rdfs:comment
| - Virtua Racing és un videojoc arcade de Fórmula 1 desenvolupat per . Va sortir per a màquines recreatives l'octubre del 1992. És un dels primers jocs de cotxes a fer servir ambients, personatges i automòbils totalment poligonals (el primer fou Hard Drivin'), de la nova placa Model 1. Virtua Racing també introduí quelcom d'innovador per a aquell any, el V.R. View System, que permetia al jugador triar entre quatre vistes diferents (a Sega Mega Drive eren: cenital, a mitjana alçada, darrere del cotxe i en primera persona). Aquest sistema també es feu servir a altres jocs de Sega com Daytona USA. I després, el 1994, sortí per a consoles. Virtua Racing fou la primera recreativa que emprà la relació d'aspecte 16:9. (ca)
- Virtua Racing ist ein Arcade-Rennspiel aus dem Jahr 1992, entwickelt von Sega-AM2. Es war eines der ersten Rennspiele, das ausschließlich auf Polygon-Grafik zur Darstellung setzte. Der Spieler hat die Wahl zwischen drei verschiedenen Fahrzeugen und drei Strecken, die nach Schwierigkeitsgrad unterteilt sind. Das Spiel kann wahlweise alleine oder zu zweit gespielt werden. 1993 erschien der Nachfolger Virtua Formula. Die Anzahl der möglichen Spieler wurde dabei von zwei auf acht erhöht. (de)
- Virtua Racing o también llamado V.R. , es un videojuego arcade de Fórmula 1 que salió en en octubre de 1992, desarrollado por Sega-AM2 para su nueva placa "Model 1". Es el tercer juego de coches en usar entornos, personajes y automóviles totalmente poligonales (el primero fue de 1988). Virtua Racing también introdujo algo novedoso para aquel año, el "V.R. View System", que permitía al jugador elegir entre cuatro vistas diferentes (cenital, a media altura, detrás del coche y en primera persona). Este sistema también se usó en otros juegos de Sega como Daytona USA.Virtua Racing fue la primera recreativa que usó la relación de aspecto 16:9. (es)
- Virtua Racing est un jeu vidéo de course développé par Sega-AM2 et commercialisé par Sega sur le système d'arcade Model 1 en 1992. Le jeu a été porté sur Mega Drive en 1994. Il propose 3 circuits différents, à la difficulté croissante (Big Forest, Bay Bridge, Acropolis). Plusieurs vues sont par ailleurs disponibles. Le jeu fait partie de la série Virtua Racing, dont il constitue le premier épisode. Virtua Racing a connu plusieurs suites, sorties sur 32X et Sega Saturn, et a été réadapté sur PlayStation 2 et Nintendo Switch via le label Sega Ages. (fr)
- Virtua Racing è un videogioco di guida sviluppato da SEGA, in origine nel formato arcade e in seguito per i formati domestici. Pubblicato nel 1992, Virtua Racing è stato uno dei primi videogiochi di guida completamente poligonali; i cabinati della versione arcade esistono anche in versione doppia. Il numero massimo di postazioni configurabili è pari a 8 giocatori a cui si aggiungono due postazioni satellite (monitor superiori). (it)
- 버추어 레이싱(Virtua Racing) 혹은 V.R.은 세가 AM2에서 개발한 F1 아케이드 레이싱 게임이다. 세계 최초로 와이드스크린 지원, 4가지 모드의 시점 변환 기능(VR 뷰), 중계 기능(라이브 모니터)을 채택하였는데, 이는 데이토나 USA나 같은 세가 계열 레이싱 게임에도 적용되었다. (ko)
- Virtua Racing (Japans: バーチャ レーシング) is een computerspel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door Sega. Het spel kwam in oktober 1992 uit als arcadespel. Later werd het ook geschikt gemaakt voor de Sega Mega Drive. Het spel is een racespel waarbij de speler de keuze heeft om het spel in de eerste persoon of in de derde persoon te spelen. (nl)
- Virtua Racing eller VR är ett racingspel med Formel 1-bilar, utvecklat av Sega AM2, och släppt i oktober 1992. Spelet räknas som ett av tidernas mest inflytelserika dator- och TV-spel. (sv)
- Virtua Racing, or V.R. for short, is a Formula One racing video game developed by Sega AM2 and released for arcades in 1992. Virtua Racing was initially a proof-of-concept application for exercising a new 3D graphics platform under development, the "Model 1". The results were so encouraging that Virtua Racing was fully developed into a standalone arcade title. (en)
- 『バーチャレーシング』 (Virtua Racing) は、日本のセガから発売され1992年8月に稼働開始されたアーケード用レースゲーム。正式名称は『V.R. バーチャレーシング』。 フォーミュラ1をモチーフにしており、ポリゴンを主体としたグラフィック描画機能を搭載した新世代アーケード基板であるMODEL1で制作された。初級、中級、上級の3つのコースが用意されている。開発はセガ第2AM研究開発部が行い、ディレクターは『スペースハリアー』(1985年)や『アウトラン』(1986年)を手掛けた鈴木裕、音楽はメガドライブ用ソフト『レンタヒーロー』(1991年)を手掛けた光吉猛修が担当している。 アーケード版はゲーム誌『ゲーメスト』の企画「第6回ゲーメスト大賞」(1992年度)にて、ベストアクション賞8位、ベスト演出賞10位、ベストグラフィック賞2位を獲得した。また、メガドライブ版はゲーム誌『ファミコン通信』の「クロスレビュー」にてゴールド殿堂入りを獲得した。 (ja)
- Virtua Racing é um jogo de corrida para arcade criado pela Sega-AM2 sob a supervisão de Yu Suzuki e lançado em agosto de 1992. Foi um dos primeiros jogos a reproduzir em polígonos os objetos e ambientes, graças a 3D Sega Model 1 foi o primeiro jogo de corrida comercialmente disponível a exibir polígonos renderizados com efeitos simulados de iluminação. Mais tarde, foi convertido para Sega Mega Drive e outros consoles. Foi também um dos primeiros arcades a utilizar a proporção de tela 16:9 (widescreen) (não utilizado na versão "Virtua Formula"). (pt)
- Virtua Racing (V.R.) — видеоигра, аркадный симулятор автогонок на «формулоподобных» болидах, разработанный студией Sega AM2 компании Sega и выпущенный в октябре 1992 года в виде аркадного игрового автомата (платформа ). Игра стала первой полностью трёхмерной полигональной гоночной игрой компании, которая ранее активно использовала технологию масштабирования спрайтов. Изначально она разрабатывалась как тест для новой аркадной платформы Model 1, но впоследствии была развита в коммерческую игру. (ru)
|