает 2 793 жителя. (ru)
- Villány [viláň] (německy Willand, Wieland, chorvatsky Viljan, Biljan, Vilanje, srbsky Вилањ, Vilanj, lotyšsky Villāņa) je město v jižním Maďarsku v župě Baranya, nedaleko Chorvatských hranic. Spadá pod okres Siklós a leží asi 26 km jihovýchodně od Pécse. Město se rozkládá na ploše 22,02 km² a žije zde přibližně 2 300 obyvatel. Podle údajů z roku 2011 zde žili z 85,3 % Maďaři, 21,2 % Němci, 1,7 % Romové, 0,8 % Chorvati, 0,5 % Srbové a 0,2 % Rumuni. Nejbližšími městy jsou Bóly, Kozármisleny a Siklós. Blízko jsou též obce , , , , a . Vinné sklípky ve Villánykövesd (cs)
|