| rdfs:comment
| - Das Municipium Claudium Virunum war eine römische Stadt in der römischen Provinz Noricum auf dem Gebiet des heutigen Zollfelds bei Maria Saal in Kärnten. (de)
- Virunum (italienisch Viruno) ist ein 1968 eingerichtetes Titularbistum der römisch-katholischen Kirche. Es geht zurück auf einen untergegangenen Bischofssitz in der antiken Stadt Virunum in der römischen Provinz Noricum. Es gehörte der Kirchenprovinz Aquileia an. (de)
- Le municipe de Virunum était une ville romaine autrefois établie près de l'actuelle commune de Maria Saal en Autriche. (fr)
- Virunum, o Claudium Virunum, fue una ciudad romana de la provincia de Nórico cuyas ruinas se encuentran en la planicie de , junto a la localidad de Maria Saal, en el estado austriaco de Carintia. También pudo haber sido el nombre de un asentamiento celta-romano situado en una colina cerca de Magdalensberg. Asimismo, Virunum es actualmente una diócesis titular de la iglesia católica. (es)
- La diocesi di Viruno (in latino: Dioecesis Virunensis) è una sede soppressa e sede titolare della Chiesa cattolica. (it)
- Viruno (in latino Claudium Virunum) era una città romana posta nella provincia di Norico, dove oggi si trova lo nello stato austriaco della Carinzia. Viruno potrebbe essere anche stato il nome dell'antico insediamento celtico-romano posto sulla vicina collina di Magdalensberg. Viruno è oggi sede titolare vescovile della Chiesa cattolica con il nome di diocesi di Viruno (Virunensis). (it)
- Claudium Virunum was a Roman city in the province of Noricum, on today's Zollfeld in the Austrian State of Carinthia. Virunum may also have been the name of the older Celtic-Roman settlement on the hilltop of Magdalensberg nearby.Virunum (Virunensis) is today a titular see of the Roman Catholic Church. (en)
- Virunum − starożytne miasto rzymskie na podalpejskiej równinie w pobliżu miejscowości Maria Saal. Założone w 45 roku n.e., było stolicą prowincji Noricum, a w IV-V wieku – prowincji Noricum Mediterraneum. (pl)
- Virunum was een Romeinse stad, gelegen op een plaats nabij Klagenfurt in Oostenrijk. Virunum werd de hoofdstad van het koninkrijk Noricum op het moment dat dit een Romeinse provincie werd, rond het jaar 40 onder keizer Claudius. De Romeinen bouwden er ook een heerweg over de Brennerpas. Enkele restanten, waaronder het amfitheater van de stad zijn opgegraven. (nl)
- Virunum – stolica biskupia historycznej diecezji (łac. dioecesis Virunensis) w rzymskiej prowincji Noricum. W średniowieczu było siedzibą sufraganii patriarchatu w Akwilei, politycznie zależnego od cesarzy. Współcześnie Virunum jest stanowiskiem archeologicznym w austriackiej Karyntii, niedaleko miejscowości . Obecnie katolickie biskupstwo tytularne. (pl)
- Вірунум (лат. Virūnum) — давньоримське місто в провінції Норик, на території сучасної Каринтії (Австрія) в районі . Розташоване на південь від залишків Нореї. Руїни розташовані поряд із селищем Маріазель за 9 км на північний схід від Клагенфурта. Назва «Virunum» також відноситься до кельтсько-римського поселення поблизу пагорба Магдаленсберг. (uk)
- Claudium Virunum či jen Virunum bylo římské město v provincii Noricum na území dnešního Rakouska, ve spolkové zemi Korutany. Jde rovněž o titulární (zaniklou) diecézi římskokatolické církve. Zakladatelem města byl římský císař Claudius (vládl 41-54), který se rozhodl postavit nové hlavní město provincie Noricum a nahradit tak dosavadní metropoli na území dnešního města , jež bylo patrně starým keltským sídlem (jeho starověký název, ať už keltský či latinský, není znám). Jedním z cílů bylo, aby hlavní město provincie leželo na jantarové stezce. Funkci hlavního města, se sídlem guvernéra, Virunum plnilo do poloviny 2. století. Po markomanských válkách byla správa provincie přesunuta do Ovilavy (dnešní hornorakouské město Wels), později do města Teurnia, ve Virunu zůstala jen finanční správa. (cs)
- Вирун (лат. Claudium Virunum) — административный центр, муниципий римской провинции Норик. Находился у подножия горы, носящей сегодня название , в долине Цолльфельд (нем. Zollfeld) рядом с селением Мария-Заль в 9 км от Клагенфурта на юге современной Австрии. Город был построен примерно в середине I века при императоре Клавдии на защищённой от наводнений возвышенной террасе. Отдельные его районы доходили до холма Тьольчагер Хюгель. Через него проходила трансальпийская дорога Юлия Августа, связанная с Янтарным путём. В городе добывали железную руду, велась торговля золотом и горным хрусталём (ru)
- Virunum var en romersk stad i provinsen Noricum. Efterlämningarna efter staden ligger nära orten Maria Saal i den österrikiska delstaten Kärnten. Virunum grundades kring 50 e.Kr. i centrum av Zollfeld som municipium Claudium Virunum. Efter delningen av provinsen Noricum kring 300 blev Virunum huvudstad för provinsen Noricum mediterraneum. Mot slutet av 300-talet utsattes provinsen för flera invasioner och med det började nedgången även för provinsens huvudstad. På 500-talet förstördes slutligen staden av avarer och slaver. (sv)
- Virunum är en fornlämning i Österrike. Den ligger i distriktet Politischer Bezirk Klagenfurt Land och förbundslandet Kärnten, i den sydöstra delen av landet, 230 km sydväst om huvudstaden Wien. Virunum ligger 455 meter över havet. Terrängen runt Virunum är kuperad norrut, men söderut är den platt. Den högsta punkten i närheten är , 977 meter över havet, 3,3 km nordost om Virunum. Runt Virunum är det ganska tätbefolkat, med 75 invånare per kvadratkilometer.. Närmaste större samhälle är Klagenfurt, 9,4 km sydväst om Virunum. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)