| rdfs:comment
| - Viqueque (tetum Vikeke) ist die größte Gemeinde von Osttimor. (de)
- Distrik Viqueque (bahasa Portugis: Município Viqueque, bahasa Tetun: Munisípiu Vikeke) adalah sebuah distrik di Timor Leste sekaligus menjadi distrik terbesar di negara tersebut. Ini memiliki populasi 77.402 (Sensus 2010) dan luas 1,877 km². Ibu kota distrik ini juga bernama Viqueque. (in)
- Viqueque est une municipalité du Timor oriental. Il est divisé en 5 postes administratifs :
*
* Ossu
*
*
*
* Portail du Timor oriental (fr)
- Viqueque (Portuguese: Município Viqueque, Tetum: Munisípiu Vikeke) is the largest of the municipalities (formerly districts) of East Timor. It has a population of 77,402 (Census 2010) and an area of 1,877 km². The capital of the municipality is also named Viqueque. (en)
- 비케크현(포르투갈어: Viqueque, 테툼어: Vikeke 비케케)은 동티모르를 구성하는 13개 현 가운데 하나로, 티모르섬 남부 연안에 위치하고 있으며 티모르해와 인접해 있다. 현도는 비케크이며 인구는 65,245명(2004년 기준), 면적은 1,781km2이다. 5개 구(라클루타구, 오수구, 와투라리구, 와투카라바우구, 비케크구)로 구성되어 있으며 북쪽으로는 바우카우현, 동쪽으로는 라우텡현, 서쪽으로는 마나투투현과 인접해 있다. 비케크 현은 포르투갈어와 함께 동티모르의 공용어로 지정되어 있는 테툼어의 발상지이며 비케크 현 동부에 거주하는 주민들은 파푸아 제어에 속하는 언어인 마카사에어도 구사한다.
* 비케크현이 관할하는 구
* 비케크현이 관할하는 시 (ko)
- ヴィケケ県（テトゥン語：Vikeke、葡: Viqueque）は、東ティモール最大の県。1,781 km2に2008年の推計で7万2950人が暮らす。県都は。ラクルタ、オス、ワトラリ（ポルトガル領ティモール時代はレシャと呼ばれた。テトゥン語ではWatulariと綴る）、ワト・カラバウ（テトゥン語ではWatucarbauと綴る）の四地区から成る。県自体は植民地時代から存在していた。 ティモール海の南海岸に位置し、ティモール海に面する。北でバウカウ県と、東でラウテン県と、西でマナトゥト県とそれぞれ接する。 ヴィケケはポルトガル語とならび国内の公用語に指定されているテトゥン語の発祥地。さらに、県東部の住民らはパプア諸語のマカサエ語も話す。 (ja)
- Dystrykt Viqueque (tetum Vikeke) – jeden z 13 dystryktów Timoru Wschodniego, znajdujący się we wschodniej części kraju, posiadający dostęp do morza Timor. Stolicą dystryktu jest Viqueque, leżąca 183 km na południowy wschód od stolicy kraju Dili. Graniczy z dystryktami: Baucau od północy, Lautém od wschodu oraz Manatuto od zachodu. (pl)
- Віке́ке́ (тетум Vikeke, порт. Viqueque) — найбільший район Східного Тимору. Розташований в південно-східній частині країни, на березі Тиморського моря. Межує з районами Баукау (на півночі), Лаутен (на сході) і Манатуту (на заході). Площа становить 1880,39 км². Адміністративний центр — місто Вікеке. (uk)
- Вике́ке́ (тетум Vikeke, порт. Viqueque) — крупнейший округ Восточного Тимора. Расположен в юго-восточной части страны, на берегу Тиморского моря. Граничит с округами Баукау (на севере), Лаутен (на востоке) и Манатуту (на западе). Площадь составляет 1880,39 км². Административный центр — город Викеке. (ru)
- 維克克區（德頓語：Vikeke）是東帝汶面積最大的行政區劃。該區的人口有66,434人（2004年數據），面積1,781平方公里。首府位於維克克，下級區域有、、、和。所有行政區劃的劃分與殖民地時代相同。 維克克區處於帝汶島的南岸，靠近帝汶海。它北與包考區相鄰，東接勞滕區，而西和馬納圖托區接壤。 維克克區是馬來-玻里尼西亞語族中德頓語的發祥地，德頓語與葡萄牙語同時是東帝汶的官方語言。而該區東部居民說中的。 (zh)
- Viqueque (en tetun Vikeke) es uno de los 13 distritos administrativos de Timor Oriental, localizado en la costa sur de la isla. Al este limita con Lautém, al norte con Baucau, al oeste con Manatuto y al sur con el mar de Timor. Tiene 66.434 habitantes (Censo de 2004) y un área de 1.781 km². Su capital es la ciudad de Viqueque. El distrito de Viqueque es idéntico al concejo del mismo nombre de la época del Timor Portugués e incluye los subdistritos de Lacluta, Ossu, Uatolari (llamado Leça, en tiempo de los portugueses), Uato Carabau y Viqueque. (es)
- Viqueque (Vikeke in lingua tetum) è il più grande dei 13 distretti di Timor Est. Si trova nella parte sud-orientale di Timor Est ed ha una popolazione di 73.033 abitanti (censimento del 2015) ed un'area di 1.781 km². La capitale Viqueque, ha lo stesso nome del distretto. I sottodistretti sono , , (conosciuta come Leça nel Timor Portoghese) e nella lingua Tetum si pronuncia come Watulari, (pronunciata Watucarbau, nella lingua Tetum) e Viqueque. Il distretto era lo stesso nei periodi coloniali. A Viqueque si parla la lingua tetum, lingua è co-ufficiale di Timor Est insieme alla lingua portoghese. (it)
- Viqueque (em tétum Vikeke) é um dos 13 municípios administrativos de Timor-Leste, localizado na costa sul da ilha. A nascente confina com Lautém, a norte com Baucau, a poente com Manatuto e a sul com o Mar de Timor. Tem 70036 habitantes (Censo de 2010) e uma área de 1.781 km². A sua capital é a cidade de Viqueque. O município de Viqueque é idêntico ao concelho do mesmo nome do tempo do Timor Português e inclui os postos administrativos de:
* Lacluta,
* Ossu,
* Uatolari (chamado Leça, no tempo dos portugueses),
* Uato Carabau
* Viqueque. (pt)
- In het zuidoosten van Oost-Timor ligt het gemeente Viqueque, dat ongeveer 62.000 inwoners telt. Hoofdstad van deze regio is de gelijknamige stad. Het gemeente bestaat uit 5 postos administrativos: , , , en . Hoewel de meeste inwoners van gemeente Viqueque de nationale taal Tetun kunnen verstaan en spreken, wordt over het algemeen in de lokale talen gesproken: , , , en Het merendeel leeft hier van de landbouw. Problemen waar de bevolking van Viqueque mee kampt zijn het analfabetisme en de geringe toegang tot faciliteiten. Uitzendingen van de nationale radio (RTTL) bereiken slechts een deel van dit gemeente. Een lokale zender met groter bereik (RPV) heeft echter zelf ook niet altijd beschikking over actuele informatie uit de hoofdstad. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)